Quartiersaintroch.com - fil RSS - Nouvelles

Un quartier en renaissance

Revitalisation, restauration et cr�ation

Parall�lement � cette action, la Ville a, de plus, particip� � la restauration de l'�difice�La Fabrique, sur le boulevard Charest, et y a d�m�nag� quelque 150 fonctionnaires qui font maintenant partie du Centre de d�veloppement �conomique et urbain (CD�U). L'am�nagement du jardin de Saint-Roch a eu un grand impact sur la suite des �v�nements, puisque sans cet investissement, affirme-t-on, l'Universit� Laval, l'�NAP, la T�l�-Universit� et le si�ge social de l'Universit� du Qu�bec ne se seraient jamais install�s dans le quartier. Dans la foul�e, l'implantation du regroupement�M�duse�dans des immeubles d�saffect�s et l'arriv�e de l'�cole des arts visuels de l'Universit� Laval�dans l'�difice La Fabrique ont permis au secteur de se transformer en centre culturel majeur. Il s'en est suivi la cr�ation d'une centaine d'ateliers d'artistes dans des garages, des anciens entrep�ts et des �difices abandonn�s. Mentionnons �galement l'arriv�e du�Th��tre de la Bord�e�au printemps 2002, situ� en face de la�Biblioth�que Gabrielle-Roy.

�

Un secteur de haute-technologie

C'est dans Saint-Roch �galement que le premier Centre de d�veloppement des technologies de l'information (CDTI) a d'ailleurs �t� implant� dans l'�difice Le Soleil. Cet �difice qui compte 50 000 pieds carr�s est enti�rement occup�.

�

Le toit du mail disparu...

Autre �tape d�cisive, l'enl�vement d'une partie du toit du Mail Centre-Ville et le r�am�nagement de la place de l'�glise Saint-Roch, inaugur�e en ao�t 2001, permettront de cr�er un tout nouveau secteur d'animation � Qu�bec. Enfin, en f�vrier 2001, le�r�seau TQS�s'est ajout� au d�cor. Ce vaste projet de revitalisation repr�sente, � ce jour, des investissements de quelque 270 M $.

�

Le quartier des restaurants et des bars :

Bistro Scanner Multim�dia
Sp�cialisation dans la micro-brasserie qu�b�coise, postes Internet accessibles gratuitement.
Caf� du Clocher Pench�
Menu compos� d'une kyrielle de mets : soupes-repas, salades, sandwichs, plats cuisin�s, desserts.
Caf� Loft
Formule tables d'h�te app�tissantes sur l'heure du d�ner.
L'Abraham-Martin
Am�nag� � l'int�rieur du complexe artistique M�duse. Excellent menu et sandwiches fort appr�ci�s.
La Serre
Restaurant int�gr� � l'h�tel Best Western centre-ville, formule buffet sur l'heure du d�ner.
Le Postino bistro-bar
Lieu privil�gi� pour d�guster des p�tes fra�ches fabriqu�es sur place.
Le Sainte-Victoire
Bistro fran�ais au caract�re europ�en, prix tr�s abordables.
Presse Caf�
Sandwiches froids ou chauds et, �videmment, excellents caf�s.
Pub Edward
Deux sections distinctes : l'une vous plonge dans l'ambiance d'un pub anglais et l'autre dans un d�cor plus familial. Plus de 100 marques de bi�res.
Pub l'�chouerie
Petit d�jeuner continental et menu du jour.
Restaurant-cabaret Le Palais d'Orient�
Cuisine vietnamienne et tha�landaise raffin�e.
Salons d'Edgar
Menu de type bistrot et tables de billard.
Yuzu sushi-bar
On y cuisine des produits japonais en y ajoutant toutefois une saveur europ�enne.

�

Le quartier des commerces sympathiques:

Arteq
Le royaume des objets d�coratifs import�s.
Champagne Le Ma�tre Confiseur
Une gamme �tendue de petits plaisirs et de g�teries situ�e dans le Mail Saint-Roch.
Photo Presto
Pour le mat�riel et le service photographiques.
Villa
Magnifique collection de meubles import�s d'Orient.

�

Le quartier des h�tels:

Accueil Bourgault Centre-Ville�
L'Accueil Bourgault Centre-Ville est un bed & breakfast qui offre cinq chambres et deux salles de bain.
Appartements H�tel Bons�jours�
L'Appartements H�tel Bons�jours offre 14 appartements confortables et charmants.
Auberge L'Autre Jardin
Les 28 chambres de l'�tablissement, dont huit de luxe et trois suites, offrent un d�cor original et accueillant.
Holiday Inn Select�
Compl�tement r�nov�, l'h�tel de 238 chambres est situ� au coeur des activit�s du centre-ville de Qu�bec. Il poss�de, de plus, 10 salles de r�unions.
H�tel Best Western Qu�bec Centre-ville�
Cet h�tel vous propose 180 chambres nouvellement am�nag�es avec nouveaux d�cors, dont 20 � acc�s limit� avec baignoire � remous double.
H�tel Royal William
La signature Art d�co des 44 chambres disponibles recr�e une atmosph�re de calme.
Le 253 Couette et Caf��
Ce Couette et Caf� propose trois agr�ables chambres avec lavabo et on peut �galement compter sur une suite avec salon et salle de bain priv�e.

�

Saint-Roch un nouveau quartier � d�couvrir

Si votre derni�re visite � Qu�bec remonte � quelques ann�es, ne manquez surtout pas de d�couvrir le nouveau Saint-Roch! Au fil des ann�es, des restaurants, des bars et de nouvelles boutiques ont fait leur apparition, donnant un tout nouveau visage � l'un des plus anciens faubourgs de Qu�bec. Situ� � 15 minutes � pied du Vieux-Qu�bec et tout pr�s du Vieux-Port, Saint-Roch est aujourd'hui une destination tendance incontournable pour le magasinage et la bonne bouffe! En fait, depuis la cr�ation du color� jardin de Saint-Roch et gr�ce au recyclage de manufactures et autres immeubles d�suets, le quartier ne cesse de se transformer. Venez le constater par vous-m�me : le r�sultat est surprenant!

Un simple apr�s-midi de magasinage se transforme en une vraie partie de plaisir dans Saint-Roch. Vous d�nicherez sur la rue Saint-Joseph de petites boutiques et de grands magasins que vous ne trouverez nulle part ailleurs � Qu�bec. De quoi fl�ner des heures enti�res! Tout au long de votre balade, des �piceries fines, des p�tisseries, des boutiques de d�coration et m�me�une maison de th� vous r�serveront de belles et succulentes d�couvertes.�

Parmi celles-ci, on ne peut passer sous silence�Benjo, le plus merveilleux magasin de jouets du Qu�bec, parole de tout-petit! Ici, des jeux et des toutous, il y en a pour tous les go�ts... Et c'est sans compter l'animation�: le petit train qui se prom�ne � l'int�rieur de la boutique, le piano g�ant et le resto-brico... tout simplement magique! C�t� mode pour hommes et femmes, un�must�: la toute nouvelle boutique�Hugo Boss. Am�nag�e sur deux �tages, c'est la seule boutique au Canada � offrir l'ensemble des collections hommes, femmes et accessoires de la tr�s c�l�bre griffe. Aucun centre commercial ne peut se vanter d'en offrir autant!

Puisque toutes vos emplettes peuvent se faire � pied, vous aurez certainement un petit creux � combler. Tout comme les boutiques tendance, les restos et les bars du coin vous servent un d�cor et un menu au go�t du jour. Essayez le�YUZU Sushi-Bar�pour ses sushis et autres plats audacieux dans une ambiance japonaise des plus modernes. � moins que vous n'ayez un penchant pour le�Caf� du Clocher Pench�? Ce bistro vous propose une cuisine sans pr�tention, mais tr�s savoureuse. Et si vous cherchez un endroit bien branch� pour prendre un verre en fin de journ�e, le�Boudoir Lounge Resto Club�et sa terrasse vous offrent un d�cor feutr� et un design avant-gardiste situ� quelque part entre l'Orient et l'Occident... Vous retrouverez de nombreuses autres suggestions de restaurants en�cliquant ici. Les amateurs de bi�res artisanales, eux, souhaiteront �tancher leur soif �La Barberie, une micro-brasserie ayant atteint le stade d'institution dans le quartier.

Saint-Roch, c'est aussi l'endroit tout indiqu� pour votre magasinage des F�tes. Le quartier poss�de l'atmosph�re la plus f�erique en ville! De la fin novembre au d�but janvier, la rue Saint-Joseph est illumin�e par un magnifique plafond de lumi�res bleut�es. Ajoutez � �a le plus grand arbre de No�l de Qu�bec (50 pieds!) et vous obtiendrez un tableau hivernal magique... Les expositions de cr�ches dans les vitrines des commerces et l'incontournable�d�fil� de jouets�impressionneront autant les petits que les grands enfants!�

Enfin, sachez que durant l'�t� 2007, d'importants travaux seront apport�s � ce qui reste du Mail Saint-Roch. Une fois la phase 2 du retrait du toit de l'ancien mail couvert compl�t�e, vous pourrez magasiner vos cadeaux de No�l sur la plus longue rue du monde � scintiller sous un plafond lumineux. Rien de moins! � ��

La biblioth�que Gabrielle-Roy: 25 ans dans Saint-Roch!

Si ce choix appara�t aujourd'hui tout � fait coh�rent, il n'en fut pas toujours ainsi. Issu du plus vieux faubourg de Qu�bec, le quartier Saint-Roch a �t� sans doute le plus durement touch� par l'�talement urbain qui s'amor�a d�s le d�but des ann�es 1960 dans la r�gion de Qu�bec. Dans les ann�es qui pr�c�d�rent l'ouverture de la biblioth�que, le d�clin du quartier �tait d�j� tr�s avanc�. Les grands magasins aux d�tails qui avaient fait la r�putation de la rue Saint-Joseph �taient pour la plupart ferm�s et le mail couvert, qui devait permettre � cette rue de faire concurrence aux centres commerciaux de banlieues, se transforma en symbole de la pauvret� et de la mis�re qui accablait le quartier.

�

Construire une biblioth�que de 10 000�m²,au cœur de ce quartier, n'avait donc rien d'�vident, surtout qu'� l'�poque,l'essentiel de la vie culturelle de Qu�bec se concentrait en haute-ville. Pour l'administration du maire Jean Pelletier, ce geste s'inscrivait toutefois dans un premier effort de revitalisation du centre-ville, la biblioth�que devant contribuer � redonner une certaine fiert� � ce quartier et � favoriser son repeuplement. Une bonne partie de l'opinion publique craignait toutefois que la biblioth�que ne se d�grade rapidement dans un environnement si ingrat o� les probl�mes sociaux �taient de tous ordres. Toutefois, au plan strat�gique,l'emplacement choisi pour la biblioth�que centrale ne pouvait �tre meilleur. La convergence des principaux axes routiers et du transport en commun amenait plusieurs milliers de personnes par jour � transiter par la Place Jacques-Cartier. Dans un rayon de moins de 5 kilom�tres, on retrouvait plusieurs zones d'habitation � haute densit� qui regroupaient un peu plus de 90�000 citoyens.

�

Ce pari a �t� gagn�. � l'ouverture, on a vu une foule immense attendre patiemment en file pour visiter cette biblioth�que avant-gardiste,multim�dia avant toutes les autres. En 25 ans, Gabrielle-Roy a re�u pr�s de 19 millions de visiteurs et a enregistr� 13,7 millions de pr�ts ou de consultations de document. Aujourd'hui, la biblioth�que Gabrielle-Roy est l'institution culturelle la plus fr�quent�e � Qu�bec. Elle est maintenant la biblioth�que centrale d'un grand r�seau constitu� de 25 biblioth�ques r�parties sur tout le territoire de la ville de Qu�bec.�

�

Elle met gratuitement � la disposition descitoyens de l'agglom�ration de Qu�bec une collection de plus de 200�000documents, une soixantaine d'ordinateurs, un acc�s Internet sans fil, une programmationculturelle diversifi�e, des formations dans le domaine des technologies del'information, des activit�s d'�veil � la lecture aupr�s des jeunes, etc.� Gabrielle-Roy est au cœur d'un r�seaude partenaires de la culture, de l'�ducation, du secteur communautaire, de lascience et des affaires, qui ont tous � cœur la d�mocratisation du savoir et dela culture.�

�

Pour mieux r�pondre aux besoins de saclient�le, la biblioth�que a �tendu ses heures d'ouverture en mars 2008.� Elle est d�sormais accessible de 8�h�30� 21�h en semaine et de 10�h � 17�h la fin de semaine.�

�

Un sondage men� par la Ville de Qu�bec dansle cadre de l'�laboration du plan directeur du quartier Saint-Roch a indiqu�que pour les r�sidents et les commer�ants, la biblioth�que Gabrielle-Roy �taitle lieu le plus important du quartier. Une histoire d'amour qui dure depuis 25ans!

www.bibliothequesdequebec.qc.ca

Les repr�sentants du commercial : La soci�t� de d�veloppement commercial du centre ville de Qu�bec

Qui sommes-nous?

�

La SDC est une association sans but lucratif fonctionnant � partir d'un conseil d'administration compos� de personnes �lues lors de l'assembl�e g�n�rale annuelle des membres. C'est le CA et la direction g�n�rale qui d�finissent les actions � entreprendre durant l'ann�e pour r�aliser les objectifs poursuivis.

�

Le financement de la SDC centre-ville de Qu�bec vient principalement des cotisations obligatoires de ces membres situ�s sur son territoire. La ville per�oit ces cotisations et les remet enti�rement � l'association. Chaque ann�e, le CA et la direction g�n�rale d�posent �l'assembl�e g�n�rale annuelle les propositions de budget ainsi que les projets de l'association pour l'ann�e, ils sont ensuite approuv�s par les membres. Ce budget d'exploitation est divis� par le nombre de membres et l'on consid�re ensuite l'espace occup� par chacune des entit�s d'affaires du quartier pour d�terminer avec exactitude la cotisation annuelle.

�

Les enjeux de la SDC.

L'association repr�sente ses membres sur diff�rents sujets et d�fend les int�r�ts de ces derniers au sein de multiples comit�s. Au travers des diff�rents programmes qu'elle conduit, elle garantit une bonne repr�sentation de ses places. La SDC demeure � l'aff�t d'une meilleure accessibilit� au quartier et s'assure que les sujets tels que le d�neigement, la circulation, le stationnement et la s�curit� demeurent une priorit�.

�

Bas�e sur un plan de communication bien �tabli, la SDC s'engage � promouvoir les activit�s de ses membres par l'interm�diaire de publicit�s coop�ratives, d'un journal de secteur, de conf�rences de presse et par la r�alisation de projets divers. De plus, la SDC offre des services communs qui permettent des �conomies � ses membres.

L'association met �galement en place un volet services pour ces derniers, et demeures � l'�coute de leurs besoins. Les services propos�s sont les suivants : recrutement de personnel, assurance collective pour les entreprises, les premi�res consultations comptables gratuites, service de graphisme � prix modique et un service de d�localisation dans le quartier.

�

Nos actions men�es au courant de l'ann�e

Tous les programmes de revitalisation du centre-ville et de d�veloppement sont une priorit� pour la SDC et ses membres. L'am�lioration du milieu de vie (exemple : la destruction dutoit du mail), permet de dynamiser la vie �conomique gr�ce � un achalandage commercial plus cons�quent qui en d�coule. Tout au long de l'ann�e, c'est au travers de nombreux projets que la Soci�t� de D�veloppement Commercial donne une nouvelle image au quartier.

�

- Le circuit p�destre

Le circuit pi�tonnier balis� � Qu�bec est le premier circuit balis� de la ville. L'objectif est de d�centraliser la client�le touristique du Vieux-Qu�bec vers d'autres secteurs. Les retomb�es financi�res de ce projet sont r�ellement prometteuses.

�

- L'illumination

L'illumination de la rue Saint-Joseph regroupe trois �v�nements : le d�fil� des jouets, Saint-Joseph en lumi�re et le Carnaval de Qu�bec. Ces �v�nements remportent chaque ann�e un r�el succ�s et cr�ent un achalandage colossal dans le secteur. Ils contribuent � faire de Saint-Roch le nouveau centre d'int�r�t de la grande r�gion de Qu�bec, en plus d'apporter un peu de chaleur et d'animation durant la p�riode hivernale.

�

- L'Esprit du Nouvo Saint-Roch

L'ensemble du quartier se r�unit sous un m�me site internet dans le quartier Saint-Roch. L'objectif est de faire de la promotion dans les sph�res culturelles, commerciales,communautaires et de permettre aux entit�s du quartier de s'inscrire dans un calendrier des �v�nements du secteur.

Ce site internet permet aux visiteurs et r�sidents de se tenir inform�s des projets qui ont lieu et de ceux � venir.

�

- F�te du Parvis

Chaque ann�e, et pour lancer la belle saison d'�t�, l'association et ses membres de la rue du Parvis organisent l'ouverture des terrasses. Cet �v�nement fait la promotion d'un milieu de vie agr�able � proximit� de la splendide �glise Saint-Roch.

�

- Les journ�es de la culture

Cet �v�nement permet � toute la population de red�couvrir le quartier Saint-Roch sous un angle nouveau tout en alliant des d�gustations de choix chez nos restaurateurs. L'art design et l'art culinaire qui sont le th�me de cette activit�, permettent une exp�rience unique et authentique dans le secteur. Ainsi, les visiteurs peuvent s'enqu�rir de l'histoire commerciale du quartier tout en effectuant une promenade agr�able ponctu�e de d�couvertes culinaires dans Saint-Roch � � � �

Lancement du site internet de l'Esprit du nouvo Saint-Roch

Apr�s une r�ception chaleureuse sous une musique Jazz, offerte par la Largo Resto-Club, la soir�e fut agr�ment�e d'une consommation des brasseurs R.J. (Belle Gueule), des bouch�es de nos restaurateurs du quartier ; le Yuzu Sushi Bar, le Restaurant Les Bossus, le Caff� Roma et la P�tisserie De Blanchet, qui nous ont tous fait d�couvrir les saveurs de Saint-Roch. La soir�e, anim�e par Madame France Plourde, responsable des communications de l'institut Canadien, fut ponctu�e de pr�sentation des personnes influentes dans la r�alisation du projet, Monsieur Jean Pearson, Madame Marie Goyette, Monsieur St�phan Sabourin et Monsieur Carl-Frederic De Celles.�

Le premier, Monsieur Jean Pearson, Pr�sident du conseil de quartier pris la parole pour annoncer officiellement le lancement et rappeler l'initiative du conseil de quartier de Saint-Roch dans la r�alisation du dossier, en souhaitant longue vie a une si belle initiative. Madame Marie Goyette, directrice de la Biblioth�que Gabrielle Roy, a quant � elle mentionn� l'importance des acteurs du milieu culturel, des participants du d�veloppement �conomique, tel le C.L.D. de Qu�bec, dans l'accomplissement de ce lancement. Cette derni�re a aussi pr�cis� la participation (d�s 1983) de la biblioth�que dans la revitalisation, comme acteur capital et cette juste vision de positionner l'institut Canadien au centre-ville, permettant ainsi un essor important � la revalorisation du quartier Saint-Roch. Depuis maintenant 25 ans et plusieurs millions de visiteurs plus tard, la Biblioth�que est au centre du renouveau de notre milieu de vie. Monsieur St�phan Sabourin, directeur de la SDC souligne l'importance de ce projet en exhortant tous et chacun de faire vivre la vitrine en fournissant et en participant � son animation. Il en va de la volont� de toutes les entit�s du milieu de vie du quartier de participer � son envol, mais aussi � sa p�rennit� dans le temps. Les possibilit�s exceptionnelles qu'offre le site Internet en termes de maillage sont multiples et les perspectives de d�veloppement progressif n'en tiennent qu'� l'implication des ressources du secteur. Enfin, Monsieur Carl-Frederic De Celles, Pr�sident d'IX M�dia a pr�sent� la toile en direct avec l'aide de Photo Presto que nous remercions �galement, permettant � tous d'estimer la grande valeur et les collaborations possibles et multiples pour tous et chacun. Madame France Plourde a clos cette belle soir�e en invitant les gens pr�sents � boire le verre de l'amiti� et � visiter la vitrine. Cette derni�re a conclue en faisant un appel � tous, pour que ce site se retrouve sur les favoris des r�sidants et visiteurs du Nouvo Saint-Roch et que les pages d'accueils des ordinateurs des travailleurs du secteur soient prioritairement associ�es � Saint-Roch par l'adresse : www.quartiersaintroch.com.�

Nous remercions bien sur nos restaurateurs pour leurs participations, mais aussi l'Imp�rial de Qu�bec qui fut au centre de ce lancement r�ussi. Une reconnaissance particuli�re va aussi � Monsieur Luc Coulombe, Pr�sident du Salon Fleuri Fleuriste pour la splendide gerbe de fleurs qui a accueilli les personnes pr�sentes � cette soir�e, cr�ant un climat et une ambiance conviviale d�s leurs arriv�es. ��

Quartier Saint-Roch et rue Saint-Joseph

Des boulangeries artisanales, des caf�s sympathiques et des boutiques branch�es, voil� ce qui compose la rue Saint-Joseph situ�e dans le quartier Nouvo Saint-Roch

Revitalisation, restauration et cr�ation

En investissant dans l'am�nagement du Jardin Saint-Roch et en restaurant l'�difice,�La Fabrique, la Ville de Qu�bec a r�ussi sa mission de donner un nouveau souffle de vie au Centre-Ville. En effet, l'am�nagement du jardin Saint-Roch a eu un grand impact sur la suite des �v�nements. Sans cet investissement, l'Universit� Laval, l'�NAP, la T�l�-Universit� et le si�ge social de l'Universit� du Qu�bec ne se seraient jamais install�s dans le quartier.

Dans la foul�e, l'implantation du regroupement M�duse dans des immeubles d�saffect�s et l'arriv�e de l'�cole des arts visuels de l'Universit� Laval dans l'�difice La Fabrique a permis au secteur de se transformer en centre culturel majeur. Il s'en est suivi de la cr�ation d'une centaine d'ateliers d'artistes dans des garages, des anciens entrep�ts et des �difices abandonn�s, sans oublier l'arriv�e du Th��tre de la Bord�e, au printemps 2002, situ� en face de la Biblioth�que Gabrielle-Roy.

Le toit du mail disparu...

Depuis 2007, l'enl�vement de la quasi-totalit� du toit du Mail Centre-Ville donne un tout autre visage � la rue Saint-Joseph. De plus, le r�am�nagement de la place de l'�glise Saint-Roch, inaugur�e en ao�t 2001, a permis de cr�er un tout nouveau secteur d'animation � Qu�bec.

Rue Saint-Joseph : une rue anim�e

Une ballade dans le quartier ne se fait pas sans visiter la tr�s vivante rue Saint-Joseph. De chaque c�t� de la rue et d'un bout � l'autre, vous trouverez des boutiques sp�cialis�es, de d�licieux restaurants aux cuisines vari�es, des �piceries fines ainsi que des caf�s o� il fait bon se reposer et regarder le temps passer.

La rue Saint-Joseph existe depuis 1755. Elle doit son nom � Mgr Joseph-Ocave Plessis, �v�que de Qu�bec, qui a permis la construction de l'�glise Saint-Roch. � la fin du 19e si�cle, c'�tait la plus grande rue commerciale de toute la ville de Qu�bec. Entre 1972 et 1974, on recouvre la rue pour en faire le Mail Saint-Roch, plus tard devenu le Mail Centre-Ville.

En faisant peau neuve � partir de l'an 2000, la rue Saint-Joseph a attir� une toute nouvelle client�le. Elle se hisse maintenant parmi les art�res les plus branch�es de toute la ville. On aime aller s'y promener autant qu'on aime aller y magasiner.

�

Le quartier des restaurants et des bars :

�

Ar�me et Tartine

Caf� urbain, qui vous offre de gourmandes tartines aux saveurs du monde.

Bati Bassak�

Ce restaurant vous cuisine d’authentiques plats cambodgiens bien parfum�s et vous accueille dans un d�cor exotique.

Bistro Scanner Multim�dia

Sp�cialisation dans la micro-brasserie qu�b�coise, postes Internet accessibles gratuitement.

Boudoir Lounge

Avec ses immenses portes coulissantes vitr�es sur la rue, sa musique, son ambiance fusion et son design recherch�, le Boudoir est la destination branch�e du quartier.

Caf� du Clocher Pench�

Menu compos� d'une kyrielle de mets : soupes-repas, salades, sandwichs, plats cuisin�s, desserts.

Chez Cora

Que ce soit pour un brunch de week-end, un d�jeuner d’affaires ou simplement pour partager un bon repas entre amis.

Deli Mex

Restaurant typiquement mexicain offrant une cuisine savoureuse � prix abordable.

Fleur D'Orient

Mets vietnamiens et tha�landais d�licieusement appr�t�s, accueil g�n�reux et d�paysement total!

L'Abraham-Martin

Am�nag� � l'int�rieur du complexe artistique M�duse. Excellent menu et sandwiches fort appr�ci�s

La Cuisine

Vous trouverez la chaleur et la convivialit� de votre propre cuisine… et de bons petits plats maison!

L'Agit�e

L’Agit�e, c’est un espace culturel ouvert � la diffusion de spectacles divers, � l’art de la sc�ne ainsi qu’� des expositions en tout genre.

La Piazzetta�

Les pizzas carr�es � cro�te mince de ce sympathique restaurant ont fait basculer le cœur des Qu�b�cois.

Largo Resto-Club

L'endroit vous charmera par son atmosph�re � la fois jazz�e et branch�e ainsi que par sa cuisine exquise aux effluves de la M�diterran�e.

Le Cercle�

Salle de spectacle, bar de quartier, restaurant gastronomique ou galerie d’art? En fait, Le Cercle est un m�lange de toutes ces bonnes choses.

Le Postino

Lieu privil�gi� pour d�guster des p�tes fra�ches fabriqu�es sur place.

Le Sainte-Victoire

Bistro fran�ais au caract�re europ�en, prix tr�s abordables.

Les Bossus

Petit bistro fran�ais aux allures post-modernes tout � fait surprenant et assur�ment succulent.

L'Utopie�

Les chefs de L’Utopie ont choisi de relever un d�fi de taille : celui de concocter des menus th�matiques autour d’un produit saisonnier.

Mo Taverne Urbaine

L'endroit propose un nouveau concept de taverne branch�e, mixte et non-fumeur, �galement pourvu d’une grande terrasse ensoleill�e.

Pub du Quartier

Le Pub du Quartier est l’endroit id�al pour ses 5 � 7, sa cuisine bistro et son ambiance de f�te.

Resto-Pub L'�chouerie

Petit d�jeuner continental et menu du jour.

Salons d'Edgar

Menu de type bistrot et tables de billard.

Versa Restaurant Bar�

Avec son style New-yorkais, le Versa vous invite � la d�couverte de nouvelles exp�riences culinaires dans une ambiance urbaine.

Wok N Roll�

Install� sur le boulevard Charest Est, ce restaurant sert une cuisine cantonaise de qualit� et est appr�ci� pour son service de livraison.

Yuzu sushi-bar

On y cuisine des produits japonais en y ajoutant toutefois une saveur europ�enne.

Zonorange

L'endroit poss�de une double vocation, soit celle de satisfaire les clients qui r�clament � � boire ou � manger �.

�

Le quartier des commerces sympathiques:

Baltazar

Une gamme impressionnante d'objets originaux de d�coration, d'accessoires et de meubles, sous un m�me toit.

Benjo

Gigantesque magasin de jouets o� plusieurs ateliers et activit�s sont offerts.

Champagne Le Ma�tre Confiseur

Une gamme �tendue de petits plaisirs et de g�teries chocolat�es.

De Blanchet

Une charmante p�tisserie-�picerie fine o� l’on peut d�guster de v�ritables d�lices gastronomiques.

Flirt

Une boutique de lingerie fine sensuelle qui sort de l’ordinaire.

Hugo Boss

La toute premi�re boutique Hugo Boss au Canada, et la seconde seulement de cette nature en Am�rique du Nord.

Mademoiselle B

Impressionnante s�lection de bijoux de cr�ations qu�b�coises et d’importations europ�ennes.

Maison de Th� Camellia Sinensis

Cette maison de th� offre plus de 160 vari�t�s de th�s, class�s en 11 familles.

Massoth�rapie la Quintessens

Spa urbain � tendance feng-shui qui vous aidera � vous d�barrasser de votre stress.

Meubles Villa Import

Magnifique collection de meubles import�s d'Orient.

Mountain Equipment Co-Op

Tout ce qu’il faut en magasin pour r�pondre aux besoins des mordus de plein air.

Peak Performance

V�tements haut de gamme pour gens actifs, alliant mode et confort.

Photo Presto

Pour le mat�riel et le service photographiques.

�

Le quartier des h�tels :

Appartements H�tel Bons�jours�

L'Appartements H�tel Bons�jours offre 14 appartements confortables et charmants.

Auberge L'Autre Jardin

Les 28 chambres de l'�tablissement, dont huit de luxe et trois suites, offrent un d�cor original et accueillant.

Couette et Caf� Le 253�

Ce Couette et Caf� propose trois agr�ables chambres avec lavabo et on peut �galement compter sur une suite avec salon et salle de bain priv�e.

H�tel du Nord�

Ne vous y m�prenez pas : la chaleur y est. Pour un vrai chez soi entre deux destinations.

H�tel Pur�

Le quartier Saint-Roch a son h�tel urbain avec service cinq �toiles.

H�tel Best Western Qu�bec Centre-ville�

Cet h�tel vous propose 180 chambres nouvellement am�nag�es avec nouveaux d�cors, dont 20 � acc�s limit� avec baignoire � remous double.

H�tel Royal William

La signature Art d�co des 44 chambres disponibles recr�e une atmosph�re de calme.

Manoir Charest

L’endroit ne comportant que douze chambres, l’ambiance chaleureuse qui y r�gne vous apaisera et vous aidera � prendre du bon temps.

�

Le quartier Saint-Roch... un d�bordement de culture!

Avez-vous eu la chance derni�rement de prendre le pouls de la revitalisation du quartier Saint-Roch? Le quartier est totalement revamp�... qu'il s'agisse de la mise en valeur de lieux existants ou de l'arriv�e de nouveaux, les activit�s offertes cr�ent assur�ment tout un amalgame. Qui plus est, la culture y est omnipr�sente! En voici quelques exemples pour vous en convaincre.

�

Saint-Roch accueille plusieurs si�ges sociaux d'organisations culturelles, dix �difices culturels majeurs, cinq salles de spectacles, cinq centres de formation artistique, trois m�dias majeurs, une grande biblioth�que, une rue pi�tonni�re... sans oublier des boutiques d'arts visuels, des ateliers d'artistes, des jardins extraordinaires, une magistrale fresque peinte sur les piliers d'autoroute, des b�timents riches d'architecture et surtout... de l'ambiance!�

�

Diversifi�e, voil� le qualificatif appropri� de l'offre actuelle. Saviez-vous que certains �v�nements s'y tiennent d�j�? Pensons au Carrefour international de th��tre, au Festival de cin�ma des 3 Am�riques qui pr�sentent leur programmation dans diff�rents lieux dont la Coop�rative M�duse et la Biblioth�que Gabrielle-Roy, que le Festival culturel chinois, pour sa part, s'installe au Parc de la Jeunesse et que le Festival d'�t� y pr�sentera cette ann�e des spectacles � l'Imp�rial et au Largo Resto Pub?

�

Lorsque vous n'arborez pas votre costume de festivalier, allez siroter un caf� bien tass�, bouquiner et appr�cier les derni�res nouveaut�s litt�raires, pr�parer votre prochaine sortie au th��tre ou encore, d�couvrir l'immense talent d'artistes d'ici et d'ailleurs pr�sent�s dans les diff�rentes galeries ou lieux de diffusion d'art visuel - le Centre Materia et La Fabrique (�cole des arts visuels de l'Universit� Laval) en sont des exemples.

�

La � chaleur � du quartier vous donne soif? Pas de probl�me, faites une pause rue du Parvis o� les quelque quatre restaurateurs qui s'y trouvent proposent une terrasse qui occupe... toute la rue! Vous �tes avec la famille? Qu'� cela ne tienne, faites un saut chez Benjo, la boutique-restaurant sp�cialis�e pour tous les enfants, petits et grands! Continuez vers le Jardin Saint-Roch o� une chute d'eau saura vous rafra�chir et des fleurs et arbustes vous charmer par toute leur beaut�.�

�

Quant � votre int�r�t pour l'architecture, il sera combl� par la richesse des nombreux b�timents vari�s du secteur. Ils sont restaur�s, modifi�s, nouveaux et tous plus int�ressants les uns que les autres. Pourquoi ne pas en profiter pour effectuer une visite guid�e et ainsi mieux comprendre ce qui a permis � Saint-Roch de reconqu�rir une place de qualit� au cœur de la ville?

�

Ah oui! Au fait, saviez-vous que saint Roch, patron du quartier, a sa propre f�te? Elle est soulign�e de belle fa�on par les marchands et propose un �v�nement unique au Qu�bec, la b�n�diction des chiens. Pourquoi une telle b�n�diction? R�ponse le 16 ao�t prochain sur le parvis de l'�glise... Saint-Roch, il va sans dire!

Cr�dit photo: Lise Simoneau

De grands �v�nements dans le Nouvo Saint-Roch

La plus attendue...

L'OUVERTURE DES TERRASSES DESJARDINS CAISSE POPULAIRE DU CENTRE-VILLE DE QU�BEC DU 4 JUIN 2008

Un �v�nement grandement attendu des r�sidants, visiteurs, entreprises, employ�s (es) et commerces du quartier. Un moment pour lancer la belle saison sur la rue du Parvis, endroit de pr�dilection du secteur pour les amoureux des terrasses et d'une restauration unique qui se d�marque de l'offre existante � Qu�bec. Cette activit� du 4 juin (remis au lendemain en cas de pluie) est un moment de convivialit� et de plaisir pour tous et chacun. De nombreuses surprises vous attendent durant cette soir�e, que seules les personnes pr�sentes, privil�gi�es conna�tront. �v�nement � ne pas manquer!!!

�

La plus excitante...

ACTIVIT� MOTIVACTION JEUNESSE DU 6 ET 7 JUIN 2008

Dans le cadre du 400e^�anniversaire de Qu�bec, l'activit� par excellence pour la jeunesse � Qu�bec, se d�roulera sur la rue Saint-Joseph (entre de la Couronne et Du Pont), le 6 juin � partir de 15 heures et le 7 juin toute la journ�e. Les jeunes de Qu�bec d�couvriront le secteur revitalis� et les nombreuses activit�s sportives sur la rue, dans un esprit de saine comp�titivit�. Les institutions scolaires de la grande r�gion seront convi�es pour ces deux journ�es, en esp�rant la collaboration de la temp�rature, condition sine qua non� � la r�ussite de ce genre d'�v�nement.

�

Le projet touristique le plus grandiose de l'�t�...

LANCEMENT DU CIRCUIT P�DESTRE�: Vivacit�

Le lancement officiel du premier circuit p�destre balis� au Qu�bec (inspir� du FREEDOM TRAIL de Boston) se fera sur la rue du Parvis (normalement en date du 26 juin). Cette date devra �tre confirm�e prochainement, car en cette ann�e du 400e�de Qu�bec, les nombreuses activit�s nous obligent � positionner cette inauguration dans les dates disponibles pour nos �lus, fortement sollicit�s par les festivit�s. Ce circuit p�destre de 5.3 km permettra de red�couvrir des rues commerciales dynamiques et des attraits historiques m�connus (par exemple,l'�glise Saint-Roch, �glise prot�g�e dans le patrimoine des 20 plus belles du Qu�bec et qui s'av�re une petite copie de l'�glise Notre Dame de Paris et ses deux tours). Avis aux marcheurs, aux curieux et aux amoureux de la d�couverte.

�

Des artistes de chez nous pour l�ouverture des terrasses Desjardins Caisse Populaire du centre-ville de Qu�bec sur la rue du Parvis

Vos h�tes de l'ouverture des terrasses vous accueilleront cette semaine, le Boudoir, le Restaurant -bar le Versa, le Yuzu Sushi-bar et le Pub du quartier ainsi que notre partenaire, la Caisse Populaire Desjardins du centre-ville de Qu�bec, pour une troisi�me �dition cons�cutive de cette soir�e inoubliable. C'est effectivement dans une ambiance exceptionnelle, que se d�roulera ce mercredi 4 juin sur la rue Parvis (remis au jeudi 5 juin en cas de pluie), l'ouverture des terrasses Desjardins Caisse Populaire du centre-ville de Qu�bec.

�

Un clin d'œil aux f�tes du 400e�^�anniversaire de Qu�bec sera effectu� dans un d�cor original, nous plongeant dans le pass�. Ce bel �v�nement attendu au centre-ville de Qu�bec, pr�sentera des artistes tels que St�phane Arsenault qui d�butera la soir�e avec son r�pertoire de chanson vari� allant de Manu Chao � Muse. Par la suite, les arrangements du Dj Alex Axx Koss (un artiste de Qu�bec) animeront et feront bouger la foule. Suivra, The Lost Finger qui � son tour, nous fera voyager dans le temps avec des reprises des ann�es 80 version jazz manouche tel que��pump up the jam�� de Technotronic, ��Touch me�� de Samatha Fox ou encore ��Tainted love�� de Soft Cell. Enfin, cette soir�e se terminera en beaut� sous le son�endiabl� du Dj Peakafeller pr�sent pour� la deuxi�me ann�e cons�cutive.

�

Un �v�nement de la Soci�t� de D�veloppement Commercial du centre-ville de Qu�bec � ne pas manquer,pour lancer la belle saison qui s'amorce sur les terrasses de la rue du Parvis.�

Semaine remplie au c�ur du Nouvo Saint-Roch

En cette premi�re semaine de juin, le centre-ville de Qu�bec sera anim� par une multitude d'activit�s. C'est ce mercredi midi que d�bute la journ�e de l'air pur, de 11 h 30 �� 13 h 30. En effet, dans le cadre de la semaine de l'environnement de la ville de Qu�bec, le Conseil R�gional de l'environnement (Capitale nationale) organise un pik-nic urbain anim� sur la place de l'Universit� du Qu�bec, afin de sensibiliser la population aux changements climatiques et aux probl�matiques de l'air pur.

Ce soir, l'�v�nement tant attendu est l'ouverture des terrasses Desjardins Caisse Populaire du centre-ville de Qu�bec. Plusieurs artistes seront pr�sents afin d'animer cette soir�e remplie d'�nergie et d'effervescence sur la rue du Parvis � partir de 16 h.

Vendredi le 6 juin, d�s 11 h et ce jusqu'� 15 h, la rue Saint-Joseph sera ferm�e pour accueillir l'�v�nement Motivaction jeunesse dans le cadre des activit�s du 400e. La rue Saint-Joseph sera transform�e pour l'occasion en terrain de jeux pour 2000 jeunes des �coles secondaires de la r�gion. Au programme, volley-ball de plage, skate-jam, escalade, trampoline et basket de rue. Cette activit� du 400e prendra fin en grande pompe samedi avec un tournoi de ballon-panier amical, des jeux gonflables, des animateurs de foules et un "mega skate-jam�" o� des planchistes professionnels viendront d�montrer leurs talents sous une ambiance musicale de circonstance. La rue sera alors totalement ferm�e durant toute la journ�e, pour laisser place � cet �v�nement capital, organis� pour les jeunes de la Ville de Qu�bec.

C'est donc un rendez-vous dans le Nouvo Saint-Roch pour cette semaine remplie en couleur.

Surprise de derni�re minute pour l'ouverture des terrasses Desjardins Caisse Populaire centre-ville de Qu�bec

�

Un groupe s'ajoute � la longue liste d'artistes pr�sent se soir � l'ouverture des terrasses Desjardins Caisse Populaire du centre-ville de Qu�bec. C'est donc en primeur que nous vous annon�ons la venue du groupe Qu�b�cois Les Respectables.

En effet nous venons tout juste d'avoir la confirmation que le groupe Les Respectables sera pr�sent se soir sur la rue du Parvis. Le groupe qui a lanc� son album compilation hier au Dagobert nous offrira quelques pi�ces de son r�pertoire allant de 1991 � 1998. La formation sera des festivit�s du 400i�me anniversaire et pr�sentera un spectacle le 25 octobre prochain au Colis� Pepsi, mais en attendant vous pourrez les entendre chanter en plein cœur du centre-ville dans une ambiance des plus intimes.�

�

Le Nouvo Saint-Roch en �bullition

Pour une troisi�me ann�e cons�cutive, le bilan de l'activit� de l'ouverture des terrasses Desjardins Caisse Populaire du centre-ville de Qu�bec est plus que positif et d�passe nos aspirations, ce qui nous laisse r�fl�chir � reproduire cet �v�nement plusieurs fois dans la belle saison. En effet, ce succ�s retentissant chapeaut� par la Soci�t� de D�veloppement Commercial du centre-ville de Qu�bec pour ses membres des bureaux et des commerces du secteur est tr�s attendus � chaque ann�e. Soulignons la qualit� de l'organisation, qui englobe la vision des 4 membres de la SDC pr�sents sur la rue; le Pub du Quartier, le Yuzu Sushi Bar, le Boudoir Lounge et le Versa Restaurant Bar, mais surtout l'exceptionnel travail de S�bastien Huot et Katie Lanouette et ce, durant les trois derni�res versions de cet �v�nement. La SDC remercie sp�cialement les partenaires, mais surtout les deux organisateurs nomm�s pr�c�demment. Si cette activit� est une r�ussite, nous le devons � leur �nergie cr�atrice et � l'exemplarit� de leur travail.� Ainsi, 5000 personnes gravitent dans cette rue jusqu'� tr�s tard en soir�e, sans flottement, sans baisse de r�gime et d'ambiance dans une effervescence en crescendo. La th�matique de cette ann�e �tait des plus originales avec un clin d'œil historique au 400e�de Qu�bec avec des d�cors des premi�res nations.� Que ce soit les prestations du groupe Les Respectables, The Lost Finger et aux DJ Alex Axx Koss et Dj Peakafeller, toutes furent finement ins�r�es dans une programmation originale et de grande qualit�.

�

Enfin, nous imaginons maintenant la possibilit� que cet �v�nement se produise plus d'une fois, sous la forme d'une fermeture des terrasses de nos restaurateurs de cette rue. Si cela s'av�re une bonne solution selon votre opinion, vous pouvez nous envoyer un courriel d'appr�ciation et de commentaire � l'adresse�: destinationcentrevillequebec@yahoo.fr. Il nous fera plaisir d'en prendre connaissance et d'estimer la faisabilit� avec les entit�s responsables de cette belle f�te du d�but de l'�t�.

�

Un grand homme � la galerie Bellattitude

Le Nouvo Saint-Roch et le centre-ville de Qu�bec sont fr�quemment le th��tre de belles promotions organis�es par les lieux culturels et les places d'affaires, amenant au quartier de la visibilit� m�diatique d'importance sur le plan local, r�gional, national et m�me mondial. Ainsi, la Galerie d'art Bellattitude a accueilli Harry Belafonte lors de son ouverture officielle. ??

Acteur d�s le d�but des ann�es 40 et grand chanteur de folk, cet homme de talents s'est consacr� parall�lement � sa vie artistique,� plusieurs causes humanitaires et pacifiques, ce qui lui valut le titre de consultant culturel dans ��le corps de la paix��, et ce, pendant 5 ans. Par contre, c'est dans la lutte contre l'�galit� des droits civiques aux �tats-Unis que cet homme s'est investi le plus ardemment. Cette cause qu'il soutient depuis toujours avec acharnement le dirige d�s ses d�buts sur la voix d'un homme qui lui servira de mod�le, Martin Luther King, cette admiration se transformera au fil des ann�es en une amiti� profonde, et ce, jusqu'� la mort de ce dernier. Plusieurs ann�es plus tard, choqu� et perturb� par la guerre et la famine en Afrique, il lance la campagne caritative ��We are the wolrd��. Depuis 1987, M. Belafonte est ambassadeur pour l'Unicef� et poursuit son engagement dans toutes les causes qui touchent de pr�s ou de loin aux droits de l'homme, en s'attardant plus pr�cis�ment sur les �tats-Unis et l'Afrique du Sud. Dans le cadre de ce cocktail-b�n�fice o� tous les fonds amass�s �taient remis � l'Unicef, la pr�sence de monsieur Belafonte �tait donc in�vitable.

Notons que cette belle visite fut aussi ponctu�e d'une soir�e de lancement haute en couleur et la pr�sentation d'une nouvelle collection d'œuvres de grande qualit�. Depuis son ouverture, la galerie Bellattitude apporte au secteur un plus incontestable et met en avant des vernissages uniques � Qu�bec. Une mani�re de bien se d�marquer dans leur domaine respectif et d'offrir une proposition diff�rente � l'offre existante de Qu�bec.

�

Cr�dit Photos: Martin Martel�

�

Une visite �clair � Qu�bec pour le coureur automobile Jarno Trulli

La S.A.Q. des Fa�ades de la Gare a re�u de la grande visite la semaine derni�re. En effet, le pilote de formule 1 Jarno Trulli �tait l'invit� de cette succursale pour faire la promotion de son nouveau cru�: SCI�

Monsieur Trulli est œnologue de famille. Le vin pour lui c'est une passion et la concr�tisation de cette passion a vu le jour en 1999 avec la cr�ation de son vignoble Podere Castorani. Situer dans la r�gion de Pescara (centre-est de l'Italie) le vignoble occupe une superficie de 35 acres et les raisins y sont cultiv�s de fa�on biologique. La maison Podere Castorani offre une grande vari�t� de vin, plus d'une vingtaine que vous pourrez trouver sur son site internet�www.poderecastorani.it.�Depuis 2003, le nombre de bouteilles vendu par la maison de Trulli a augment� de fa�on ph�nom�nale passant de 18 000 � 800 000 bouteilles. Les nombreux voyages de Monsieur Trulli ont sans doute contribu� � faire conna�tre son vin aux quatre coins de la plan�te. C'est donc � Qu�bec qu'il se trouvait jeudi dernier pour faire d�couvrir ses cr�ations aux gens de chez nous.

Image ci-dessus:�Monsieur Trulli avec un de nos membres de la SDC Monsieur Porcaro, propri�taire du Caff� Roma, � noter que les deux proviennent de la m�me ville � flan de montagne en Italie

La journ�e "attrape les TICS" dans Saint-Roch

Suite aux succ�s des �v�nements Atrium 2006 et Atrium 2007, la Plate-forme cr�ation multim�dia a pris la d�cision de r�aliser annuellement cet �v�nement. L'�dition 2008 de l'Atrium�sera la troisi�me �dition et cet �v�nement aura lieu le :le 18 septembre 2008 � l'�difice La Fabrique (295, boulevard Charest Est)

L'Atrium�2008, est le rendez-vous de la nouvelle g�n�ration d'entreprises en technologies de l'information et en multim�dia pour la d�couverte de leurs produits et services. Vous aurez l'occasion d'assister gratuitement � des conf�rences, de participer � des activit�s de r�seautage et visualisez une multitude de nouveaux produits technologiques en d�monstration. L'�difice La Fabrique ouvre ses portes a l'�v�nement pour vous pr�sentez plusieurs solutions innovantes provenant de nos jeunes entrepreneurs aux multiples sp�cialisations dans la technologie de l'information incluant logiciel, num�risation,r�f�rencement, imageries 2D et 3D, vid�o, Web et plus...

�

Pourquoi des "TICS"?

La richesse et le dynamisme du slogan"Attrape les TICs" reposent sur la parent� qui existe entre l'homophone TIC (technologie de l'information et des communications) et les tiques (insectes) o� la d�finition de la tique appara�t comme un insecte � pourchasser.

Au d�voilement de la campagne promotionnelle "Attrape les TICs", le public associera facilement l'image de la tique aux Techniques de l'information et des communications ( TICs). Finalement, le slogan "Attrape les TICs"est plus associ� aux acteurs des TICs qu'aux techniques elles-m�mes.

La tique est en fait un insecte sp�cial, il repr�sente la communaut� des acteurs des TICs.

Le 18 septembre 2008, les entreprises du Centre national des nouvelles technologies de Qu�bec (CNNTQ) ouvrent leurs portes entre 9 h et 17 h pour accueillir les visiteurs.

Les entreprises du CNNTQ se concentrent dans le quadrilat�re form� par l'intersection de la rue Jean-Lesage, du boulevard Charest Est, de la rue Saint-Joseph et du boulevard Dorchester. En sillonnant les rues de la basse-ville de Qu�bec, il est facile de se d�placer � pied d'un lieu � l'autre, de traverser le centre en quelques minutes et de visiter les entreprises de son choix.

Les visiteurs se prom�nent dans le quartier avec un plan urbain de localisation des entreprises.

�

Le T-shirt "Attrape les TICs"�

Les entreprises participantes � la journ�e�"�Attrape leTICs�"�peuvent se procurer le T-Shirt au co�t de 10 $ � la plate-forme multim�dia. Ce chandail leur permettra de participer aux diff�rentes activit�s, dont le concours de Wii, et de profiter des nombreux rabais dans les commerces du centre-ville.

Certains commer�ants du quartier se sont joints � cet �v�nement pour offrir des cadeaux aux participants de la journ�e��"�Attrapeles TICs�"�qui porteront le t-shirt.

Voici ce qu'ils vous�offriront�lorsque vous vous�pr�senterez�dans leur �tablissement avec votre t-shirt�"�Attrape les TICs�"

- Le Caff� Roma�: Courez la chance de gagner votre diner.

- La Bo�te � Lunch�: Courez la chance de gagner votre d�ner.

- La p�tisserie De Blanchet�: Un sorbet de grandeur moyenne � l'achat de 6$ et plus.

- La chocolaterie Champagne : 50% sur tout achat

- Caf� AGGA : Caf� gratuit � l'achat d'un diner

- Le salon de coiffure Pastel�: 50% de rabais sur une coupe

- La boutique Sport Radical�: � l'achat de 50$ et plus, vous obtiendrez gratuitement
�� un t-shirt Radical d'une valeur de 30$

- Ashton�:15% de rabais sur la facture

- Moutain�Equipment Co-op: Courez la chance de gagner un sac de voyage d'une valeur
� �� de 112$. Aucun achat requis.

-Restaurant-bar, Le Versa�: Un 5 � 7 en collaboration avec les brasseurs RJ. � l'achat d'une consommation,vous �� obtiendrez un produit de d�gustation Belle Gueule gratuitement.�

�

Animation�

La journ�e "Attrape les TICs"aura un animateur professionnel qui animera un panel de discussion compos� de deux sp�cialistes pouvant r�pondre � vos questions. La composition du panel changera aux 30 minutes en moyenne et les th�mes abord�s par ce panel de discussion toucheront des sujets sur les nouvelles technologies. Les sp�cialistes seront choisis par des entreprises en Technologie de l'information et des communications du quartier Saint-Roch de la ville de Qu�bec qui d�sirent partager leurs points de vue ainsi que leurs exp�riences devant le public.

C'est le moment id�al pour ceux qui aimeraient discuter et en apprendre d'avantage sur le domaine des nouvelles technologies a l'Atrium 2008!

�

D�roulement de la journ�e "Attrape les Tics"�

9 h �Arriv�e des invit�s de marque

9 h30� Allocutions et mot de bienvenue (Atrium)-�Essai de la console Wii avec�les invit�s de marque

10 h � 12 h �Panel de discussions et d'�changes (Atrium)

10 h � 17 h �Porte ouverte dans les entreprises

10 h � 19 h �Exposition (Atrium et autres salles)

�

Concours Wii

Concours sur la console de jeux Wii pour la journ�e "Attrape les TICs" a l'Atrium 2008,venez voir en grand nombre qui sera a la hauteur du d�fi sur la console de jeux Wii,le concours incluent des acteurs en TICs du quartier Saint-Roch de la Ville de Qu�bec qui auront leurs honneurs a d�fendre (pour ceux-ci le concours aura lieu au Boudoir Lounge rue du Parvis) ainsi que les invit�s de marque et les visiteurs de l'�v�nement Atrium 2008. Regardez l'horaire pour conna�tre l'heure des �v�nements et soyez s'y en grand nombre pour participer au concours ou supporter les joueurs.

9 h 30

En primeur, les invit�s de marque exp�rimenteront un jeu sur la console Wii pendant la conf�rence de presse.

12 h � 13h

Un concours Wii est r�serv� aux acteurs des TICs du quartier. Chacun d�fend l'honneur de la compagnie qu'il repr�sente.

13 h � 15h

Les visiteurs peuvent se mesurer � la console Wii.

�

Pour toutes autres informations, vous pouvez les contacter :

Par t�l�phone :�418 656-2340

Par t�l�copieur :�418 656-3424

Par courrier postal : �Plate-Forme Cr�ation Multim�dia

�� 295, Boul. Charest Est suite

�� 2250 Quebec, QC, G1K 3G8

Le parcours VivaCit�

Le Parcours VivaCit� est un tout nouveau circuit riche en d�couvertes et facile � suivre gr�ce � son balisage au sol (pastilles vertes et bleues incrust�es aux trottoirs). Les pi�tons qui l'empruntent d�couvrent les quartiers qui ceinturent le Vieux-Qu�bec ainsi que de jolis parcs, attraits historiques, places publiques,rues populaires et boutiques de toutes sortes. Cette visite urbaine vous fera d'abord longer le parlement et les fortifications, puis, vous am�nera � explorer le populaire faubourg Saint-Jean-Baptiste et le quartier Saint-Roch,nouvellement revitalis�. Vous aurez ensuite la chance de fl�ner doucement le long de la marina du Vieux-Port pour vous retrouver dans les rues �troites de Place-Royale et du sympathique Quartier Petit Champlain.�

Explorez, fl�nez et appr�ciez!�

�

�http://www.parcoursvivacite.com

�

Carte du parcours disponible en pi�ce jointe

Des airs de 400e chez MATERIA

Le centre MATERIA pr�sente du 19 juin au 24 ao�t 2008, l'exposition multidisciplinaire VERT, les 400 prochaines ann�es.

�

Cette exposition pr�sente le travail actuel et engag� d'artistes de diff�rentes disciplines en m�tiers d'arts, et fait ad�quatement suite � leur exposition "Objets de cultures: de la Nouvelle-France � aujourd'hui" qui c�l�brait les m�tiers d'art, depuis les origines en Nouvelle-France jusqu'� nos jours.

�

En pr�sentant ce projet d�velopp� selon la th�matique "VERT", le centre MATERIA souhaitait faire un clin d'oeil au contexte de 400e anniversaire de Qu�bec et porter un regard VERT les 400 prochaines ann�es. � la fois d�nonciatrices, humoristiques et r�v�latrices d'espoir, les oeuvres pr�sent�es font appel � notre sensibilit� et � notre rapport � l'environnement.

�

Artistes: Val�rie B�dard, Marie-H�l�ne B�langer, Mitsuru Cope, Don Darby,Bruno G�rard, Fr�d�ric Guibrunet, Catherine La bont�, �lisabeth Marier, Christine Ouellet, Martin Simard, Caroline Thibeault, Zucchini�

�

Heures d'ouverture : du mercredi au dimanche, de midi � 17 h�

La SDC au centre des activit�s g�n�rales du quartier

La Soci�t� de D�veloppement Commercial travaille actuellement sur de nombreux dossiers importants pour ses membres. Ces dossiers ont souvent un rayonnement politique pour les membres et le secteur. � cet effet. r�cemment la direction de la SDC a d�pos� un rapport sur la situation actuelle du quartier, en plus d'une perspective de d�veloppement des prochaines interventions qui seraient profitables pour le secteur au cabinet du Maire de Qu�bec, Monsieur Labeaume. Ce document (fort appr�ci�) nous permet de croire que le secteur demeurera une priorit� dans l'avenir et que les efforts consentis dans Saint-Roch vont se poursuivre. Par ailleurs, comme vous le savez, le quartier revitalis� n�cessite encore des interventions et mesures pour atteindre un statut de destination, dans l'optique que notre offre se d�marque de celle existante � Qu�bec. Il s'agit de la voie � suivre (�tudes de Zins Beauch�nes et Associ�s), pour que notre quartier retrouve son dynamisme d'antan.

�

L'enjeu principal est �videmment que nous soyons assez attractifs pour que la population de Qu�bec et d'ailleurs consid�re de plus en plus le secteur pour ses sorties culturelles, culinaires et son exp�rience magasinage. C'est dans cette optique que nous r�alisons un plan strat�gique de d�veloppement (sp�cifiquement sur 3 ans),� ainsi qu'un plan d'action annuel. Enfin, pour vous donner un aper�u � jour des sujets d'importances sur lesquels la SDC travaille, cet article contient un r�sum� succinct de nos plus r�centes actions.

�

Voici donc les points r�cemment d�velopp�s lors de nos conseils�:

1- La SDC, organisatrice d'�v�nements d'achalandage (Ouverture des terrasses de juin, Illumination de la rue Saint-Joseph et circuit p�destre de red�couverte de Saint-Roch au travers de l'art architectural et culinaire du quartier, pour ne nommer que ceux-l�), recherche actuellement un partenaire financier stable annuellement. Ce partenaire privil�gi� pourra b�n�ficier d'un multiplicateur de son rayonnement au centre-ville de Qu�bec au travers de nos activit�s, �v�nements et promotions publicitaires. Cette relation d'affaires permettra � tous et � toutes d'en retirer des b�n�fices.

2- La SDC g�re le site Internet du quartier�:www.quartiersaintroch.com. Un projet unique de partenariat et d'informations sur le secteur pour l'ensemble du milieu.

3- La SDC est en r�flexion sur un possible agrandissement de son territoire sur la rue, suite aux nombreuses demandes et � l'int�r�t mentionn� des commer�ants de l'autre secteur de la rue Saint-Joseph de se joindre pour b�n�ficier d'un organisme qui organiserait des �v�nements, de la publicit� et des illuminations dans l'autre partie de la rue pour permettre de l'achalandage additionnel pour tous. Joindre tout le quartier dans un projet d'association commune, renforcerait les demandes des commer�ants et permettrait une meilleure repr�sentation et force commerciale en faveur des besoins de ces derniers.

4- La SDC re�oit Vox sur la rue Du Parvis et remercie la cha�ne pour cette belle visibilit�. Les possibilit�s de promotion sont multiples pour l'ensemble du secteur et cette collaboration est fantastique � chaque ann�e.

5- La SDC va poursuivre son projet d'illumination de la rue Saint-Joseph, avec de nouveaux attraits � proposer au quartier d�s novembre prochain. Une surprise de taille attend les gens d'affaires du secteur, mais aussi les travailleurs, visiteurs et r�sidants.

6- Le bus Benjo nous am�ne les touristes et les visiteurs de la grande r�gion de Qu�bec et la SDC travaille sur un d�pliant de promotion des commerces du secteur avec une section historique an anglais et fran�ais, permettant de promouvoir (aux yeux des touristes), les nombreux attraits que nous avons � proposer.

7- Le projet Artistes sur la rue est en marche depuis 3 ans. Ce projet vise � d�velopper le versant de la rue Saint-Joseph, entre de la Chapelle et du Parvis, en rue artistique pour donner au secteur et aux artistes une nouvelle possibilit� de promotion et donner une plus value au circuit p�destre touristique. Un beau projet de concertation et de collaboration avec tout le milieu communautaire du quartier.

8- Le lancement du r�cent circuit p�destre balis� 2008 (le troisi�me en Am�rique), est un atout pour le futur et permettra � la client�le de visiteurs de venir d�couvrir Saint-Roch et sa revitalisation pour les futures ann�es. Ce balisage demeurera permanent annuellement et nous assurera la venue de touristes dans notre beau quartier.

9- La SDC participe � l'exercise de la r�alisation du plan directeur du quartier qui aura une dur�e de 10 ans et qui doit contenir dans un premier temps, l'ensemble des pr�occupations du milieu, mais aussi les priorit�s d�veloppementales du secteur.

10- Les Journ�es de la Culture verront (encore cette ann�e) cette activit� de red�couverte de l'art architectural et culinaire de Saint-Roch. Un �v�nement attendu par les commer�ants et appr�ci� de tous. Inscription � venir sur le site�: www.lesruesdequebec.com�

11- La Plate-forme cr�ation multim�dia et l'association des gens d'affaires, organisent conjointement une journ�e promotionnelle favorable � la connaissance et au d�veloppement des nouvelles technologies dans Saint-Roch. Le port d'un T-shirt le 18 septembre permettra aux travailleurs du quartier de b�n�ficier de promotions chez nos commer�ants. Les membres des bureaux de la SDC recevront aussi les �tudiants, leur expliquant ainsi le fonctionnement des diff�rentes bo�tes de ce milieu effervescent de nouvelles id�es.

12- La SDC a pu transmettre en 2008, de multiples articles de promotion du 400e � ses membres et d�corer la rue Saint-Joseph, ainsi que la rue Du Pont de luminosit� provenant du 400e anniversaire de Qu�bec. Ainsi, 16 parasols, 130 banderoles, nos lampadaires d�cor�s et deux arches du 400e furent install�s sur la rue gratuitement pour embellir le secteur en cette ann�e exceptionnelle. La SDC fut au centre de ses tractations promotionnelles de mise en valeur du secteur, mais aussi du 400e de Qu�bec.

�

Cr�dits photo: photo du circuit p�destre Vivacit�: Karl Tremblay (source: mediamatinquebec.com)�

�� photo de l'autobus Benjo: Myriam Gervais �

Le Festival Envol & Macadam d�m�nage dans le quartier Saint-Roch.

Apr�s plus d'une dizaine d'ann�es dans l'Arrondissement Limoilou, le Festival Envol et Macadam d�m�nage sous l'autoroute Dufferin (�lot Fleurie), dans un d�cor des plus urbain. C'est dans une ambiance festive que se tiendra la 13^e��dition du festival, et ce, du 11 au 13 septembre 2008.

Pour le quartier, l'arriv�e de cet �v�nement est un atout majeur puisqu'il contribue � la cr�ation des liens de passages des touristes et des visiteurs de la grande r�gion de Qu�bec, du cœur touristique de la ville vers le centre-ville de Qu�bec en pleine revitalisation. Notons aussi que le site se situe directement sur le circuit p�destre balis� de Qu�bec (VivaCit�).�

Festival Envol et Macadam

Envol et Macadam fond� en 1996, est le premier festival de musiques alternatives au Qu�bec. Au fil des ann�es, de nombreux groupes se sont produits sur les diff�rentes sc�nes du festival. Des artistes tel que SUM 41, Les Colocs, Guttermouth,Daniel B�langer, Infected Mushroom, Sam Roberts, Les Respectables, Les Vulgaires Machins et Anomymus pour ne nommer que ceux-l�. Cette ann�e, le site comptera 2 sc�nes et plus de 20 spectacles ext�rieurs � l'affiche. Somme toute, encore une fois le festival Envol et Macadam sera un incontournable pour tous les amateurs de musiques alternatives.

Programmation

En attendant le d�voilement complet de la programmation pr�vue pour le 7 ao�t, Bloc Party,Pennywise et Loco Locas feront partie des groupes et des artistes pr�sents lors de la 13^e �dition de ce festival. Nous vous invitons � vous procurer le Forfait 3 jours vendu pour la somme modique de 15�$ avant le 1^erseptembre. Notez que ce tarif sera de 25�$ du 1^er septembre jusqu'au festival. Ce forfait de 3 jours vous donne acc�s � tous les spectacles ext�rieurs et � une r�duction de 50�% sur les spectacles pr�sent�s en salle.

�

Une cuv�e sp�ciale pour le 400^eanniversaire de Qu�bec

Pour l'ann�e 2008, le festival accueillera des formations du Royaume-Uni, de la France, des �tats-Unis, des premi�res nations et du Qu�bec. Cette ann�e un spectacle concept sera pr�sent� dans l'esprit du 400^e�r�unissant des artistes populaires de la musique alternative repr�sentant cinq nations ayant des liens entre elles par leur histoire en Am�rique et plus particuli�rement avec la Ville de Qu�bec. Ces prestations, seront pr�sent�es le 13 septembre, derni�re journ�e du festival.

Retrouvez la programmation compl�te dans le calendrier des activit�s�

Pour plus d'information visitez le www.envoletmacadam.com

T�l�charger le plan du site:�

PAN! PEINTURE/2 �dition 2008

C'est � compter de ce vendredi premier ao�t que sera pr�sent� le symposium de peinture Pan! Peinture/2 dans les anciens locaux de La Cie Assh inc. Cet �v�nement est repr�sent� par quatre artistes soucieux de l'avenir de la jeune peinture au Qu�bec. En effet, voyant que cette derni�re n'avait pas la place qu'elle m�ritait dans les symposiums, ces 4 membres du collectif d'artistes (� l'origine Fran�ois Simard, Christian Messier,Francis Arguin et Daniel Brault) ont pris part � Pan! Peinture, dans l'objectif de permettre � cet art de reprendre la place qu'il lui �tait d�. Le premier symposium f�t pr�sent� au Lieu, centre en art actuel ainsi qu'� la galerie Le 36. Il remporta d'ailleurs un grand succ�s, si bien que les artistes en arts visuels ont demand� le retour de cet �v�nement dynamique et plein de fra�cheur.

Pour ce regroupement d'artistes (Paul Brunet, Guillaume Clermont, Richard Cloutier et rancis Arguin), cet �v�nement permet d'amener la communaut� des arts visuels ainsi que le public, � d�couvrir les nouvelles r�alisations et tendance dans le domaine des pratiques picturales. Elle donne aussi une meilleure accessibilit� et un �change hors du commun avec� le public et les diff�rents acteurs du domaine des arts visuels. L'aspect non n�gligeable de cet �v�nement est qu'il permet de cr�er des liens entre plusieurs organismes diff�rents qui ont tous � cœurs les nouvelles pratiques picturales au Qu�bec.

Lors de ce symposium, vous pourrez admirer le travail d'un artiste �tabli et reconnu, mais vous pourrez aussi d�couvrir le talent de jeunes artistes �mergents.� Les participants pr�sents cette ann�e sont�: Hugo Bergeron, Beno�t Blondeau, Guillaume Clermont, Christine Comeau, Bruno Gareau, Andr�anne Godin, ChadKeveny, Louis-Pier Dupuis Kingsbury, �tienne Lafrance, Mathieu L�vesque et Virginie Mercure. C'est donc � partir de Vendredi le 1^er ao�t, et ce, jusqu'au 14 septembre que ces artistes vous accueilleront pour partager avec vous leur passion.

�

Voici donc la programmation compl�te pour ce symposium de peinture 2008�:

LABORATOIRE!

Inauguration le 1^er ao�t

5 � 7� suivis d'une soir�e avec D.J

�

BANG ! ZINE!

Salon de Fanzines organis� par Les Raboussiers (avecJacklop, P572, Chat Blancs Records, le Front d'Action Stupide, Kataplupe, La conspiration d�pressionniste, Perruque et Perruche, Mathieu Plasse, Paul Brunet, Les Raboussiers, les �ditions Terrain Vague, etc.)

9 ao�t de 12 h � 17 h

+ 5 � 7 avec lancement du Fanzine Le Rabiot

�

SOIR�E CIN�-PAUL II!

Projection de films du r�alisateur Harmony Korine

12 ao�t � 20h00

�

LES BASSES BESOGNES!

Deux soir�es de prestations musicales d�jant�es (�rick d'Orion, Les S�minaires de l'oreille hardie, l'Ensemble Bruno Panache, Framboos, etc.)

15 et 22 ao�t

�

CONF�RENCE ET TABLE RONDE!

Pr�sentation des travaux artistiques de Martin Bureau, Christine Comeau et Thierry Arcand-Boss�.

16 ao�t � 13h30

Table ronde sur la th�matique ��L'influence de l'espace num�rique sur les nouvelles pratiques picturales�� avec Martin Bureau, Diane L�tourneau, Bernard Paquet et Carlos Sainte-Marie.

17 ao�t � 13 h

�

SOIR�E DANSANTE ��APPORTEZ VOS CD�� AVEC D.JMALADROIT!

23 ao�t� � 21 h

�

EXPOSITION!

Pr�sentation des œuvres r�alis�es par les artistes participants au laboratoire.

Vernissage le 28 ao�t � 19 h

Dur�e de l'exposition�: du 28 ao�t au 14 septembre

�

Peinture: (de gauche � droite) Guillaume Clermont, Christine Comeau et Bruno Gareau

Source:�http://www.panpeinture.org�

Comment �viter les fraudes?

En cette ann�e du 400e, l'achalandage dans les commerces et terrasses de la ville se fait sentir. C'est pourquoi la Banque du Canada en collaboration avec la GRC, les Partenaires des cartes de paiement, Poste Canada et plusieurs autres organismes d'application de la loi et associations sectorielles, se sont r�unis pour d�velopper une nouvelle trousse de pr�vention contre la fraude � l'intention des d�taillants et restaurateurs.

Cette trousse fournit une multitude de conseils pratiques pour pr�venir la contrefa�on de billets de banque, de d�lits li�s aux cartes de paiement, de fraude par ch�ques ou mandats-poste et de vol d'identit�.

Pour vous procurer cette trousse gratuite, vous pouvez communiquer avec votre association de commer�ants (SDC centre-ville)� ou avec la Banque du Canada par t�l�phone au 1.800.513.8212 ou via leur site internet au http://www.banqueducanada.ca/fr/billets/index.html

Red�couverte de Saint-Roch � travers le design architectural et l'art culinaire - Inscriptions

�

Journ�e de la culture�

Envie d'�vasion? Venez arpenter le Nouvo Saint-Roch! Des visites guid�es tout au long de la journ�e vous seront propos�es sur le th�me Design architectural et art culinaire. Ainsi, vous d�couvrirez ou red�couvrirez, pour certains d'entre vous, Saint-Roch. Du contraste architectural, � la fois moderne, � l'histoire du quartier, suivez le guide! Avis � tous les adeptes de nouvelles saveurs, de nombreuses haltes gourmandes chez nos plus grands restaurateurs ponctueront votre visite...

Pour une troisi�me ann�e cons�cutive, les gens d'affaires s'associent aux Journ�es de la culture pour vous faire d�couvrir une autre facette des rues commerciales de Qu�bec. Ces rues, qui constituent le cœur des quartiers centraux, poss�dent toutes une histoire et une architecture des plus int�ressantes, en plus d'h�berger parmi les meilleures tables de Qu�bec. Vous �tes donc cordialement invit�s � vous inscrire � la troisi�me �dition de Culture et saveurs dans les rues de Qu�bec. Deux d�parts sont disponibles soit � 11 h et 14h�le 27 septembre. La visite sera comment�e par un guide francophone et le circuit est accessible pour les personnes � mobilit� r�duite. En cas de pluie, l'activit� sera remise au lendemain. Pour les 13 ans et plus.

Les places d'affaires participantes sont: Le Caf� AGGA, le caf� Roma, Mo, Champagne Chocolatier et la Maison de Th� Camellia Sinensis

�

Inscription

R�servation requise. Faites vite puisque les places disponibles sont limit�es (3 groupes de 20 personnes). Pour participer � cette activit�, vous n'avez qu'� nous faire parvenir votre demande d'inscription, en notant l'heure du d�part choisi et le nombre de personnes participantes � l'activit�, � l'adresse suivante�: destinationcentrevillequebec@yahoo.fr. Nous confirmerons votre inscription par courriel.

�

Cr�dits photo - De gauche � droite: Fran�ois Anger, Isabelle Leblanc et Graig Chatfield�

�

La rue Saint-Joseph dans The Globe and Mail

Le 9 ao�t dernier le prestigieux journal The Globe and Mail publiait un article sur la rue Saint-Joseph.

�� St. Joseph Street,uncovered

The celebrations rage on in Quebec City. But for less programmed partying, correspondent Rh�al S�guin heads to the lower town - where the roof that once enclosed a strip of boutiques and clubs has literally been raised, leaving the stretch open for locals in search of hot buys and cool jazz.��

Parlant principalement des commerces situ�s sur la rue Saint-Joseph, l'auteur de l'article fait un survol des adresses qu'il a d�couvert lors de son passage dans le quartier Saint-Roch.. On y retrouve entre autre la boutique Benjo, la chocolaterie Champagne, le Largo Resto-club et la maison de th� Camellia Sinensis

Pour lire l'article dans son int�gralit�: http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080808.street09/BNStory/specialTravel/home

Effet positif de la venue de C�line Dion chez Benjo

La pr�sence de C�line Dion et de Ren� Ang�lil a eu un impact exceptionnel sur l'achalandage du quartier Saint-Roch � Qu�bec cette fin semaine. En effet, suite au passage de Madame Dion et de Monsieur Ang�lil et sp�cifiquement cette d�claration lors de la conf�rence de presse et dans les journaux de vendredi de Monsieur Ang�lil ``Benjo est le plus beau magasin de jouets au monde``, nous avons constat� un essor remarqu� de la client�le sur la rue Saint-Joseph durant cette fin de semaine de grands spectacles � Qu�bec.

Pour le directeur de la SDC et son conseil d'administration, il s'agit d'une promotion exceptionnelle pour le quartier qui entre dans sa cinqui�me ann�e de revitalisation commerciale. �videmment, de grands voyageurs mondiaux qui mentionnent que ce magasin sp�cifique du Nouvo Saint-Roch est `` le plus beau du monde`` non seulement au Canada, mais au monde est valorisant et confortant au travers des efforts de renouveau que d�ploient la Ville de Qu�bec, les promoteurs et les gens d'affaires du secteur. La rue Saint-Joseph regorge de nouveaut� commerciale dans le secteur du commerce �de d�tail et dans les restaurants de nouvelle gamme.

Photo: Source Journal de Qu�bec

cr�dit photo: Beno�t Gari�py

Bilan du festival Envol et Macadam et du Festival de jazz

Les festivaliers ne manquaient pas de choix le week-end dernier puisque deux festivals �taient pr�sent�s dans le quartier Saint-Roch. La musique �tant � l'honneur les festivaliers avaient l'embarras duchoix que se soit du jazz, du hip hop, du punk ou encore du rock.

�

Festival Envol et Macadam

C'est dans un tout nouveau d�cor urbain qu'a �t� lanc�e la 13e �dition d'Envol et Macadam. Les organisateurs f�briles lors de la premi�re soir�e du festival on r�ussit � relever le d�fi faisant de cette �dition un grand succ�s. Lors de la premi�re soir�e, ils �taient 2500 personnes � bouger au son de la musique. Cette journ�e consacr�e � la musique hip hop a accueilli des artistes tels que K-Os, Raekwon et Psy 4 de la Rime.

Lors de la soir�e de vendredi, la foule s'entassait sur le site du festival pour assister � la performance des groupes The Stills,Metric et Bloc party. Ces derniers qui en �taient � leur premi�re visite dans la ville de Qu�bec ont �t� bien accueillis par les amateurs de musique. Le groupe � offert au public ses nombreux succ�s tels que Banquet, Hunting forwitches et Disappear.

Suite � un changement de derni�re minute, les organisateurs ont cl�tur� le festival avec le groupe tant attendu, Pennywise.C'est 7000 personnes qui se sont entass�es sur le site de l'�lot fleuri pour entendre le groupe punk californien. Selon Marc Allard du journal le Soleil,

��Il fallait �tre un peu maso pour se tenir devant la sc�ne quand le quatuor a jou� son succ�s No authority. ??Pour rentrer dans la bousculade, il aurait fallu des �paulettes. Mais que serait un show de punk sans quelques bleus??? L'atmosph�re a �t� tout aussi fi�vreuse quand le groupe a interpr�t� Perfect People, d�di�e � Paris Hilton. Trouvant la foule un peu �teinte ensuite, le chanteur a cru bon de pr�ciser que ce n'�tait plus Bloc Party sur sc�ne! ??Pennywise a aussi offert une agr�able surprise en interpr�tant Blitzkrieg Bop, des Ramones. (...) Ceux qui s'appr�taient � ranger Pennywise dans la cat�gorie des has-been qui s'ent�tent vont devoir se raviser. La flamme est encore l�. Et personne ici ne s'en plaindra.��

Festival de jazz

Comme le mentionnais Nicolas Houle du journal Le Soleil ��Il n'y a pas si longtemps, le jazz criait famine � Qu�bec, les sc�nes qui lui �taient d�di�es disparaissant une � une. L'ann�e derni�re, � d�faut de voir le vent tourner, on a senti une volont� de redresse rla situation avec la naissance du Festival.�� Jusqu'� maintenant l'organisation peu se vanter de r�unir des talents d'ici et d'ailleurs et d'offrir aux amateurs ce qui leurs plait dans des ambiances diff�rentes. Que ce soit en plein cœur du centre-ville, en haute ville, � l'int�rieur o� � l'ext�rieur, les spectacles offerts dans la programmation 2008 permettaient de rejoindre un large public vu leur vari�t�.

Oliver Jones �tait encore tr�s attendu cette ann�e. C'est avec un plan musical diff�rent de ce qu'il avait offert lors de son dernier passage qu'il a r�ussi une fois de plus � charmer son public.

��Avec l'humour qui le caract�rise, le leader a pr�venu le public que ses gars �taient fatigu�s de leur r�cente tourn�e en Asie. En fait, c'est davantage Jones lui-m�me, en ouverture, qui a sembl� ennuy� par une douleur � la main gauche. Or, il n'a pas �t� long � trouver sa fluidit� et � donner la r�plique � ses jeunes loups sur des pi�ces rythm�es comme D for Doxas ou sur des reprises de son mentor, feu Oscar Peterson. Il a par ailleurs servi un tr�s beau medley de ballades, s'achevant sur une What a Wonderful World tout en subtilit�s. Qu'importe la direction que notre homme a prise, ses deux musiciens �taient pr�ts � le suivre avec aplomb et assurance. Pas �tonnant que le public lui ait vivement demand�, � l'instar du titre du r�cent album de Jones, �encore une fois�, lorsque le jazzman a quitt� la sc�ne.�� Nicolas Houle, Le Soleil

Le spectacle intitul� Satori � Qu�bec pr�sentait au Largo Resto-Club un hommage� aux œuvres du po�te Patrice Desbiens. Sa po�sie fut donc mise en valeur dans un lieu ou les mots et la musique se c�toyait. C'est avec la participation de l'auteur Alix Renaud et de l'interpr�te Nathalie Lessard que les textes ont pris forme. Notons aussi la participation du quartet jazz � la t�te duquel ont retrouvais le contrebassiste Normand Guilbeault, second� par le trompettiste Joe Sullivan, le pianiste Vincent Gagnon et le batteur Raynald Drouin.

C'est donc un bilan positif que tracent les organisateurs de l'�v�nement. Les chiffres officiels concernant les ventes ne seront disponibles qu'au courant de la semaine, mais pour M. Ste-Marie il est certain que le Festival sera � nouveau au programme l'an prochain.

�

Une rue commerciale historique et magique s��gaillera enfin, apr�s plus de 30 ans de p�nombre au d�but de novembre

Apr�s plus de 30 ans d'existence, le Mail Centre-ville a �t� enlev� l'an dernier, la lumi�re touche maintenant le sol, les murs, les commerces et met en lumi�re les r�centes r�novations des fa�ades des immeubles. La Ville de Qu�bec (avec son programme de subvention facilitant pour les propri�taires, qui redonne aux b�tisses et � cette partie un visage neuf), ne peut que se f�liciter d'avoir entrepris ce chantier de revitalisation, si merveilleusement r�ussi. Au d�but d'octobre et depuis quelques semaines d�j�, les fa�ades �mergent chacune plus belles, les unes que les autres, donnant au quartier un renouveau splendide. La rue Saint-Joseph reprend vie, la promenade est maintenant plus int�ressante, plus longue et les d�couvertes architecturales magistrales sont nombreuses. En effet, de splendides fa�ades �taient cach�es par le toit du centre commercial, mais elles apparaissent toutes fort int�ressantes et de cachets diversifi�s.

�

L'ouverture officielle de la rue Saint-Joseph est pour bient�t, en m�me temps que le lancement de la derni�re version des feux lumineux et des �v�nements hivernaux du secteur de la SDC centre-ville de Qu�bec et du Nouvo Saint-Roch. Notre Maire fera cette ouverture et cette invitation � la d�couverte et � la promenade sur la nouvelle rue Saint-Joseph. Pour un projet grandiose comme celui de l'enl�vement du toit du Mail, phase 1 et 2 de plus de 9 ans, quoi de mieux que notre Maire pour officiellement lancer l'ouverture de la rue apr�s les nombreuses r�novations effectu�es par l'ensemble des intervenants. L'�v�nement d'illumination de cette ann�e du 400e sera sous la th�matique de�: ``la rue la plus longue du monde sous un plafond lumineux`` et reverra le Soleil de Noel de 30�000 lumi�res,l'arbre Brunet bleut� et un plafond lumineux record de pr�s de 1 kilom�tre. � l'extr�mit� de la rue (coin Saint Dominique), une surprise de taille attend les marcheurs, travailleurs, r�sidants et visiteurs du quartier, avec un scintillement hallucinant et nouveau. Une premi�re � d�couvrir au d�but novembre pour tous et toutes, mais il faut s'armer de patience, cela viendra prochainement pour tous et toutes. De plus, sous une fine neige bleut�e par nos feux lumineux, les �v�nements f��riques de la Parade des Jouets, de Saint-Joseph en lumi�res et de la course en canot du Carnaval de Qu�bec, reviendront animer le secteur et le rendre encore plus magique, nous permettant tr�s certainement de vivre notre long hiver positivement, en gardant le sourire. La f��rie et la magie seront bient�t de retour sur Saint-Joseph et ce lancement d'une rue historique revitalis�e sera un �v�nement � ne pas manquer. ��

Les �v�nements d'Halloween dans le quartier Saint-Roch le 31 octobre 2008

Viens faire un BOUH!! (...sur le circuit p�destre)

Premier �v�nement cr�ant de l'achalandage sur le circuit p�destre balis�, organis� par les 4 associations de commer�ants, membres du groupe promotteur du circuit VivaCit�.�Les participants pourront gagner jusqu'� 1�000$ en certificats cadeaux. Il suffira de se pr�senter dans les commerces participants (dans les 4 quartiers) et de faire estampiller le coupon de participation dans une de nos places d'affaires participantes (4 par association), puis de l'envoyer � l'adresse indiqu�e. Ce nouvel �v�nement permet de d�couvrir diff�rentes art�res int�ressantes et de nouveaux secteurs et attraits de l'Arrondissement de la Cit�.

�

Halloween Carnavalesque

Pour une troisi�me ann�e cons�cutive cette activit� invite toutes les familles du secteur.�Ces derni�res d�fileront dans le quartier, feront une collecte de bonbons et la soir�e sera anim�e de diff�rentes prestations d'artistes. R-V � 16 heures 30 � l'entr�e de l'accorderie. Notons que la parade se terminera par un souper l�ger dans un d�cor hant� � la maison des enfants de Saint-Roch, au 792 rue du Roi. Une activit� du collectif EnGrEnAgE.

Illumination 2008-2009 - La rue la plus longue du monde sous un plafond lumineux

Monsieur Raymond Dion, membre du comit� executif, a proc�d� hier � l'inauguration officielle de la rue Saint- Joseph, suite � la fin des travaux de d�mant�lement du toit du Mail Centre-ville. La Soci�t� de D�veloppement Commercial (SDC) du centre-ville de Qu�bec a �galement proc�d� au lancement des �v�nements et des d�corations hivernales d'illumination du � Nouvo Saint-Roch �. L'inauguration a eu lieu en pr�sence de Madame Marie Goyette, Directrice G�n�rale de l'Institut Canadien de Qu�bec et de Monsieur St�phan Sabourin, Directeur G�n�ral de la Soci�t� de D�veloppement Commercial du centre-ville de Qu�bec.�

Apr�s le cocktail d'inauguration au VERSA Restaurant Bar (phase 1), situ� au 432, rue du Parvis � 15h00, le jeudi 6 novembre 2008, tous les invit�s ont eu la chance de marcher sous les feux lumineux lors de la coupe du ruban officiel � l'intersection des rues Du Pont et Saint-Joseph. Les invit�s ont ensuite �t� convi�s au M� Taverne Urbaine, situ� au 810, boulevard Charest Est, pour conclure avec un vin de l'amiti�. Cet endroit a �t� choisi, entre autres, car il est situ� dans la phase 2 de l'enl�vement du toit du Mail Centre-ville, afin de souligner la jonction des gens d'affaires et du milieu de vie du � Nouvo Saint-Roch �.

La SDC sous le couvert de l'illumination de la rue Saint-Joseph 2008-2009, est fi�re de vous proposer trois �v�nements majeurs dans le quartier Saint-Roch :

1. Les festivit�s de La Parade des Jouets le 8 et 9 novembre 2008.�

2. Saint-Joseph en Lumi�res du 1er d�cembre au 4 janvier 2009.�

3. Une �tape de la course en canot le vendredi 6 f�vrier 2009.�

Notons, en plus du Soleil de No�l (30 000 lumi�res), de l'arbre BRUNET, des vasques sur les lampadaires, et des quatre plafonds lumineux, que trois �l�ments s'ajoutent � nos d�corations hivernales cette ann�e. Nous vous laissons le soin de venir d�couvrir ces nouvelles surprises d'envergure.�

La th�matique de cette ann�e d'illumination � La rue la plus longue du monde sous un plafond lumineux � sera un incontournable pour le temps des f�tes et cr�era une atmosph�re f�erique qui fera r�ver sous nos feux lumineux les r�sidents, travailleurs, visiteurs, et touristes du � Nouvo Saint-Roch � et de la Capitale Nationale.

Le projet de la relance de Saint-Roch incluant, entre autres, le d�mant�lement du toit du Mail, repr�sente un investissement de plus de 420 millions de dollars. Ces fonds proviennent enti�rement de fonds publics et priv�s.

Avez-vous le sens de l'observation? Participer � Saint-Joseph en lumi�re Voil� Qu�bec

Du 1^erd�cembre au 4 janvier 2009, vous pourrez participer � une activit� interactive sous la th�matique de �Retrouvez Saint-Joseph�, organis�e entre les commer�ants du quartier et L'Institut Canadien de Qu�bec, avec son exposition annuelle de cr�ches��Cr�ches d'ici et d'ailleurs��, qui se tient � biblioth�que Gabrielle-Roy. Les 22 commerces participants sont�: Ashton, Edward Pub et Restaurant, le restaurant Mo, Caf� El Bacha, Caf� Roma, Champagne le Ma�tre confiseur, Diane Tr�panier Opticien, Importation Del Sol, La Bo�te � Lunch, Le Vaisseau D'or, Photo Presto, Maison de Th�, Restaurant Les Bossus, Largo Resto Club, Pharmacie Brunet, Caf� Agga, Lalibert�, Benjo, Bloomi, Baltazar, P�tisserie De Blanchet et Langlois Opticien.

L'�v�nement est une nouveaut� originale qui permet de remporter des ch�ques cadeaux des commerces participants en identifiant sur les affiches de l'�v�nement la statuette de Saint-Joseph (le p�re de J�sus). Chaque commerce aura dans sa vitrine l'affiche type de l'�v�nement qui portera une photo s�lectionn�e d'un saint Joseph provenant d'une des cr�ches de l'exposition � la�biblioth�que Gabrielle-Roy. Plus d'une soixantaine de cr�ches sont expos�es chaque ann�e. Le d�fi est simple, se procurer le carton de l'affiche � l'int�rieur des commerces participants, se rendre � l'exposition pour tenter de retrouver le bon saint Joseph et l'identifier. Il suffit de s'inscrire en ligne en se rendant sur le site Internet du quartier�: www.quartiersaintroch.com�et en cliquant sur l'onglet du concours, situez sur la page d'accueil ou en envoyant vos coordonn�s ainsi que les informations relatives au concours � l'adresse suivante: destinationcentrevillequebec@yahoo.fr

Le tirage final aura lieu le 7 janvier 2009 et les gagnants et les r�sultats seront affich�s sur ce m�me site Internet�: www.quartiersaintroch.com

�

R�glements du concours:

- Chaque commer�ant participant effectuera le tirage du coupon gagnant �

- La SDC accepte une participation par jour par commerce (par contre, plusieurs Saint-Joseph peuvent �tre�identifi�s dans le m�me courriel)

- Les inscriptions doivent �tre faites avant minuit le 4 janvier 2009�

- Aucun membre du conseil d'administration ou de la direction g�n�rale de la SDC ne peuvent participer au concours�

�

Cr�dit photo: Saint Joseph, cr�che en papier de Anne Robert, collection de L'Institut Canadien de Qu�bec�

�

Quelle entreprise sera la grande gagnante de la premi�re �dition du Saint Roch d�or QUEBEC SCOPE 2009?

Vivez l'exp�rience du Carnaval de Qu�bec en participant � un �v�nement inoubliable�: La course en canot sur la rue commerciale Saint Joseph au centre-ville de Qu�bec. Effectivement, la SDC centre-ville de Qu�bec organise, par l'entremise de Monsieur S�bastien Huot (ouverture des terrasses de la rue Du Parvis de juin pour la SDC), ce superbe �v�nement le vendredi 6 f�vrier 2009�lors de la course en canot du Carnaval de Qu�bec sur la rue Saint-Joseph. Les �quipes inscrites auront droit, entre autres � un cocktail, un repas au Restaurant Bar le VERSA et des grands prix aux trois premi�res places. Cette activit� au centre-ville de Qu�bec est organis�e pour les entreprises de haute technologie, mais aussi pour d'autres partenaires du d�veloppement du secteur. Cette derni�re sera une belle comp�tition dans un bon esprit dynamique, un �v�nement participatif de qualit�.

Par cette initiative, la SDC a principalement pour objectifs :

1- Faire conna�tre les entreprises du quartier (C.N.N.T.Q.)

2- Cr�er un �v�nement qui renforce les liens au sein des entreprises, augmentation du sentiment d'appartenance, donc favoriser la synergie dans l'entreprise ainsi que pour�le quartier.

Voici donc les d�tails...�

�TITRE DE L'�V�NEMENT : SAINT ROCH D'OR QU�BEC SCOPE 2009

Le 6 f�vrier d�s 17 heures jusqu'� 18 heures (juste avant l'�tape de la course en canot officielle du Carnaval de Qu�bec � 19 heures), 12 � 16 entreprises s'affronteront dans une course contre la montre. Des prix seront octroy�s pour la premi�re, seconde et troisi�me place.

Voici le d�roulement sp�cifique de la soir�e : � 17 heures jusqu'� 18 heures, notre course contre la montre commencera�avec 5 pousseurs et une mascotte dans le canot. Nous tenons � cette mascotte qui se veut (sous une forme ou une autre), la repr�sentation de l'entreprise, son logo ou repr�sentant ses produits.

Chaque �quipe aura un chandail (style hockey) au logo de l'entreprise et celui de l'�v�nement devant ainsi que ceux des partenaires (Scope, H�tel de Glace et Nouvo St Roch), cette derni�re aura un num�ro et une couleur sp�cifique.

� 18 heures (apr�s votre passage dans la�course), un cocktail (dans un verre de glace), sera offert sur la rue�Du Parvis (foyer, chaise et divan dans ce secteur anim�), jusqu'au d�but de la course en canot du Carnaval.

� 19 heures, nous assisterons alors � la course en canot du Carnaval de Qu�bec jusqu'� 20 heures. Puis tout de suite apr�s, le souper aura lieu, au Versa Restaurant Bar (4-5 services), Bonhomme Carnaval sera�pr�sent pour les convives et la remise des prix des gagnants du contre la montre du St Roch d'or Qu�bec Scope 2009.

Prix de la premi�re place dans le d�fi: Le grand gagnant partira (pour une ann�e), avec le grand prix du Saint Roch D'or Qu�bec Scope 2009 et obtiendra la visibilit� m�diatique qui y est associ�e ; radio, t�l� site Internet, Qu�bec Scope, mais en plus�: Une nuit�e pour chaque participant � l'H�tel de Glace.�(6 personnes pour le vendredi 20 mars 2009), incluant un cocktail de bienvenue dans un verre de glace, l'acc�s aux spas et au sauna de l'H�tel de Glace (www.hoteldeglace-canada.com)�, une boisson chaude servie le matin, le petit d�jeuner � l'Auberge Duchesnay ainsi que tous les �quipements pour la nuit�e�: Sac de couchage nordique, drap polartech et oreiller.

Prix de la seconde place dans le d�fi : Un cocktail pour les employ�s(es) de l'entreprise � l'H�tel de Glace (20 employ�s(es), incluant une visite de l'H�tel avec un guide priv� ainsi qu'un cocktail servi dans un verre de glace.

Prix de la troisi�me place dans le d�fi�: Un cocktail pour les employ�s(es) de l'entreprise � l'H�tel de Glace 10 employ�s(es), incluant une visite de l'H�tel avec un guide priv� ainsi qu'un cocktail servi dans un verre de glace.

Co�t du premier canot 1000$ (plus les taxes),�le second sera � 700$ et le troisi�me � 500$. Ce forfait inclus tout (du canot, aux gilets, � la participation � l'activit�, aux cocktails, le repas, aux prix ainsi que la visibilit�...tout est inclus!).

Pour plus d'informations, contactez nous au 418-648-1986

�

La premi�re �dition du Saint Roch d�or QUEBEC SCOPE 2009 - Mise � jour!!!

Le D�FI est lanc� officiellement!!!! La course en canot sur la rue commerciale Saint Joseph au centre-ville de Qu�bec. Vivez l'exp�rience en participant � la course en canot du Carnaval de Qu�bec version quartier Saint-Roch.

Voici les 14 �quipes qui ont d�j� confirm� leurs pr�sences�(plus que 2 places disponibles!). Plusieurs doivent nous confirmer leur participation pour l'obtention des derni�res places...

Nous aurons�une confrontation : Beenox 1, Beenox 2, Ubisoft, IxM�dia, Hatem + D Communications, Sarbakan 1, Sarbakan 2, MC2, Korem 1, Korem 2, Korem 3, Bleu Outremer, Techsol et Frima Studio. Toutes ces entreprises veulent remporter la palme, mais laquelle sera la grande gagnante? Un site Internet de d�fi sera bient�t en ligne pour les entreprises et les participants...

Cette activit� est sp�cifiquement organis�e pour les entreprises de haute technologie, de communications et autres partenaires du centre-ville.

Les �quipes inscrites auront droit, entre autres � un cocktail, un repas au Restaurant Bar le VERSA et de grands prix aux trois premi�res places.�

Nos objectifs SDC sont...

1- Faire conna�tre les entreprises du quartier (C.N.N.T.Q.)

2- Cr�er un �v�nement qui renforce les liens au sein des entreprises, augmentation du sentiment d'appartenance, donc favoriser la synergie dans l'entreprise ainsi que pour�le quartier.

D�roulement�:

***Le jeudi 29 janvier 2009, une bi�re sera offerte par Belle Gueule � tous les participants au restaurant Mo (810 boulevard Charest Est), sous la forme d'un 5 � 7. Remise des gilets de l'�v�nement, tirage au sort de l'ordre de passage dans la comp�tition et explications des r�glements. ***

Le 6 f�vrier d�s 17 heures jusqu'� 18 heures (juste avant l'�tape de la course officielle du Carnaval de Qu�bec � 19 heures), 16 entreprises s'affronteront dans�une course contre la montre.

5 pousseurs et une mascotte dans le canot. La mascotte�(personne d�guis�e)�se veut, la repr�sentation de l'entreprise et est obligatoire!

� 18 heures (apr�s votre passage dans la�course), un cocktail (dans un verre de glace), sera offert sur la rue�Du Parvis (foyer, chaise et divan dans ce secteur anim�),jusqu'au d�but de la course en canot du Carnaval.

Prix de la premi�re place dans le d�fi:Le grand gagnant partira (pour une ann�e), avec le grand prix du Saint Roch D'or Qu�bec Scope 2009 et obtiendra la visibilit� m�diatique qui y est associ�e; radio, t�l� site Internet, Qu�bec Scope, mais en plus�: Une nuit�e pour chaque participant � l'H�tel de Glace.�(6 personnes pour le vendredi 20 mars 2009), incluant un cocktail de bienvenue dans un verre de glace, l'acc�s aux spas et au sauna de l'H�tel de Glace (www.hoteldeglace-canada.com)�, une boisson chaude servie le matin, le petit d�jeuner � l'Auberge Duchesnay ainsi que tous les �quipements pour la nuit�e�: Sac de couchage nordique, drap polartech et oreiller.

Prix de la troisi�me place dans le d�fi�:�Un cocktail pour les employ�s(es) de l'entreprise � l'H�tel de Glace�(10 employ�s(es), incluant une visite de l'H�tel avec un guide priv� ainsi qu'un cocktail servi dans un verre de glace.

Co�t du premier canot 1000$ (plus les taxes),�le second sera � 700$�et le troisi�me � 500$. Ce forfait inclus tout (du canot, aux gilets, � la participation � l'activit�, aux cocktails, le repas, aux prix ainsi que la visibilit�...tout est inclus!).

Un �v�nement inoubliable�organis� par la SDC centre-ville de Qu�bec le vendredi 6 f�vrier 2009, juste avant l'activit� du Carnaval de Qu�bec. Une belle comp�tition dans un bon esprit dynamique, un �v�nement participatif de qualit�. Bonne chance � tous et � toutes!!!

�

Pour plus d'informations, contactez nous au 418-648-1986

�

Bilan de l'�v�nement Saint-Joseph en lumi�re

La version de l'�v�nement Saint-Joseph en lumi�res Voil� Qu�bec 2009 en est � sa quatri�me ann�e. La SDC centre-ville de Qu�bec qui a cr�� cette activit� des f�tes en collaboration avec la Biblioth�que Gabrielle Roy, est tr�s fi�re du succ�s g�n�ral du format de cette ann�e. En effet, la date limite du 7 janvier 2009 est maintenant franchie. Plus de 600 inscriptions pour tenter de``�Retrouvez Saint-Joseph�`` (th�matique de cette saison) ont �t� enregistr�es sur le site du quartiersaintroch.com

Ce jeu interactif fut r�ellement appr�ci� de notre client�le qui permettait � plusieurs de d�couvrir de nouvelles places d'affaires dans le secteur Saint-Roch.�

Pour les places d'affaires suivantes, les gagnants�(es), se verront directement contact�s�(es) par les commerces de la rue Saint-Joseph�: Largo Resto Club, Importations Del Sol, Langlois Opticien, Pharmacie Brunet, Baltazar, Bloomi. Concernant les autres commerces participants, l'association contactera les gagnants (es) sous peu afin de leur remettre leur prix.

La r�ussite globale de cette version 2009 nous permet d'entrevoir facilement une participation encore plus importante l'an prochain. En effet, les commerces participants furent enchant�s de constater � quel point le nombre de visiteurs et d'inscriptions (600), au concours furent importants. Cet �v�nement de No�l est une partie int�grante des festivit�s hivernales de la rue Saint-Joseph. Il ne reste plus que les festivit�s du Carnaval de Qu�bec le 6 f�vrier pour compl�ter la programmation 2008-2009 de l'Illumination de la rue Saint Joseph. � � � �

Informations additionnelles sur l'�v�nement du Saint-Roch d'Or du 6 f�vrier 2009

Le Saint-Roch d'Or...

Ce prix symbolise... L'entrepreneurship dans les nouvelles technologies, la r�ussite et le travail d'�quipe dans ce secteur d'activit� et le dynamisme de Saint-Roch, quartier du C.N.N.T.Q. et des communications.

De nombreux autres prix � gagner

L'entreprise gagnante remportera le Saint-Roch d'Or Qu�bec Scope 2009, en plus d'une nuit�e pour chaque participant de l'�quipe � l'H�tel de Glace. Deuxi�me prix : Un cocktail et une visite pour vingt employ�s (es) de l'entreprise � l'H�tel de Glace. Troisi�me prix : Un cocktail et une visite pour dix employ�s (es) de l'entreprise � l'H�tel de Glace. Cette initiative a principalement pour objectifs de faire conna�tre les entreprises du quartier (C.N.N.T.Q.), de cr�er un �v�nement qui renforce les liens au sein des entreprises, et augmente le sentiment d'appartenance au centre-ville de Qu�bec. De ce fait, des flutes du Carnaval seront offertes aux 6 membres de chacun des canots (gracieuset� d'Escompte Lecomte que nous remercions), le jour de l'�v�nement et les participants pourront alors les donner au public, � leurs partenaires et employ�s (es), venus (es) les encourager. Nous aurons aussi un local, faisant office de quartier g�n�ral au coin de la rue de la Chapelle et la rue du Pont. Nous aurons sur place d'une part, caf� et produits du secteur et d'autre part les r�sultats des courses et de la comp�tition.

Des d�fis qui se lancent dans une ambiance de comp�tition en crescendo.

Comme tous le savaient, nous aurons une confrontation : Beenox 1, Beenox 2, Ubisoft, IxM�dia, Hatem + D Communications, Sarbakan 1, Sarbakan 2, MC2, Korem 1, Korem 2, Korem 3, Bleu Outremer, Techsol et Frima Studio.� En effet, toutes ces entreprises veulent absolument remporter la palme, mais laquelle sera la grande gagnante? Pour le moment, nous assistons � des d�fis lanc�s par les participants...

petits r�sum�s...

Ainsi, MC2 mentionne qu'ils ont bien h�te de dormir � l'h�tel de glace. Les participants de Sarbakan ont d�fi� ceux d'IxM�dia, nous savons tous que Sarbakan ont un entra�neur particulier pour leurs 2 canots et abordent le challenge avec confiance. Korem, quant � eux veulent remporter les trois premiers prix!!!! Rien de moins et finalement Frima Studio a recrut� les meilleurs en organisant une s�lection. Ces derniers ont en effet mont� les 9 �tages de leur �difice pour se qualifier. Enfin, bient�t sur notre site Internet, ces d�fis pourront �tre lanc�s plus directement et devant tous et toutes.

Les participants d'IxM�dia ont bien avanc� qu'ils vont battre toutes les bo�tes de communications facilement. �

Un site Internet pour suivre ces p�rip�ties sera bient�t en ligne pour les entreprises et les participants...
Enfin, n'oubliez pas notre 5 � 7 du 29 janvier 2009 au Mo (voir article pr�c�dent).

Qu�bec horizon culture � Le 16 f�vrier 2009 Projet de plan d'action 2009-2014

"Le grand rendez-vous du 16 f�vrier 2009 Qu�bec horizon culture r�unira artistes et leaders culturels, gens d'affaires et de technologie, citoyens et �lus, qui �changeront et r�fl�chiront ensemble � un plan d'action pour enrichir le d�veloppement culturel de la capitale nationale au cours des cinq prochaines ann�es.
�
Copr�sid�e par Mme Christine St-Pierre et M. R�gis Labeaume, l'op�ration va au-del� d'une simple d�marche gouvernementale. Sous la pr�sidence d'honneur de M. Robert Lepage, il s'agit d'un projet port� par des femmes et des hommes d�cid�s � faire des arts et de la culture un cr�neau d'excellence de la capitale en vue d'asseoir sa
renomm�e tant � l'�chelle nationale qu'internationale.
�
Apr�s le succ�s de l'ann�e du 400e, Qu�bec veut se donner les moyens de ses ambitions. Sa beaut� et sa profondeur historique jointes � la vitalit� de sa cr�ation contemporaine conf�rent � la ville un cachet unique.
�
Le moment est donc propice � la tenue d'un �v�nement mobilisateur et stimulant, capable de maintenir l'impulsion et le dynamisme r�sultant de la r�ussite des f�tes du 400e. Parce que les arts et la culture sont d�sormais reconnus comme essentiels au d�veloppement d'une ville de culture et de savoir comme Qu�bec, dont le dynamisme �conomique repose largement sur le secteur des services et sur l'innovation technologique.
�
�
LE COMIT� D'ORIENTATION
�
Un comit� d'orientation a �t� mis sur pied � l'instigation de la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition f�minine, du maire de la ville de Qu�bec et du ministre responsable de la r�gion de la Capitale-Nationale. Ce comit� r�unit des repr�sentants de la Chambre de commerce de Qu�bec, du Conseil de la culture des r�gions de Qu�bec et de Chaudi�re-Appalaches, de la Conf�rence r�gionale des �lus de la Capitale-Nationale, du Forum Jeunesse de la r�gion de la Capitale-Nationale, de l'Office du tourisme de Qu�bec et du Centre local de d�veloppement de Qu�bec.
�
Le pr�sent projet de plan d'action est le fruit du travail concert� de tous ces partenaires. S'appuyant sur une s�rie de th�mes et d'orientations, il pr�sente la base autour de laquelle s'articuleront les discussions des participants, qui prendront part � Qu�bec horizon culture.
�
LA CULTURE COMME FACTEUR DE D�VELOPPEMENT

La participation des divers partenaires � la pr�paration de l'�v�nement Qu�bec horizon culture s'appuie sur des constats et des pr�occupations qu'on peut regrouper sous trois th�mes.
�
L'impact de la culture

La ville de Qu�bec est dot�e d'une solide infrastructure culturelle, tant sur le plan institutionnel que professionnel, dont il faut assurer la p�rennit� et le d�veloppement, parce que les arts et la culture sont :

une force �conomique majeure : 27 400 emplois directs et indirects dans la r�gion de la Capitale-Nationale, soit 9,7 % de tous les emplois � temps plein.� Sa contribution au PIB r�gional atteint 1,5 milliard de dollars et �quivaut � 6,2 % du total.

La capitale nationale est le deuxi�me p�le culturel en importance au Qu�bec et son influence s'�tend dans toutes les r�gions :

forte concentration d'artistes et d'organismes artistiques,
des �quipements de pointe et diversifi�s,
des �tablissements d'enseignement reconnus dans tous les champs des arts et de la culture,
un patrimoine mat�riel et immat�riel unique.

�
La culture comme source de croissance �conomique

La culture n'est pas seulement une force �conomique en soi. Elle est aussi un �l�ment cl� de la productivit� et de la comp�titivit� d'autres secteurs de l'activit� �conomique.
�
L'industrie touristique, par exemple, d�pend largement de la qualit� de l'offre culturelle et patrimoniale disponible. L'Institut de la statistique du Qu�bec a �valu� qu'en 2004-2005, les d�penses des touristes au titre de la culture ont atteint tout pr�s de 600 M$ et ont g�n�r� 5 653 emplois directs dans la r�gion de la Capitale-Nationale.
�
Le succ�s de l'industrie des m�dias num�riques d�pend de la qualit� des interactions entre arts et technologies : effets sp�ciaux, jeu vid�o, production de contenus pour le web, publicit� interactive, etc.
�
Sans compter que les industries culturelles sont un d�bouch� remarquable pour nombre d'innovations technologiques autant en cr�ation qu'en production ou diffusion.
�
La pr�sence d'une main-d'œuvre cr�ative, jointe � la qualit� du cadre de vie dont la culture est une composante majeure, constitue un des facteurs d'attraction significatifs particuli�rement pour les entreprises employant du personnel scolaris�.
�
En fait, dans les milieux d'affaires, la culture est de plus en plus consid�r�e comme un investissement dont la rentabilit� ne fait pas de doute.
�
Les arts et la culture comme sources de la vitalit� des communaut�s

Le sentiment d'appartenance � son milieu est une condition incontournable � la prise en charge de son d�veloppement par les citoyens eux-m�mes. Or, le patrimoine et l'expression culturelle sont des vecteurs essentiels de cette reconnaissance identitaire.
�
Les arts et la culture servent souvent � donner une personnalit� particuli�re � un territoire donn�. La pr�sence d'une communaut� artistique riche, vivante et dense, de spectacles et d'�v�nements culturels diversifi�s, d'un design urbain, d'une architecture et d'un paysage soign�s, la mise en valeur des b�timents historiques et patrimoniaux deviennent gage de l'identit� collective, de la qualit� de la vie, du dynamisme, de la cr�ativit� et de l'image d'une ville.
�
La culture peut jouer un r�le autant comme ciment social et d�mocratique que comme source de cr�ation, de partage et de diffusion d'id�es nouvelles.
�
La participation active des citoyens � la vie culturelle, en plus d'am�liorer leurs habilet�s personnelles et leur cr�ativit�, contribue au d�veloppement de la citoyennet� et de l'innovation en stimulant la mise sur pied de r�seaux locaux si pr�cieux pour le dynamisme de l'�conomie d'une communaut� et pour l'engagement des groupes et des
entreprises dans la collectivit�.
�
�
LES ORIENTATIONS PROPOS�ES DANS LE PROJET DE PLAN D'ACTION
�
Qu�bec horizon culture doit d�boucher sur l'adoption d'une strat�gie coordonn�e et int�gr�e du d�veloppement culturel de notre capitale nationale qui s'�chelonnera sur les cinq prochaines ann�es.��

Strat�gie compl�mentaire � l'action culturelle d�j� men�e par les diff�rents partenaires, elle ne doit pas se substituer aux planifications, politiques ou plans d'action r�guliers de ces partenaires qui continueront d'œuvrer en fonction de leur propre programmation.
�
La pr�sente proposition de plan d'action repose donc sur un nombre limit� d'orientations qui, cependant, s'av�rent suffisamment structurantes pour imprimer une direction au d�veloppement culturel souhait� et servir de balises aux partenaires qui voudront investir dans leur mise en œuvre. "

Vous trouverez ci-joint un document Pdf qui vous explique en d�tail les quatre orientations du plan d'action, dont une enti�rement consacr�e, au quartier Saint-Roch.

La coupe du monde LG/FIS de Big air en plein coeur du centre-ville.

Une premi�re en Am�rique du Nord

Cette ann�e, le Snowboard Jamboree ne pr�sentera pastrois disciplines dans la vieille Capitale, mais bien quatre. Parmi les vingtvilles du circuit de la Coupe du Monde LG/FIS de Snowboard, Qu�bec est la seulequi pr�sentera ces quatre disciplines. C'est donc� samedi le 21 f�vrier 2009 que la ville de Qu�bec sera l'h�tede cette Coupe du Monde. Une des �preuves les plus impressionnantes sed�roulera comme dans les grandes villes europ�ennes, soit en plein cœur ducentre-ville, au Parc de l'Ilot Fleuri pr�s des �changeursDufferin-Montmorency. C'est quelques 80 planchistes d'�lite des quatre coins dumonde qui prendront part � cette comp�tition le 21 f�vrier prochain. Encore unefois, la ville de Qu�bec a s�duit une f�d�ration sportive internationaleet� l'int�ress�e � ajouter uneCoupe du Monde � Qu�bec! Cet �v�nement d'envergure permettra encore une fois �la ville de Qu�bec de s'offrir une belle vitrine. Les organisateurs s'attendent� recevoir une foule de 20 000 personnes.

�

Qu'est-ce que le Big Air?

Le Big Air est � la base un immense tremplin. Le coureurs'�lance du haut de la piste pour prendre une vitesse optimale avant un sautduquel il effectue une manœuvre �a�rienne pour retomber dans la portion r�ception. C'est unsport qui ressemble en quelques points au saut � ski acrobatique.

�

Structure impressionnante

L'imposante structure de 40 m de hauteur (l'�quivalent de 10 �tages) et d'une longueur de 110 m n�cessite le montaged'�chafaudages dignes des grands barrages ! Afin de s'assurer que la structurenon permanente soit immobilis�e dans le sol gel�, les travaux ont d�but� le 1erd�cembre. Une deuxi�me phase sera entam�e au d�but du mois de f�vrier pourposer le plancher qui accueillera les 14 000 pieds cube de neige. Entre temps,les curieux pourront passer en voiture sous la structure sur la rue St-Vallier.

�

Pr�paration en vue des Championnats du Monde 2013

L'impressionnante installation dans un secteur urbainn'est pas �trang�re � la d�cision de la FIS d'octroyer � la r�gion de Qu�becles Championnats du Monde de Snowboard de 2013. � Nous nous devions depr�senter l'�preuve et montrer notre capacit� d'organiser le tout en ville.C'est �galement dans notre philosophie de transposer des �v�nementsg�n�ralement pr�sent�s � la montagne � la ville � a �galement mentionn� ChantalLachance. L'octroi des Championnats du Monde en 2013 est le premier que laF�d�ration accorde � la province de Qu�bec, tous sports de glisse confondus.

Bilan de l��v�nement Saint-Roch d'Or Qu�bec Scope 2009

Mise en contexte

Le quartier Saint Roch fut revitalis� avec diverses mesures et actions qui permettent l'�mergence d'un centre-ville � Qu�bec. Pour ne nommer que certaines de ces mesures, le recrutement des entit�s actuelles existantes, la r�alisation du Jardin Saint-Roch en passant par l'enl�vement du toit du Mail Centre Ville et la cr�ation du Centre National des Nouvelles Technologies de Qu�bec (etc.), qui ont revitalis� le secteur. Le C.N.N.T.Q. est un des p�les r�cent de d�veloppement des plus m�connus, centralisant une richesse �conomique d'avenir qui se doit d'�tre mise en avant, diffus�e davantage et publicis�e. Les moyens pour y arriver certes diff�rent, car le travail effectu� quotidiennement par ces entreprises � succ�s dans leur milieu respectif leur permet de se d�marquer. Mais la population de notre ville, de notre province ne peut pas (bien souvent), estimer la diversit� des environnements dans lesquels elles �voluent et �videmment leurs impacts. La cr�ation de cet �v�nement d'hiver est une fa�on de c�l�brer cette diversit� en mettant en avant la richesse de notre milieu, de notre secteur et de ces soci�t�s, toutes sp�cifiquement uniques. Des entreprises novatrices aux bo�tes de communications cr�atrices, la SDC a tout ce qu'il faut dans ce quartier,pour justifier l'organisation d'un �v�nement d'hiver associ� au Carnaval de Qu�bec, qui met en avant cette richesse unique de Saint Roch, quartier des nouvelles technologies. De plus, la vision actuelle de notre maire positionne Saint-Roch exactement dans cette voie, secteur techno-culturel de la Ville deQu�bec.

�

Gr�ce aux entreprises...

Tout �tait alors indiqu�, pour que cet �v�nement soit cr�� et que son envol soit lent, progressif et certain. Eh bien non, ce fut bien plus!!! M�me nous qui c�toyons ces entreprises quotidiennement, n'avions pas estim� justement l'�nergie cr�atrice, la volont� de se faire valoir dans une saine comp�titivit� de la part de ces derni�res, d�sireuses d'en d�coudre avec leurs cong�n�res. En fait, l'�v�nement ne s'est pas envol� doucement, il a pris une belle rampe de lancement rapidement,engendr� et insuffl� d'une �nergie des entreprises participantes, toutes tr�s motiv�es dans cette activit� originale. Globalement, nous pouvons qualifier notre �v�nement de succ�s, en cette premi�re ann�e. Certes, nous devrons prendre en compte les commentaires et faire progresser le tout, mais la base est solide et le retour g�n�ral unanimement positif. Ainsi, Frima Studio (notre gagnant en 2009), a d�j� du souci � se faire pour d�fendre son titre l'an prochain, la comp�tition le promet.

�

�v�nement porteur

Nous atteignons dans l'ensemble nos objectifs de la premi�re ann�e, avec pr�s de 3 heures d'entrevues radio ainsi que des reportages t�l�visuels qui ont permis de faire parler de ce domaine sp�cifique, de cette diversit� cr�atrice de Qu�bec. Ajoutons, que Qu�bec Scope nous a permis aussi de nous positionner dans le secteur branch� de la ville et d'obtenir une certaine notori�t� d�s la premi�re �dition de l'activit�. Ainsi, nous pouvons avancer sans nous tromper que la seconde ann�e est d�j� tr�s attendue. En terminant, bravo � tous les participants(es), aux partenaires et � l'ann�e prochaine!

�En terminant, voici le podium de l'�dition 2009 du Saint-Roch d'Or Qu�bec Scope. En troisi�me place Korem, en deuxi�me place Beenox Studios et le grand gagnant Frima Studio. F�licitation au gagnant et bravo � tous les participants(es), aux partenaires (H�tel de Glace, Qu�bec Scope, Plastica) et � l'ann�e prochaine!�

Qu�bec Horizon culture : Saint-Roch, un quartier fou!!!

Sous la pr�sidence d'honneur de Monsieur Robert Lepage, le sommet Horizon Culture va voir la r�alisation d'un plan d'action prochainement. La consultation repose en fait sur une consultation large du domaine culturel, pour �tablir les grandes priorit�s, permettant de d�velopper des grandes orientations d�veloppementales dans le portrait culturel de la Ville de Qu�bec. Monsieur le maire Labeaume et la Ministre Madame Saint Pierre �taient aussi pr�sents pour concr�tiser et faire des arts et de la culture, un cr�neau d'excellence de la Capitale, visant �ventuellement une grande renomm�e pour Qu�bec, tant � l'�chelle nationale qu'internationale. Le d�veloppement de la culture � Qu�bec est porteur de projets d'envergure et de rentabilit�, autant sur le plan �conomique que touristique. Nous ciblerons cet article vers la quatri�me orientation qui nous concerne, qui est celle de�: Consacrer Saint-Roch comme haut lieu de la cr�ativit� contemporaine. En guise de mise en contexte, si le cœur touristique de Qu�bec est un attrait incontestable pour la ville, Saint-Roch et son centre-ville technologique est aussi dot� d'une personnalit� culturelle forte. En effet, actuellement ce quartier est caract�ris� par sa concentration d'artistes et d'artisans. Il incarne aussi le lieu de la rel�ve autant culturelle que technologique, ce secteur se d�marque donc dans son apport en plus value � la Ville de Qu�bec aux yeux des visiteurs et touristes de notre belle ville.

�

Voici par ailleurs quelques phrases des illustres invit�s(es) lors du sommet Qu�bec Horizon culture.

Monsieur Sam Hamad, Ministre de l'emploi et de la solidarit� sociale et responsable de Capitale Nationale mentionne�: Le sommet permettra de r�fl�chir ensemble aux moyens de maximiser le d�veloppement de Qu�bec, � titre de Capitale culturelle du Qu�bec.

Madame Christine Saint Pierre, Ministre de la Culture des communications et de la condition f�minine mentionne quant � elle�: Les activit�s culturelles emploient 27�000 personnes et g�n�rent 6.2% du produit int�rieur brut, soit pr�s de 2 milliards de dollars par ann�e. Ainsi, d'investir dans la culture est une excellente chose pour Qu�bec.

Enfin, notre maire Monsieur Labeaume soul�ve avec justesse que Qu�bec Horizon culture invite � la concertation, � la collaboration dans le but de d�finir un plan de d�veloppement qui sera profitable pour tous, milieu artistique et des affaires.

�

En terminant cet article, r�sumons les nombreux projets mentionn�s lors de ce sommet.

�

1- L'Ilot des Palais est un projet en refonte actuellement, mais nous devrions voir poindre dans un avenir rapproch� une nouvelle approche � ce lieu hautement historique.

2- Au m�me endroit, le Diamant de Robert Lepage sera r�alis� bient�t, avec 2 salles de spectacles, une premi�re de 350 places et une seconde de 600 places qui verra les Gros Becs s'installer dans ces lieux. Un projet porteur et majeur qui est en voie de se concr�tiser.

3- La nouvelle Biblioth�que Gabrielle Roy verra aussi prochainement le jour. La version actuelle comptabilise � ce jour, plus de 19 millions de visiteurs et dans l'optique que cette derni�re demeure le chef de file des biblioth�ques dans la Ville de Qu�bec, le nouveau projet novateur doit voir le jour, esp�rons dans un avenir rapproch�. Ce dernier se verra aussi novateur et � l'avant-garde, totalement adapt� au nouveau concept de Saint-Roch Branch�.

4- Annon�ons aussi pour Saint-Roch la cr�ation de 1000 nouveaux logements de touts types (derri�re la Fabrique et vers la Pointe aux Li�vres),permettant au quartier de suivre sa progression d�veloppementale future planifi�e, qui verra accueillir tr�s certainement de nouveaux r�sidants dans ce nouvelle voie.

5- L'am�nagement urbain sera bonifi� pour personnifier la nouvelle vocation du quartier, mobilier inn, design architectural adapt� au secteur, Saint-Roch poursuivra son d�veloppement et se d�marquera dans l'offre de Qu�bec.

6- Zap Cit� sera aussi g�n�ralis�, ce projet verra � rendre sans fil, l'ensemble du quartier Saint-Roch. Heureusement, le quartier continuera son d�veloppement prometteur.

�

Le d�veloppement du quartier Saint Roch se poursuivra par l�entremise des projets du sommet de la culture

�

Suite � la parution d'un article fort int�ressant de Madame Marie France Benoit en page 10 (la requalification du quartier Saint-Roch�: la Ville a bel et bien gagn� son pari !), du guide complet de l'immobilier � Qu�bec�: Espace Qu�bec, nous estimions pertinent de mettre en ligne cette parution en compl�tant avec des informations tr�s r�centes qui permettent de situer le d�veloppement du quartier Saint-Roch et ses perspectives.

�

La requalification du quartier St-Roch�: la Ville a bel et bien gagn� son pari�!

�

No�l approche et la rue Saint-Joseph n'a jamais �t� aussi belle. Tous les midis, gens d'affaires et faune techno animent les restos branch�s de cette art�re lib�r�e du vieux toit de l'ancien mail Centre-ville. Le secteur est m�connaissable. Qui l'aurait cru, il y a dix ans � peine.�

En fait, plusieurs y ont cru. D'abord, l'administration municipale qui a fait tout ce qui �tait en son pouvoir alors, ensuite les promoteurs qui ont red�velopp� des �difices pratiquement abandonn�s, et finalement les locataires cibl�s par les programmes d'incitatifs fiscaux du Centre national des nouvelles technologies de Qu�bec (CNNTQ).�

Les entreprises du secteur du multim�dia et des technologies de l'information qui se sont �tablies � partir de 1998 dans le p�rim�tre d�sign� CNNTQ, et ainsi se pr�valoir des incitatifs fiscaux, sont aujourd'hui � l'approche du renouvellement de leur bail, subventions en moins. La majeure partie de ces baux arrivant � �ch�ance entre 2008 et 2013, on peut se demander si certains locataires ne seront pas tent�s de consid�rer les options locatives � l'ext�rieur du centre-ville.

Le quartier Saint-Roch va-t-il se ��vider�� au profit des nouveaux projets LEED sur le boulevard Laurier�? Chercher des locaux abordables sur le boulevard Lebourgneuf�?� M�me si certaines entreprises, qui n'auraient pas choisi le centre-ville n'eut �t� des subventions, en profiteront pour se relocaliser, le secteur a accueilli au fil des ans divers entreprises n'�tant m�me pas �ligibles aux programmes d'incitatifs fiscaux. Pensons au quotidien Le Soleil, � UBI Soft (arriv� alors que le programme CNNTQ n'�tait plus en vigueur), au CFE Qu�bec-Centre et plus r�cemment, au g�ant des t�l�communications Telus.

Apr�s avoir analys� longuement toutes les options locatives possibles sur le march� des �difices de bureaux de Qu�bec, Telus a finalement arr�t� son choix sur l'ancien centre de tri de Poste Canada, sis au 300 Saint-Paul, un site � cheval entre le Vieux-Port et le p�rim�tre d�sign� du d�funt programme CNNTQ. Ce projet fait ainsi d�border le nouveau Saint-Roch de son p�rim�tre initial, formant un trait d'union entre les Fa�ades de la Gare, prolongement naturel de la nouvelle rue Saint-Joseph, et la Gare du centre-ville avec son magnifique parc.�

Le 300 Saint-Paul r�pondait aux exigences de Telus qui recherchait un �difice phare � Qu�bec, qui soit visible au cœur de la Capitale. L'�difice se pr�te �galement � un red�veloppement selon les normes LEED, autre crit�re tr�s important pour la compagnie. Outre ses plafonds de 15 pieds de hauteur, sa nouvelle fenestration qui maximisera la lumi�re naturelle et la possibilit� de r�utiliser des mat�riaux existants, la b�tisse r�pond aux crit�res de capacit� portante minimale de 150 livres par pied carr� capable de supporter l'artillerie lourde du g�ant des t�l�communications. �

Telus occupera trois des six �tages de l'�difice de 145�000 pieds carr�s, acquis par SOLIM, le bras immobilier du Fonds de solidarit� FTQ, cette ann�e. Le rez-de-chauss�e sera d�di� au commerce de d�tail et s'ouvrira sur une terrasse de 25 pieds donnant sur la fontaine du parc de la Gare. Un caf� et une garderie ont d�j� r�serv� leur espace. Les deux �tages encore disponibles, d'une superficie de plancher de 40�000 pieds carr�s chacun, sont actuellement en location. Le quadrilat�re sera compl�tement transform�.

� l'autre bout du boulevard Charest Est, un autre projet assure le prolongement du CNNTQ vers l'ouest. D�sirant rester pr�s des bureaux de la centrale syndicale, le Fondaction CSN est en train d'�riger un nouvel �difice de bureaux LEED OR de 65�000 pieds carr�s. Fondaction occupera 35�000 pieds carr�s et offrira les autres 30�000 pieds carr�s en location. L'architecture de ce projet est particuli�rement novatrice et d�j�, des locataires ont manifest� leur int�r�t.

Entre ces deux nouvelles fronti�res est-ouest du centre-ville, on peut voir une autre une grue, cette fois au cœur du p�rim�tre CNNTQ initial. Il s'agit du 305 Charest, un �difice de 100�000 pieds carr�s d�velopp� pour accueillir la compagnie Beenox, concepteurs de jeux vid�o. La compagnie Beenox, qui illustre � merveille le succ�s de ce type d'entreprises � Qu�bec, essentiellement concentr�es dans Saint-Roch, occupera cinq �tages du 305 Charest. Trois �tages de 11�000 pieds carr�s sont actuellement en location. Selon GM D�veloppement, promoteurs du projet, les anciens locaux de Beenox ont d�j� trouv� preneur. En fait, d'ici � la livraison de son nouvel �difice fin janvier 2009, le promoteur et gestionnaire n'a aucun espace vacant disponible.�

Ces trois nouveaux projets ajoutent un peu plus de 140�000 pieds carr�s de bureaux sur le march� de la location du secteur Saint-Roch/Vieux-Port, et ce, dans une p�riode o� plusieurs se questionnent sur la capacit� du centre-ville � garder ses locataires � l'heure des renouvellements post-subvention. Le taux d'inoccupation dans le secteur a d'ailleurs enregistr� une l�g�re hausse au d�but de 2008, pour ensuite se r�sorber ce trimestre, tandis que le taux d'inoccupation du march� de Qu�bec dans son ensemble restait sous la barre des 4%.

Les promoteurs et gestionnaires immobiliers du centre-ville affirment ne pas sentir de vague de d�parts vers les nouveaux projets certifi�s LEED sur le boulevard Laurier. Les projets de Fondaction et de SOLIM viennent combler une lacune du centre-ville sur ce cr�neau. � court terme, le segment de march� de la Haute-Vile/Colline parlementaire ne peut repr�senter une concurrence, puisqu'il y a p�nurie d'espace depuis plusieurs ann�es et aucun projet en construction. Les entreprises plus sensibles aux loyers pourraient se tourner vers le secteur Lebourgneuf, o� les co�ts d'occupation sont moindres et les probl�mes de stationnement inexistants.� S'il serait exag�r� de parler d'exode des entreprises multim�dias, il y a � tout le moins beaucoup de magasinage en ce moment. Or, rien ne laisse croire que les propri�taires ne feront pas preuve de flexibilit� � l'heure du renouvellement.�

La situation du centre-ville est tr�s diff�rente aujourd'hui que lors du lancement du programme CNNTQ. Le taux d'inoccupation a chut� de 16% en 2000 � 4,6% aujourd'hui, et ce en d�pit de l'�clatement de la bulle techno de 2001. La concentration d'institutions d'enseignement assure aussi une stabilit� au quartier. Un autre projet structurant, celui du red�veloppement du site de la biblioth�que Gabrielle-Roy comprenant un point de service de transport en commun, viendrait consolider le positionnement du centre-ville.�

Sur une perspective � long terme, il est difficile d'imaginer que le centre-ville se videra. Au-del� des loyers�et du stationnement, ceux qui cherchent un environnement urbain avec les attraits d'un centre-ville y trouvent leur compte. Ceux qui n'�taient pas cibl�s par les incitatifs et qui ont choisi le Centre-ville n'ont pas de raison de quitter. Tout d�pendra du positionnement du centre-ville dans l'offre globale de Qu�bec. La vocation ‘nouvelles technologies', tout comme les limites g�ographiques de l'ancien CNNTQ sont appel�es � changer, signe de maturit�.�

Comme un adolescent qu'on doit supporter jusqu'� maturit�, le centre-ville de Qu�bec est aujourd'hui un jeune adulte nouvellement autonome, pour qui tout est possible � condition de faire ses preuves et d'assumer son identit�.

�

Marie France Benoit, La requalification du quartier St-Roch�: la Ville a bel et bien gagn� son pari�!, p.10, Espace publication, volume 14#2 2008

�

Nos acquis perdureront quoi qu'il arrive...

Le programme de r�novation des fa�ades, la cr�ation du Jardin Saint-Roch, l'enl�vement des bretelles et du toit du mail (et bien d'autres mesures), ont permis de rafraichir tout un quartier. Nous pouvons de toute fa�on, �tre plus que positifs pour les prochaines ann�es en regardant l'ensemble du portrait. En effet, nos acquis sont l� pour rester et avec l'arriv�e de nouvelles entit�s d'affaires, la belle rue commerciale qu'est Saint-Joseph avec ses splendides fa�ades continuera d'agr�menter le centre-ville. Ainsi, les restaurants branch�s et les boutiques originales permettront au secteur de maintenir une offre qui se distingue � Qu�bec et positionneront le centre-ville favorablement dans l'offre globale de la Capitale, autant touristique que locale. Pour toute entreprise, ce Saint-Roch techno culturel est synonyme d'authenticit�, de nouveaut� et de poursuite du d�veloppement malgr� l'annonce d'une crise �conomique mondiale. Pour pr�ciser davantage, n'oublions pas que notre mairie actuelle est favorable au d�veloppement et ce choix judicieux d'organiser et d'attirer des �v�nements majeurs dans notre belle ville, nous prot�ge en quelque sorte des remous �conomiques. Tout ceci, sans compter que la ville de Qu�bec est constitu�e d'une grande majorit� d'emplois gouvernementaux, municipaux et autres qui nous assurent d'un impact moindre au travers d'une crise comme nous vivons dans le moment. Or, ind�pendamment de la situation �conomique actuelle et du contexte global dans lequel baigne Qu�bec, cette crise (m�me si nous ne connaissons pas encore toutes les r�percussions), aura de fortes chances d'affecter la Capitale avec mod�ration.

�

Remous � l'horizon? Ou horizon culturel favorable...

La fin des programmes du C.N.N.T.Q. va affecter �videmment le taux d'occupation des immeubles du quartier. Dans cet environnement extr�mement comp�titif actuellement (ou les projets se multiplient � Qu�bec), il est clair que l'offre est importante et va d�centraliser une partie de la client�le des entreprises de notre beau centre-ville vers l'ext�rieur. Mais en fin de compte � Qu�bec, qui propose un environnement aussi authentique? Un environnement aussi dynamique et agr�able que Saint-Roch? La SDC connait des entreprises de nouvelles technologies relocalis�es dans d'autres secteurs qui n'attendent que la fin de leur actuel bail, pour revenir au bercail, Saint-Roch. Le milieu de vie y est pour beaucoup et avec les futures annonces de la direction du d�veloppement du centre-ville, plusieurs h�sitent maintenant � quitter, car ils �valuent souvent l'environnement et l'esprit qui se d�gage de ce quartier Saint-Roch en effervescence, comme une plus value majeure pour leur entreprise et employ�s(es). Enfin, � la lumi�re des r�centes informations et projets qui ressortent du sommet de la culture de f�vrier, Saint-Roch demeurera l'endroit de choix pour qui veut bien �tre au cœur de l'action, � proximit� du cœur touristique de la belle ville de Qu�bec. Plusieurs millions sont annonc�s pour le secteur, du Diamant � la nouvelle Biblioth�que Gabrielle Roy pour ne nommer que ceux l�, en passant par des mesures au logement favorables. L'avenir demeure fort int�ressant dans le quartier Saint-Roch et ce, pour les prochaines ann�es. Les entit�s culturelles de Qu�bec reluquent maintenant le secteur et ne demandent qu'� trouver leur place dans le Nouvo Saint-Roch techno culturel. La poursuite et la consolidation du centre-ville est une certitude !

�

Entente de cinq ans entre la ville de Qu�bec et Ex Machina

Alors que de grandes villes comme Montr�al Duba� et Prague ont sollicit� les services de Robert Lepage, c'est ici-m�me que l'artiste a d�cid� de pr�senter sur une p�riode de 5 ans une formule renouvel�e � 20% du Moulin � Image.

Gr�ce � la plus grande projection architecturale au monde, la ville de Qu�bec pourra profiter du talent d'un des plus grands artistes du Qu�bec et poursuivre dans les ann�es � venir, ce projet novateur qui am�ne � Qu�bec un rayonnement international (achalandage,notori�t�...)

�

<<Qu�bec, le 3 avril 2009�- Le comit� ex�cutif soumettra � l'approbation du conseil municipal de la Ville la conclusion d'une entente d'une dur�e de cinq ans avec�Ex Machina pour la diffusion du � Moulin � Images �.

� Le tourisme est un des moteurs de l'activit� �conomique r�gionale. En ces temps de difficult� �conomique, nous nous devons de poser des gestes concrets pour soutenir l'attrait de la ville tant aupr�s de notre population que des touristes, a d�clar� le maire de Qu�bec, M. R�gis Labeaume.� Le Moulin � Images,�l�ment phare des F�tes du 400^e, est un des produits-cl�s qui nous permettront de nous d�marquer au cours des prochaines ann�es. �

L'entente pr�voit le versement d'une somme d'un peu plus de 4 M$ par ann�e pour la diffusion de 57 repr�sentations annuellement. Afin de raviver le concept et de le rendre plus attrayant, les cr�ateurs changeront au moins 20 % du contenu artistique tous les deux ans. Les repr�sentations seront d'une dur�e d'environ quarante minutes.

Des d�marches sont actuellement en cours aupr�s de partenaires priv�s pour contribuer financi�rement � la diffusion du Moulin � Images pour 2009 et les ann�es subs�quentes. Et ce, dans le but de r�duire d'autant la contribution de la Ville � la r�alisation de cette production.

Un spectacle ajust� au site

La diffusion de ce spectacle demandera l'installation d'�l�ments techniques semi-permanents afin de minimiser les impacts pour les r�sidants et les commer�ants du secteur. Ex Machina a pris les dispositions n�cessaires afin, notamment, de r�duire la port�e sonore, sans alt�rer l'œuvre.

La Ville et Ex Machina travailleront, au cours des prochaines semaines, en collaboration avec divers comit�s, afin de minimiser les irritants caus�s aux citoyens des secteurs limitrophes� >>

�

PHOTO: REUTERS �

PHOTO VIGNETTE: Journal de Qu�bec�

�

Moulin � images et Cirque du Soleil � Qu�bec: accueil enthousiaste et unanime de la classe politique

Des projets de quelque 50 millions $ dont la majeure partie sera financ�e � partir des 5 millions $ vers�s chaque ann�e�au Fonds des �v�nements de la Ville de Qu�bec par le gouvernement Charest.

�Il y a de l'argent pour de nombreuses activit�s qu'on fait � Qu�bec�, note le ministre responsable de la r�gion, Sam Hamad. �Plusieurs millions au Festival d'�t� et d'autres �v�nements. C'est normal que le gouvernement contribue pour aider � avoir des �v�nements. Surtout dans la r�gion de Qu�bec.�

L'un des promoteurs priv�s les plus en vue � Qu�bec, Michel Brazeau, a d�nonc� hier la �concurrence d�loyale� des spectacles gratuits �subventionn�s � 100 %�, dans le Journal de Qu�bec. La multiplicit� de spectacles du genre a consid�rablement nui � ses affaires pendant le 400e, a-t-il not�.

�C'est bon pour Qu�bec, affirme le ministre Hamad. On a toujours dit qu'apr�s l'�lan de fiert� du 400e, il faut garder le dynamisme, avoir des activit�s. Le Cirque du Soleil, le Moulin � images, d'autres activit�s, je trouve toujours que c'est une bonne id�e. [...] Il faut qu'on ait plusieurs produits� pour retenir les touristes le plus longtemps possible.

Chose certaine, pour la porte-parole p�quiste pour la capitale, Agn�s Maltais, le 0 n'a pas de concurrents tellement il se d�marque. Il permet plut�t d'attirer des gens � Qu�bec, ce qui ne peut nuire � ceux qui courtisent la client�le touristique. Dans le cas du Cirque du Soleil, elle pr�f�re attendre les d�tails du projet pour commenter.

�C'est un d�bat qui existe depuis longtemps dans la grosse industrie �v�nementielle, souligne-t-elle. [...] C'est aux gens de l'h�tel de ville � g�rer les taxes des citoyens de la municipalit�.�

Le d�put� de Chauveau, G�rard Deltell, croit qu'il faut voir �au-del� de la question de concurrence. �Ce n'est pas tant une activit� commerciale mercantile qu'une activit� � rayonnement provincial, national, voire international, plaide le d�put� ad�quiste. �a va au-del� de l'�v�nement. C'est plus l'effervescence et l'attrait que �a va cr�er pour la r�gion de Qu�bec. En soi, c'est un bon investissement pour nous.�

Il s'enthousiasme du �clin d'oeil� � l'histoire de la capitale � travers cette c�l�bration du travail d'artistes accomplis et reconnus de la r�gion.

Pour sa part, la ministre du Tourisme, Nicole M�nard, s'attend � ce que d�coulent de �fameuses et belles retomb�es �conomiques pour la ville de Qu�bec�. �Ce sont de tr�s beaux projets�, dit-elle.

�

Cr�dit photo:

Vignette:�Focus1, Patrice Laroche�

Photo du Cirque:�http://www.nakheel.com

Photo du moulin � image:Nicolas Ruel�

5 ans de magie au centre-ville de Qu�bec avec le Cirque du Soleil

C'est sous le th�me " le r�ve continu�" que le Cirque du Soleil nous offre un tout nouveau projet � l'occasion de son 25e anniversaire d'existence. Ce spectacle novateur et de grande envergure sera pr�sent� uniquement dans la Vieille Capitale. Durant les cinq prochaines ann�es, le Cirque du Soleil nous offrira un spectacle d�ambulatoire jamais vu au Qu�bec. Les spectateurs pourront assister au spectacle 5 fois par semaine et ce, � compter du 24 juin jusqu'� la semaine de la f�te du Travail. Les gens qui se d�placeront pour voir ce spectacle gratuit, seront �blouis par la cr�ativit� et le talent des artistes du cirque. Trois caravanes anim�es d�ambuleront dans les rues du centre-ville, se r�unissant sous les bretelles de l'autoroute Dufferin-Montmorency pour une finale des plus spectaculaires, digne du Cirque du Soleil.�

Pour le maire de Qu�bec Monsieur R�gis Labeaume, ce projet d'une dur�e de cinq ans est un investissement qui soutien autant l'offre touristique de la ville de Qu�bec que le talent des artistes et techniciens de la r�gion tout en consolidant le milieu des affaires. Comme nous le savons tous, la crise �conomique est une r�alit� bien pr�sente et les sommes importantes qui seront investies pour l'embauche d'artiste du cirque de la r�gion, ainsi que l'achat de produit et de services aupr�s de certaines entreprises de la ville de Qu�bec, favoriseront l'�conomie locale r�gionale.�Finalement, le Cirque du Soleil (ainsi que le Moulin � Image), souhaitent� renouveler chaque ann�e, 25% de leur contenu artistique dans l'optique d'assurer un engouement et ce, � chaque ann�e.�

�

Cr�dit photo:

Vignette: prise sur le site du Cirque du Soleil

Photo ci-dessus:�Kiet Huynh�

�

Vous pouvez consulter le parcours fourni en pi�ce jointe:�

Le Carrefour International pr�sente " O� tu vas quand tu dors en marchant ?" dans les rues de Saint-Roch

Les annonces faites lors de Qu�bec horizon culture commence� se concr�tiser pour Saint-Roch. La ville de Qu�bec ajoute une contribution de350 000$ par ann�e durant une p�riode de trois ans pour la pr�sentation d'unspectacle ambulant d'une grande ampleur, fait pour un grand public et bienentendu gratuit. Ce projet pr�sent� � Qu�bec horizon culture vise �sensibiliser la population au th��tre contemporain.

Apr�s le Cirque du Soleil voici que le Carrefourinternational de th��tre pr�sente la programmation pour son 10e anniversaireavec un �v�nement ext�rieur pour Saint-Roch.� O� tu vas quand tudors en marchant...? est une spectacle d�ambulatoire imagin� par Fr�d�ricDubois et son �quipe de cr�ateur (V�ronique C�t�, S�bastien Dionne, ClaudieGagnon, Pascal Robitaille et Harold Rh�aume). Ce sont pr�s de 200 com�diens,musiciens, acrobates, danseurs et autres artistes qui se produiront lors de cet�v�nement d'envergure.�

Le parcours nocturne d�butera au Parc Lucien-Borne o� serontdispos� ici et l� des lits blancs. C'est au son des berceuses que les acteursvous raconteront au creux de l‘oreille des histoires inspir�es des confidencesdu public, il se poursuivra au Parc Notre-Dame-de-Gr�ce o� le secret fera placeaux Apparitions. Au milieu de lafor�t des tableaux vivant en lien avec la nuit s'animeront devant vontyeux.� Par la suite, c'est end�ambulant sur boulevard Langelier que les spectateurs pourront entrer dansl'univers de Dormance m�canique avecdes effets sonores qui vous transporteront dans l'imaginaire du sommeil.� Avancezen arri�re est une visite guid�e en autobus qui se poursuivra � travers lesrues de Saint-Roch pour y d�couvrir des aspects incongrus de la nuit � traversdes lieux et des tableaux inusit�s. Ensuite, c'est sur la rue Saint-Joseph quele spectacle Noctambleu seproduira.� Les spectateurs pourronty voir peinture, sculpture, installation et performance se fusionner pourformer une œuvre insolite et baroque. Finalement, c'est sur le parvis del'�glise Saint-Roch que ce terminera le parcours avec un grand bal populaire.Les com�diens et danseurs inviterons les spectateurs � entrer dans La noce. Ce spectacle fait sur mesure permettraaux spectateurs de voir les diff�rents tableaux offert dans l'ordre et aurythme qu'il le souhaite.

� noter qu'une rencontre avec les artistes sera possiblepour le grand public samedi le 30 mai � 17h au caf�-bar le Zinc

La poursuite d�une vision pour Saint-Roch techno culturel

Les annonces faites lors de Qu�bec Horizon Culture commencent � se r�aliser pour Saint-Roch. Ainsi, la ville de Qu�bec annonce une contribution de 350 000$ par ann�e, durant une p�riode de trois ans pour la pr�sentation d'un spectacle ambulant d'une grande ampleur.L'�v�nement, le Carrefour International de Th��tre, s'adresse � un grand public et sera gratuit pour tous. Ce dernier (pr�sent� durant Qu�bec Horizon Culture), a pour objectif de sensibiliser la population au th��tre contemporain.

Apr�s la concr�tisation du Cirque du Soleil dans le secteur, voici que le Carrefour International de Th��tre pr�sente pour son 10e anniversaire une programmation ext�rieure pour Saint-Roch.�O� tu vas quand tu dors en marchant...? Spectacle d�ambulatoire imagin� par Fr�d�ric Dubois et son �quipe de cr�ateur (V�ronique C�t�, S�bastien Dionne, Claudie Gagnon, Pascal Robitaille et Harold Rh�aume). Ce sont pr�s de 200 com�diens, musiciens, acrobates, danseurs et autres artistes qui se produiront lors de cet �v�nement d'envergure.�

Le parcours nocturne d�butera avec le Jardin des secrets au Parc Lucien-Borne, o� seront dispos� ici et l� des lits blancs. C'est au son des berceuses, que les acteurs vous raconteront au creux de l‘oreille des histoires inspir�es des confidences du public. La suite sera au Parc Notre-Dame-de-Gr�ce, o� le secret fera place aux Apparitions. Au milieu de la for�t des tableaux vivants en lien avec la nuit s'animeront devant vos yeux. La poursuite de l'�v�nement sur le boulevard Langelier permettra aux spectateurs, d'entrer dans l'univers de Dormance m�canique, avec des effets sonores qui vous transporteront dans l'imaginaire du sommeil. Suivra Avancez en arri�re,�une visite guid�e en autobus qui se poursuivra � travers les rues du quartier Saint-Roch, pour y d�couvrir des aspects incongrus de la nuit � travers des lieux et des tableaux inusit�s. Ensuite, c'est sur la rue Saint-Joseph que le spectacle Noctambleu se produira.�Les spectateurs pourront y voir peinture, sculpture, installation et performance se fusionner, pour former une œuvre insolite et baroque. Finalement, c'est sur le parvis de l'�glise Saint-Roch que se jouera le dernier acte. Le parcours se terminera en effet avec un grand bal populaire. Les com�diens et danseurs inviteront ainsi les spectateurs, � entrer dans La noce. Ce spectacle fait sur mesure, permettra aux spectateurs de voir les diff�rents tableaux offerts dans l'ordre et au rythme qu'ils le souhaitent. C'est donc gr�ce � cet �v�nement rassembleur que les artistes et le public pourront vivre une exp�rience nouvelle, hors du commun.

Enfin, veuillez prendre note qu'une rencontre avec les artistes sera possible pour le grand public, samedi le 30 mai � 17h au caf�-bar le Zinc.

C�t� Fleuve signe une nouvelle campagne pour le quartier Saint-Roch.

Avec la collaboration de la ville de Qu�bec, plusieurs investisseurs du quartier se sont rassembl�s pour mettre sur pied une campagne publicitaire. Le but de cette campagne pour les commer�ants du quartier; conqu�rir une nouvelle client�le �largie de banlieusards qui aime, reconna�t et accepte le �Nouvo Saint-Roch�, mais qui ne le place pas encore sur sa liste de lieux � fr�quenter.

La strat�gie m�dias (audio et visuelle), comprend notamment l'affichage de deux visuels sur les c�t�s et l'arri�re de 199 autobus de la ville de Qu�bec et deux messages radio de 30 secondes sur les ondes de CJF FM ( 93,3) et de CITF FM (107,5).

La plupart des gens connaissent le caract�re contrast� du Nouvo Saint-Roch et il est l'�l�ment diff�renciateur: le Nouvo Saint-Roch est anim�, innovant et original, mais aussi imparfait, bigarr� et plein de clich�s. Aux centres commerciaux fabriqu�s et conformistes, le Nouvo Saint-Roch oppose une exp�rience urbaine authentique. Parmi la concurrence, le quartier Saint-Roch offre un contraste unique : une mixit� de genres et une personnalit� changeante. Un vrai centre-ville, anticonformiste, avec ses d�fauts et ses qualit�s, avec son pass� et son pr�sent. Le nom Nouvo Saint-Roch donne le ton : un pr�nom Nouvo actuel et controvers� et un nom de famille Saint-Roch connu et enracin�.

Avec cette nouvelle campagne publicitaire le Nouvo Saint-Roch s'assume pleinement en tant que centre-ville de Qu�bec.

PICNIK urbain et animation th��trale au c�ur du Nouvo Saint-Roch !

Le Conseil r�gional de l?environnement de la Capitale nationale (CRE-Capitale
nationale) est tr�s heureux de participer activement � la Semaine de l?environnement en organisant une
activit� de sensibilisation sur le th�me des changements climatiques, dans le cadre de la Journ�e de l?air
pur et cela gr�ce � la collaboration et � l?appui financier de la Ville de Qu�bec, ainsi qu?� son dynamisme
en mati�re d?environnement. En effet, afin de contribuer � l?�ducation du public, le CRE-Capitale nationale
utilise originalit� et met en sc�ne pour une 2e �dition, un PICNIK urbain anim� sur la Place de l?Universit�
du Qu�bec, au cœur du Nouvo Saint-Roch.
�
Au menu cette ann�e, un quiz interactif compl�tement �clat� au cours duquel 2 �quipes mesureront leurs
savoirs sur les enjeux des changements climatiques et de la qualit� de l?air.� Les joueurs : Fran�ois
Gari�py, recherchiste de l?�mission Votre beau programme � Radio �nergie CHIK 98,9, un membre de la
formation hip-hop de Qu�bec, CEA, ainsi que des personnalit�s issues du milieu culturel et
environnemental participeront � cette animation th��trale flamboyante effectu�e par des com�diens professionnels.
�
Ainsi, le CRE-Capitale nationale invite la population en grand nombre et tout particuli�rement les travailleurs du Nouvo St-Roch � se joindre � cette activit� qui se d�roulera, entre 11h30 et 13h30, le 3 juin prochain*. Ambiance festive, musique et divertissements viendront colorer l?heure de lunch de cette journ�e. Les restaurateurs De Blanchet et Caffe Roma seront �galement sur place afin de vendre et servir leurs sp�cialit�s.�
�
Par ailleurs, les gens qui participeront � l?�v�nement auront la possibilit� de s?informer davantage en visitant les kiosques qui proposeront des solutions concr�tes pour faire face aux changements climatiques tels que ceux de Communauto et des Urbainculteurs. Plusieurs prix de pr�sence et de participation seront �galement � gagner.
�
�L?objectif de cette journ�e est de sensibiliser les citoyens sur ce qu?ils peuvent faire � l?�chelle individuelle pour r�duire l?impact de leurs activit�s sur le climat, le smog et les probl�mes de qualit� de l?air. Qu?on soit vert p�le, moyen ou fonc�, nous faisons partie d?une soci�t� et nous ne sommes pas seul � agir. L?important c?est de prendre conscience que tous nous posont d�j� des gestes, que chacun d?eux compte et qu?il n?est pas si difficile d?en faire plus.� affirme Marie-�ve Leclerc, responsable de l?�v�nement au CRE-Capitale nationale.�
�
* Activit� remise au lendemain en cas de pluie.�

�

Photo: Anie Boivin

La cinqui�me �dition de l'ouverture des terrasses sur la rue du Parvis

Les restaurateurs de la rue du Parvis dans le Nouvo St-Roch f�tent le 5e anniversaire de leur "Ouverture de terrasses" le mercredi 3 juin prochain (remis au 4 juin en cas de pluie). Musique, rencontre et plaisir assur� seront au rendez-vous telle une Bo�te de nuit ext�rieure !!!

D�s 16h, vous pourrez voir des prestations de DJ et de bands LIVE :

- 16h00 : DJs M.I.M. & DEZ (sonorit� "deep" & atmosph�rique)
- 17h15 : Jam Session (plus de 12 musiciens se succ�deront sur sc�ne pour jouer des succ�s rock connu de tous)
- 20h00 : DJ Peakafeller (n'ayant plus besoin de pr�sentation, il fera sauter la cabane)
- 20h45 : Misteur Valaire (le groupe propose une musique �lectronique parfois rock et parfois jazz)
- 22h15 : DJ Peakafeller
- 23h00 : DJ Nic B (en r�seau dans tous les �tablissements de la rue du Parvis)

Chaque ann�e, les gens de Qu�bec et ses environs attendent avec impatience la 1ere ouverture de terrasses qui donne le ton � l'�t�. Plus de 5 000 personnes viendront faire leur tour ! L'invitation est donc lanc�e pour mercredi prochain le 3 juin d�s 16h00.

Outre les quatre restaurateurs de la rue du Parvis (YUZU, Versa restaurant, Boudoir et Pub du Cartier), un merci tout sp�cial � Bud Light Lime qui nous propose sa nouveaut� estivale pour cette occasion et Desjardins Caisse Populaire du Centre-ville de Qu�bec pour un concept d'�clairage qui ne passera pas inaper�u.
�

On vous y attends en grand nombre !
�

Qu�bec Horizon Culture produit son plan d�action et un nouveau projet d�envergure

� la coop�rative M�duse � 14 heures se tenait aujourd'hui (le jeudi 11 juin), une conf�rence de presse importante sur la suite du sommet de la culture de f�vrier 2009. En pr�sence de Madame la Ministre Christine Saint Pierre, de Monsieur le Ministre Sam Hamad et de Monsieur le Maire R�gis Labeaume, un plan d'action plus sp�cifique, plus pr�cis fut d�voil� et lanc� officiellement, pour chacun des 4 th�mes de ce plan d'action 2009-2014.

Rappelons ces th�mes :
1- Orientation 1 : Soutenir la vitalit� de la cha�ne culturelle
2- Orientation 2 : Miser sur la qualit� du cadre de vie et l'utilisation dynamique du patrimoine
3- Orientation 3 : Faire de Qu�bec, la Capitale de la rel�ve culturelle et artistique
4- Orientation 4 : Consacrer Saint Roch comme haut lieu de la cr�ation contemporaine
Le lancement du plan d'action marque un point culminant de Qu�bec Horizon culture et fera de la ville (d'ici 5 ans), la Capitale de la rel�ve artistique et culturelle. Notons que 76 millions seront investis au travers des projets retenus pour favoriser ce d�veloppement et positionnera la ville de Qu�bec sur l'�chelle culturelle nationale et internationale.

De plus, une annonce majeure pour Qu�bec est venue ajouter � cette effervescence autour du sommet techno culturel de Saint Roch, soit la candidature possible officielle de Qu�bec pour tenir le Forum universel des cultures en 2016. Selon Monsieur Labeaume, si Qu�bec est choisi pour �tre l'h�te de ce Forum, 2016 am�nerait tr�s certainement autant de dynamisme et de beaux projets que les festivit�s du 400e. Il s'agit d'une nouvelle exceptionnelle pour notre ville et s'inscrit dans la continuit� de d�veloppement pr�n� par les instances de la Capitale depuis 2 ans d�j�.
�
Dans l'�ch�ancier, la candidature de Qu�bec devrait se concr�tiser en janvier 2010 et le choix final de la Ville h�te serait � l'automne 2010. Une nouvelle que nous attendrons bien s�r avec impatience, tout en savourant graduellement la r�alisation des diff�rentes mesures qui consacreront le quartier Saint Roch et l'�cosyst�me techno culturel du quartier, comme haut lieu de d�veloppement, de dynamisme et d'avenir.
�

Photos: Patrice Laroche (vignette), V�ronique Demers (gauche), R�alisation dans le cadre du Forum � Barcelone en 2004 AFP (droite)

Vous trouverez plus le plan d'action 2009-2014 en pi�ce jointe.

Le quartier Saint-Roch obtient le statut de zone touristique

La Ville de Qu�bec se r�jouit de la d�cision du minist�re du D�veloppement �conomique, de l'Innovation et de l'Exportation d'accorder au quartier Saint-Roch le statut de zone touristique, et ce, du 24 juin 2009 au 14 avril 2010.

� Il s'agit d'une excellente nouvelle pour les marchands du quartier Saint-Roch qui pourront b�n�ficier de l'affluence g�n�r�e par la pr�sentation du spectacle du Cirque du Soleil. Tout le monde est gagnant par cette d�cision : les r�sidants et les touristes qui pourront d�couvrir les commerces extraordinaires dans Saint-Roch en soir�e et les marchands qui verront une occasion d'augmenter leur profit�, a d�clar� le maire de Qu�bec, M. R�gis Labeaume.

Rappelons que la Ville de Qu�bec s'�tait r�cemment associ�e aux marchands du quartier Saint-Roch pour demander la prolongation des heures d'affaires des commerces, afin qu'ils puissent fermer tous les jours � 21 h.(veuillez noter qu'une erreur s'est gliss�e dans ce communiqu� quant aux heures d'ouverture. Les commer�ants pourront laisser leurs commerces ouverts aussi longtemps qu'il le souhaite.) Le statut de zone touristique accord� au quartier permettra aux �tablissements commerciaux d'�tre exempt�s de l'application de la Loi sur les heures et les jours d'admission dans les �tablissements commerciaux (L.R.Q.,c H-2.1) en dehors des heures et des jours usuels de commerce.�

Premi�re des Chemins invisibles: comme un po�me au coeur de la ville

Avec les ann�es, le Cirque du Soleil a habitu� son public � des premi�res fastueuses, o� les grands de ce monde foulent son tapis bleu. Il n'y avait rien de tout �a mercredi, ni glamour ni pr�tention, dans cet endroit d'abord retenu pour sa laideur. � la place, les �toiles faisaient office de chapiteau, les piliers de b�ton, d'�crans de projection et le gravier, de carpette. Un v�ritable po�me urbain.

On l'aura compris, la vraie vedette des Chemins invisibles, c'est cet endroit mal-aim� dont on a voulu redorer l'image tout en lui conservant sa personnalit�. M�me que sur place, on ne retrouve aucune mention de commanditaire autrement que par des graffitis! Aussi, les dispositifs d'�clairage ont pour la plupart �t� dissimul�s. Quant aux installations techniques, elles ont �t� peintes d'un gris bien... b�ton!

L'oeil n'est pas en reste pour autant! En un premier temps, c'est le plateau principal, install� � l'extr�mit� ouest de l'endroit et encadr� par les piliers de l'autoroute, qui attire le regard. Surplomb�e d'une sph�re de m�tal, sa large sc�ne est dot�e d'une passerelle avan�ant dans la foule.

C'est toutefois � l'autre extr�mit� de l'endroit, sous la bretelle est, que le spectacle se met en branle, avec l'arriv�e des tribus des Brumes, des Brasiers et des Sables. Ces derni�res ont fait leur arriv�e sur le site, accompagn�es de groupes de spectateurs. C'est ensemble qu'acrobates et citoyens sont all�s � la rencontre des Embarrassants, ces d�sh�rit�s qui vivent dans leur jardin des d�solations.

L'action se partage ensuite entre les chars de chacune des tribus et le plateau principal, o� s'encha�nent de color�s num�ros de jonglerie, de danse, d'appuis sur mains, de balan�oire russe, de jeux de feu et de diabolos, au son de la musique m�lancolique de l'accord�oniste belge Francis Covan (Richard Desjardins, Michel Rivard, Claude L�veill�e).

La grande rencontre se termine sur la sc�ne principale dans un grand tableau circassien d'une quarantaine de minutes alliant des acrobaties, de sprojections et des effets sp�ciaux.

Au bout de 90 minutes de oh! et de ah!, il faut donner raison au metteur en sc�ne Julien Gabriel. Qu�bec est r�ellement un �terreau et un tremplin des imaginaires�. Et la beaut� de l'histoire, c'est que tous pourront en profiter gratuitement, pour les cinq prochaines ann�es! Du mercredi au dimanche, jusqu'au 6 septembre.

Cr�dit Photo:�

Vignette: Renaud Philippe

ci-dessus: Simon Clark

�

� noter

Points de d�part:
Tribu des Brumes: rue Saint-Dominique, entre les rues Saint-Roch et de la Reine
Tribu des Brasiers: intersection des rues du Pont et Saint-Vallier Est
Tribu des Sables: intersection des rues de l'�peron et Saint-Vallier Est
Les Embarrassants: � l'�lot Fleurie

Heures de d�part:
Du 24 juin au 26 juillet, le coup d'envoi sera donn� � 21 h 30 aux trois points de rendez-vous. � compter du 29 juillet, jusqu'au 23 ao�t, l'heure de d�part sera devanc�e � 21 h, puis � 20 h 30 du 26 ao�t au 7 septembre.

�

Mesures att�nuantes pour le stationnement dans le quartier Saint-Roch

Afin de permettre un acc�s plus facile pour les r�sidents du quartier� Saint-Roch� durant l'�v�nement de rues cr�e par le Cirque du Soleil, Les Chemins invisibles. La ville de Qu�bec a mis en place de nouvelles mesures pour r�glementer et structurer le stationnement des r�sidents et des visiteurs dans le quartier.

R�sidents
Tout d'abord, il y aura une extension des heures d'interdiction de stationnement sauf pour les d�tenteurs de vignettes� � R�sident - Zone 10 � sur la portion de la rue Valli�re comprise entre les rues Saint-Paul et des Prairies (environ 20 espaces). Ensuite, il y aura une augmentation du nombre d'espaces (22 places) r�serv�s exclusivement aux� r�sidents dans la zone 12. Finalement, une autorisation pour les d�tenteurs de vignette "R�sidents - zone 10 " sera octroy�e afin que ceux-ci puissent stationner leur v�hicule dans la zone 12, et ce, durant toute la p�riode estivale.

Visiteurs
Pour permettre la tenue du spectacle "Les Chemins invisibles", la Ville devra interdire le stationnement sur certains nombres de rues. Tout d'abord sur la rue Prince-�douard� (du c�t� nord, entre les rues Saint-Roch et de la Couronne), tous les jours de 20 h � minuit. Ensuite, du mercredi au dimanche de 19 h � 22 h, le stationnement sera interdit sur les rues� Saint-Dominique (entre la rue du Prince-�douard et le boulevard Charest), de Saint-Vallier Est (entre le carr� L�pine et la bretelle d'acc�s au boulevard Charest), de Saint-Vallier Est (entre les rues de l'�peron et Valli�res), de L'�peron (c�t� ouest, entre les rues des Prairies et de Saint-Vallier Est), Valli�re (entre les rues de Saint-Vallier Est et des Prairies) et des Prairies (entre la rue Valli�re et le cul-de-sac). Finalement, veuillez prendre note que la circulation routi�re sera �galement interdite du mercredi au dimanche de 19 h � 22 h, dans les rues nomm�es pr�c�demment.

La ville de Qu�bec remercie les r�sidents du quartier pour leur pr�cieuse collaboration � la r�alisation et au bon fonctionnement de cet �v�nement.

�

Cr�dit photo:

ci-dessus de gauche � droite: Lise Simoneau, Wynder Urek et Yves Forgues

Annonce de nouveaux �v�nements et d�un nouveau calendrier des activit�s florissant

Le quartier Saint Roch vivra cet �t� et cet automne une suite d'�v�nements comme jamais auparavant. La SDC centre-ville qui a pour but d'animer, d'appuyer d'organiser des activit�s pour cr�er de l'achalandage, annonce une vitalit� �v�nementielle exceptionnelle in�gal�e depuis longtemps. En effet, suite au succ�s de l'Ouverture des terrasses de juin sur la rue du parvis et de l'arriv�e r�cente du Cirque du Soleil dans le quartier, nous annon�ons de nombreux nouveaux �v�nements qui assureront une animation soutenue dans le secteur pour plusieurs mois. Voici donc cette liste all�chante qui (esp�rons le), enchanterons notre milieu de vie, ses travailleurs, r�sidants et visiteurs du quartier.

-�� Ouverture des terrasses de juin
-�� Cirque du Soleil
-�� Moulin � Images (� partir du 3 juillet)
-�� F�te Saint Roch (b�n�diction des chiens)
-�� Magasinage en folie avec les Capitales de Qu�bec
-�� Envol et Macadam (10 au 12 septembre)
-�� September Fest Saint Roch (fermeture des terrasses 16-18 septembre)
-�� En ville sans ma voiture (22 septembre)
-�� Festival de Jazz 2009 (23-27 septembre)
-�� Journ�es de la Culture (26 septembre)
-�� Illumination de la rue Saint Joseph (novembre)

La revitalisation du quartier se poursuit et l'animation soutenue et grandissante � chaque ann�e nous permet d'entrevoir l'avenir avec optimisme. Le Saint Roch Techno Culturel prend forme doucement mais s�rement, vivez� chaque �v�nement et instant avec enthousiasme puisque cette nouveaut� est pour vous tous dans un quartier d'avenir.

Cr�dit photos :
Vignette : Renaud Philippe
Ci-dessus (gauche � droite) :� Simon Clark, AMT, Nandres Bois, Sinphoto

Hommage aux miliciens qui ont d�fendu la Nouvelle-France en 1759 et 1760

Le pr�sident du Comit� � Hommage aux miliciens qui ont d�fendu la Nouvelle-France en 1759 et 1760 �, monsieur Jean Dorval, annonce la tenue d'une manifestation comm�morative pour honorer les miliciens canadiens et acadiens qui ont d�fendu la Nouvelle-France en 1759 et 1760. Elle aura lieu le 13 septembre prochain � 11 h, sous forme de d�fil� qui ira du Jardin Saint-Roch jusqu'au cimeti�re de l'H�pital G�n�ral de Qu�bec, 260, boul. Langelier. Une courte c�r�monie protocolaire aura lieu aux deux endroits.

Le Comit� est form� de soci�t�s d'histoire et de g�n�alogie de la r�gion de Qu�bec qui ont bien voulu s'unir pour mettre sur pied cette activit� � caract�re historique. (voir la liste en annexe).
Le Comit� compte remettre des certificats de lign�e ascendante� � 12 contemporains qui descendent en ligne directe d'un milicien de 1759 ou de 1760. De plus, les membres du comit� proc�deront � un appel nominal des miliciens enterr�s au cimeti�re de l'H�pital G�n�ral et une inscription comm�morative dans la pierre conservera la m�moire de l'�v�nement.

Nous invitons la population � se joindre � cette manifestation en se rendant � 10 h 45 le 13 septembre prochain au carrefour des rues Saint-Vallier Est, du Parvis et C�te d'Abraham d'o� partira le d�fil�.

Le Comit� remercie monsieur Jacques Lacoursi�re pour la pr�sidence d'honneur de l'�v�nement.

�

Sculpture ci-dessus: M�morial de la Guerre de Sept ans (cimeti�re de l'H�pital G�n�rale de Qu�bec)

nom de l'oeuvre: Travers�e sans retour par Pascale Archambault�

Premier bilan de l�achalandage touristique au 20 juillet 2009 dans le quartier Saint Roch

Suite aux r�centes annonces positives dans le quartier Saint Roch, la Soci�t� de D�veloppement Commercial du centre ville de Qu�bec, souhaitait effectuer un survol d'achalandage aupr�s de certains membres cibl�s. L'objectif �tait bien sur, de mesurer globalement l'impact des �v�nements et de l'achalandage touristique dans le secteur, car la SDC le fait � chaque ann�e pour obtenir un portrait relativement fid�le de la situation. � la lumi�re des informations recueillies, il semble bien que les chiffres d'achalandage touristique poursuivent leur progression dans le quartier en ce d�but d'�t� 2009. En effet, ces derni�res ann�es, nous �tions constamment en hausse au niveau des chiffres de visites et ce, depuis 2005. Nous sommes conscients que ces derniers �taient embryonnaires pour Saint Roch, car le quartier �tait bien jeune dans sa revalorisation, du moins en ce qui a trait � la rue commercial Saint Joseph. Cette partie de la revitalisation avait aussi bien besoin de progresser dans de nombreux aspects avant d'esp�rer davantage. Pourtant, pour certains les chiffres actuels mensuels, sont meilleurs que ceux de 2008, ann�e exceptionnelle! C'est le cas par exemple, du Restaurant Les Bossus, ou le propri�taire, Monsieur Simon Brosseau confirme une hausse par rapport � 2008 de plus de 10% en comparaison des mois de la pr�c�dente ann�e 2008 et il n'est pas le seul, car les commer�ants de la rue Du Parvis sentent aussi cette augmentation, ainsi que certaines entit�s importantes dans le commerce du d�tail. Consid�rant la ferveur de 2008 et en y ajoutant la mauvaise temp�rature actuelle (comme un frein certain � l'achalandage), ces chiffres sont fantastiques dans les circonstances et �videmment inesp�r�s.

Les grands �v�nements, le d�clic magistral dans la revitalisation de Saint Roch?

La confirmation du Moulin � Images et la cr�ation de ce spectacle grandiose du Cirque du Soleil, permettent au secteur, une sortie officielle comme attrait touristique de choix � Qu�bec. Il y a du monde dans le quartier comme jamais auparavant! �videmment, l'arriv�e de la zone touristique en compl�ment de la cr�ation en 2009, de ces grands �v�nements dans le quartier, favorise une promenade de soir�e appr�ci�e de tous et de toutes. Nous ressentons ainsi actuellement, comme le passage d'une �tape importante dans la revitalisation, celle d'une proposition de spectacles sur 5 ann�es qui pourraient bien �tre le d�clic tant attendu permettant au secteur une pr�sence plus nette dans le calendrier des visiteurs de notre belle ville. Enfin, la cr�ation de ce centre ville se poursuit et ajoute � l'offre touristique existante de Qu�bec une plus value tangible dans le menu des nouvelles visites � effectu�es � Qu�bec. Il ne reste plus qu'� consolider le tissu commercial de notre rue, pour assurer � nos visiteurs une visite des plus excitantes et authentique sur notre rue commerciale dans notre Capitale, ou la crise �conomique est pratiquement inexistante et ou il fait bon vivre et se balader. � bon entendeur...

Un week-end � Qu�bec - Ville de changements

�
Depuis quelques ann�es et tout particuli�rement depuis les festivit�s du 400e, l'�nergie qui anime la ville est palpable et d�borde jusqu'� ce quartier autrefois mal fam�. La ville de Qu�bec, comme le quartier Saint-Roch, est maintenant branch� autant des c�t�s gastronomiques et culturels que touristique. Et m�me si les c�l�brations du 400e sont termin�es, � Qu�bec, c'est toujours la f�te.

Est-ce � cause de ce fameux 400e ou des actions du maire R�gis Labeaume? On ne saurait dire, mais ce qui est s�r, c'est que Qu�bec a trouv� sa voie : celle de la culture, qui r�jouit les citoyens et attire les touristes. En 2008, la capitale provinciale a connu une ann�e record avec une hausse de l'activit� touristique de 5,7% par rapport � 2007. Le nouveau quartier Saint-Roch, les nombreuses expositions, le Pavillon de l'Espace 400e, la pr�sentation du Moulin � images, les restaurants et les bars branch�s, la nouvelle piste cyclable le long du fleuve, les activit�s � saveur historique et depuis cette ann�e, la pr�sentation du spectacle gratuit du Cirque du Soleil forment, ensemble, le nouveau visage de la ville : jeune, �clatant, souriant.

Exploration

Pour la premi�re fois de ma vie, j'ai tromp� le Vieux-Qu�bec. Pendant mon week-end exploratoire des nouvelles possibilit�s de la ville, je n'ai pas mis les pieds dans les quelques rues desquelles, lors de mes s�jours pr�c�dents, je ne suis pas sortie. Pas de Ch�teau Frontenac, de balades devant le Capitole, de soir�e sur une terrasse de Grande All�e, de shopping sur Saint-Jean ou d'arr�t pr�s de la Citadelle. � vrai dire, je n'aurais m�me pas eu le temps de m'y rendre, trop occup�e que j'�tais � Saint-Roch et dans le port. Comme quoi Qu�bec change...� Si autrefois les touristes n'avaient aucun int�r�t � sortir du Vieux-Qu�bec ou du Petit Champlain, les choses ont bien chang�. Survol de ce qu'offre l'autre Qu�bec.

JOURN�E 1??

Un h�tel PUR
Apr�s un trajet tr�s agr�able en train (d�parts quotidiens de Montr�al et de Toronto), enregistrement en apr�s-midi � l'H�tel Pur, situ� dans le quartier Saint-Roch. Apr�s de nombreuses r�novations, cet ancien Holiday Inn est m�connaissable et arbore maintenant un d�cor tr�s �pur�, moderne et surprenant. D'ailleurs, l'h�tel de 241 chambres a �t� le seul h�tel canadien � �tre nomm� sur la Hot List 2009 du magazine Cond� Nast Traveller des meilleurs nouveaux h�tels de l'ann�e dans le monde. Qui aurait cru, il y a quelques ann�es seulement, que Saint-Roch accueillerait un tel h�tel? D�cid�ment,�le quartier�a vraiment un nouveau visage avec ses h�tels chics, ses caf�s sympathiques et�ses boutiques branch�es. Selon Kathy Leclerc, de l'Office de tourisme de Qu�bec, la revitalisation du quartier a d�but� il y a environ quatre ou cinq ans et n'est pas encore termin�e.
�
Suite de l'article : http://www.bonjourvoyage.com/zreportages2.php?sequence_no=25742
�

Le Bivouac Urbain au Coeur du quartier Saint-Roch

Bivouac urbain, le premier campement ax� sur la cr�ation de jeux vid�o et le multim�dia au Qu�bec, s'�rigera dans les rues du quartier Saint-Roch, du 7 au 9 ao�t 2009. Il mettra en comp�tition jusqu'� 80 cr�ateurs de jeux vid�o, sous la loupe du grand public et des sp�cialistes de l'industrie. Pour l'occasion, d'immenses chapiteaux seront �rig�s � la Place de l'Universit�-du-Qu�bec (ENAP), dans le secteur des rues de la Couronne et Sainte-H�l�ne, et du boulevard Charest Est.

Dans un esprit de cr�ation multim�dia, les arts de la rue seront aussi en vedette sur le site avec des grapheurs r�put�s et des prestations de dj "8 bits", sur des musiques de jeux vid�o revisit�es.
Un atelier de dessin virtuel en r�alit� augment�e, cr�� par des chercheurs en g�omatique de l'Universit� Laval, sera �galement offert au public. Notons que l'�v�nement sera diffus� en simultan�e sur le web � www.bivouacurbain.com.

Essais de jeux vid�o
Le rassemblement multim�dia, cr�� par trois jeunes technophiles de Qu�bec, passionn�s de jeux de vid�o et d'�v�nements extr�mes, permettra aussi de faire l'essai gratuit des nouveaut�s de Frima Studio, Beenox, Ubisoft et Longtail Studios, quatre entreprises de renomm�e internationale bas�es � Qu�bec.
��J'avais envie de cr�er un �v�nement multim�dia pour Qu�bec, de rencontrer des gens. Des rassemblements sont consacr�s � la cr�ation de jeux vid�o un peu partout dans le monde, mais pas ici, alors que nous avons plusieurs studios d'importance��, a expliqu� Philippe-Antoine Lehoux, concepteur et porte-parole du Bivouac urbain.

Partenaires
Soulignons la participation financi�re de la Ville de Qu�bec, de T�l�film Canada, de Forum jeunesse de la r�gion de la Capitale-Nationale, de la Conf�rence r�gionale des �lus (CRE), d'Emploi-Qu�bec et du CLD de Qu�bec � cette premi�re �dition du Bivouac urbain.
��Ce type d'�v�nement est en plein ce qu'il faut pour Saint-Roch afin de mettre en valeur le talent qu'on y retrouve, avec une touche de folie et d'originalit�, s'est enthousiasm� le maire de Qu�bec, M.�R�gis Labeaume. Les entreprises de cr�ation de jeux vid�o et multim�dia de Qu�bec sont pleines de champions reconnus � travers le monde. Notre population aura la chance de les d�couvrir dans une ambiance comp�titive et festive,��
��Le domaine des jeux vid�o constitue l'un des cr�neaux d'excellence de la Capitale-Nationale et contribue au rayonnement et au positionnement de notre r�gion sur la sc�ne internationale. Le Bivouac urbain vient rehausser l'image de cr�ativit� et d'avant-gardisme des entreprises et des cr�ateurs d'ici qui �voluent dans ce secteur d'activit�s actuellement en pleine effervescence��, a soulign� pour sa part le ministre de l'Emploi et de la Solidarit� sociale et ministre responsable de la r�gion de la Capitale-Nationale, M.�Sam Hamad.
Ouvert � tous, le Bivouac urbain est une cr�ation originale � Qu�bec � ne pas manquer.

O� et quand�?
7 au 9 ao�t 2009
Sous deux grands chapiteaux, � Place de l'Universit�-du-Qu�bec (ENAP), dans le secteur des rues de la Couronne, Sainte-H�l�ne et du boulevard Charest Est.

�http://www.lienmultimedia.com/

Festival Envol et Macadam

C'est ce mardi le 11 ao�t que les organisateurs du Festival Envol et Macadam d�voilaient la programmation pour l'�dition 2009. En effet, l'organisme situ� dans le quartier Saint-Roch depuis une ann�e, renouvelle cette ann�e avec une programmation diversifi�e et impressionnante. C'est aujourd'hui que les organisateurs du Festival Envol et Macadam d�voilaient la programmation pour l'�dition 2009. En effet, l'organisme situ� dans le quartier Saint-Roch depuis une ann�e, renouvel cette ann�e avec une programmation diversifi�e et impressionnante.� Fort du grand succ�s obtenu en septembre dernier � l'�lot Fleurie, Envol et Macadam tiendra de nouveau son festival sous l'autoroute Dufferin-Montmorency.

�

Programmation diversifi�e

Le Festival Envol et Macadam poursuit son ascension fulgurante en pr�sentant une programmation 2009 �clatante, audacieuse et diversifi�e. Pour seulement 20$*, les festivaliers auront la chance d'assister, aux concerts de groupes de renoms au Parc de l'�lot Fleurie, sous les bretelles de l'autoroute Dufferin-Montmorency.

Jeudi, 10 septembre

Chromeo, duo �lectrofunk d�jant�, sera la t�te d'affiche de la sc�ne Tremblay avec, en premi�re partie, Mov�zerbe, Stereo Total et Holy Fuck. Le m�me soir, Diaspora, Bslow et Daron r�chaufferont la sc�ne Premi�re Ovation pour le rappeur canadien Kardinal Offfishall, qui ne manquera pas de nous surprendre avec les rythmes reggae, hip-hop et dancehall de son deuxi�me album certifi� disque d'or. Pour les amateurs de harcore, le groupe New-Yorkais Sick of it All, avec l'aide de Tagada Jones, Sons of Disgrace et Punchout, fera vibrer la sc�ne Exo.

Vendredi, 11 septembre

Ziggy Marley, r�cipiendaire d'un Grammy Award , suit les traces de son c�l�bre p�re et viendra s�duire les festivaliers avec son reggae chaleureux et ensoleill�. Il sera pr�c�d� des Montr�alais de Winter Gloves. La formation Punk Rock Karaoke sera �galement de la programmation, sur la sc�ne Exo, pour un show unique et interactif � ne pas manquer. Du c�t� de la sc�ne Premi�re Ovation, le groupe su�dois The Sounds performera pour la premi�re fois � Qu�bec. �galement le 11 septembre, Zebra Zone, I.No, Still Insane et Guttermouth seront de la partie.

Samedi, 12 septembre

D�s 13 heures, le Parc de l'�lot Fleurie servira un cocktail de concerts aux styles tr�s vari�s. Sur la sc�ne Tremblay, Never More Than Less, la finale du GBOB Challenge, The Motorleague, Pinky Piglets et Magnetix chaufferont le public en vue de la cl�ture du festival par le prolifique groupe californien Bad Religion. En alternance, sur la sc�ne Premi�re Ovation, Unfallen, We Love Danger et le quintette post-hardcore Alexisonfire feront vibrer la structure de l'autoroute Dufferin-Montmorency. �galement, Maniacx et le rappeur fran�ais Sinik seront pr�c�d�s par un volet �lectro avec DJ Jam (Mo Resto Bar) et le Piknic �lectronik, cet �v�nement montr�alais qui sera de passage au Festival Envol et Macadam cette ann�e.

�

Volet internationnal

En 2007, Envol et Macadam mettait sur pied un tremplin pour la rel�ve avec le concours Envole-toi pour Liverpool!. En 2008, l'organisme a r�cidiv� avec Envole-toi pour la France!. Cette ann�e, Envol et Macadam �largit ses activit�s et pr�sente (en plus d'Envole-toi pour Liverpool! et Envole-toi pour la France!) Envole-toi pour Tokyo!.

Pour chacun des concours, quatre groupes de la r�gion de Qu�bec, choisis par un jury de professionnels, se produiront lors du Festival Envol et Macadam. Le vote du public ainsi que celui du jury permettront de s�lectionner le groupe qui repr�sentera la ville de Qu�bec au festival partenaire.

Envole-toi pour la France!, �dition 2009, sera consacr� aux artistes hip-hop, tandis que l'�lectro sera � l'honneur avec la soir�e Envole-toi pour Liverpool!. Et enfin, le tremplin Envole-toi pour Tokyo! pr�sentera des artistes rock.

C'est donc les 10, 11 et 12 septembre prochain que les festivaliers envahiront l'�lot Fleurie. Les amateurs d'exp�riences urbaines intenses sont donc invit�s � se procurer sans tarder le laissez-passer de 3 jours au co�t de 20$ seulement. �

�

*Jusqu'au 16 ao�t, procurez-vous le forfait de 3 jours du Festival Envol et Macadam au tarif pr�f�rentiel de 20$. Par la suite, du 17 ao�t au 1^er septembre 2009, la pr�vente du passeport se poursuivra au co�t de 25$. En pr�vente sur le r�seau Billetech (www.billetech.com) et chez Exo (280, rue Saint-Joseph Est).

Le Bivouac urbain reviendra... en plus gros

Le fondateur et directeur g�n�ral du Bivouac urbain, Philippe-Antoine Lehoux, est � la fois �puis� et �lectris� de sa fin de semaine multim�diatique. �Nous avons d�pass� nos attentes. Nous avons �t� extr�mement impressionn�s par les concurrents du concours de cr�ation de jeux vid�o�, affirme M. Lehoux.

Pr�s de 9000 visiteurs

Mais le public a-t-il �t� au rendez-vous pour ce premier campement interactif qu�b�cois? Entre 8000 et 9000 amateurs de jeux vid�o auraient mis les pieds dans le parc de l'Universit�-du-Qu�bec, dans le quartier Saint-Roch de Qu�bec, en fin de semaine, pour venir se d�gourdir les pouces, selon les estimations des organisateurs. Un chiffre qui les contente amplement.

Ce sont deux jeunes programmeurs amateurs de la r�gion de Qu�bec, Samuel Saint-Germain, 19 ans, et �tienne Bergeron-Paquet, 20 ans, qui ont remport� le concours de cr�ation de jeux vid�o sous le th�me Antith�se.

Leur production, intitul�e R�percussion, a �pat� les jurys et a m�me conquis les autres participants. Il s'agit d'un jeu plateforme 2D - de type Mario Bros - dans lequel on peut modifier la perspective du temps dans le but de r�soudre des casse-t�te. Que ce soit dans le pass� ou l'avenir, chacune des manoeuvres influence le mouvement des objets dans l'autre �poque. �C'est une antith�se entre le pass� et le futur, et la jeunesse et la vieillesse�, explique M. Lehoux. Le prix : une suite compl�te de logiciels de cr�ation multim�dia, question de ne pas perdre la main jusqu'au second Bivouac urbain!

Les organisateurs aimeraient d'ailleurs bien accueillir plus de participants aux comp�titions lors d'un prochain rassemblement interactif.

M. Lehoux souhaite revenir avec une formule plus �internationale�, avec un �v�nement comp�titif � trois volets, ajoutant le court m�trage d'animation 3D et le multim�dia au jeu vid�o. Et peut-�tre m�me inviter les meilleurs cr�ateurs multim�dia de la plan�te, qui sait!

�

Cr�dit photo:

Vignette:Patrice Laroche

Ci-dessus: Erick Labb�

Le plus grand toit jardin Biotop au monde sur le toit de Lauberivi�re.

Ce projet sur le toit de Lauberivi�re, est sans aucun doute un des plus gros jamais r�alis�s avec les bacs Biotop. C'est 500 jardini�res qui ont �t� install�es � titre d�monstratif au dessus de Lauberivi�re par les Urbainculteurs.

" Tous les jours, la Maison de Lauberivi�re sert environ 500 repas aux sans-abri de la capitale. Moisson Qu�bec lui fournit la majorit� de la nourriture, � laquelle s'ajoutent notamment des dons du Potager des visionnaires, l'�t�. Entre autres avantages, l'am�nagement d'un potager sur le toit de Lauberivi�re lui permettra d'avoir plus �d'autonomie alimentaire�, de faire des r�serves pour l'hiver en congelant les exc�dents, de laisser souffler Moisson Qu�bec un peu plus et peut-�tre m�me de donner des fruits et l�gumes � d'autres organismes, explique M. Lapointe. Les cuisiniers de Lauberivi�re profiteront aussi du potager pour enrichir leur menu, entre autres avec des fines herbes et des poivrons, des denr�es dont ils disposent rarement en temps normal.

Le potager comporte aussi plusieurs attraits environnementaux, souligne Francis Denault. Les fruits et l�gumes sont cultiv�s sur place de mani�re biologique, ce qui permet de s'assurer de leur provenance, d'�viter le transport, l'emballage et les pesticides. Le potager constitue aussi un ��lot de fra�cheur� qui contribue � diminuer la chaleur en zone urbaine, ajoute-t-il.

La Maison de Lauberivi�re compte �galement se servir du potager comme moyen de r�insertion sociale en sollicitant sa client�le pour faire les r�coltes et entretenir les plantes, souligne Fr�d�ric Lapointe. �Quand quelqu'un va venir ici et va dire : On mange les tomates que j'ai r�colt�es et que j'ai entretenues s'enthousiasme-t-il. �a donne une certaine fiert�.�� ?Cattapan Fran�ois, avril 2009, ��Les Urbainculteurs favorisent le jardinage en ville��, Journal de l'Habitation�

Lauberivi�re n'est pas la seule � profiter des avantages qu'offre l'agriculture urbaine, puisque depuis quelques jours, la terrasse de la populaire brasserie La Barberie arbore fi�rement des plants d'orge et de houblon. Un choix tout d�sign� pour cette microbrasserie du quartier Saint-Roch.

Les Urbainsculteurs sont d'accord pour dire qu'en ville les espaces ne manquent pas... les balcons, terrasses, toits plats, rambardes et cours sont des endroits tout d�sign�s pour faire pousser des l�gumes, des fruits, des fines herbes ou encore des plantes. L'avantage, selon eux, c'est qu'elle nous permet de consommer des aliments sains, cultiv�s sans produits chimiques. De plus, lorsqu'on sait que nos aliments parcourent 2500 km� avant d'arriver dans notre assiette, dans un contexte de d�veloppement durable cette solution devient donc logique puisqu'elle rapproche le lieu de production du lieu de consommation.

Les Urbainculteurs ?

Organisme � but non lucratif vou� � la promotion de l'agriculture urbaine. Leur mission : offrir des solutions concr�tes pour cultiver en ville, � petite, moyenne ou grande �chelle. Le syst�me Biotop est tr�s productif et requiert peu d'entretien. Il s'adresse aux particuliers comme aux organisations qui peuvent ainsi faire un geste concret en d�veloppement durable.

Pour plus d'information�:?http://www.urbainculteurs.org

�

La journ�e En ville sans ma voiture sur la rue Saint-Joseph le 22 septembre.

La journ�e En ville sans ma voiture !, est une initiative n�e en Europe qui vise l’adh�sion de tous les acteurs de la mobilit� pour informer et sensibiliser le public � la n�cessit� d’une mobilit� durable et responsable, face notamment aux enjeux du changement climatique. De plus, le centre-ville de Qu�bec est un point important de convergence vers les lieux d’emploi, il appara�t donc comme un secteur privil�gi� pour maximiser la port�e de l’�v�nement En ville sans ma voiture ! L’objectif est de favoriser une r�flexion commune et de contribuer � faire changer durablement les comportements en faveur de modes de transports collectifs et alternatifs.

Par son dynamisme rassembleur, la journ�e En ville sans ma voiture !, r�unit plusieurs joueurs pr�pond�rants en pr�servation de l’environnement, afin de sensibiliser le public sur la n�cessit� d’une mobilit� durable et responsable, face notamment aux enjeux des changements climatiques. Maintes activit�s y sont alors d�ploy�es et prennent la forme d’une f�te urbaine, � laquelle la population est convi�e. C’est aussi un appel � tous, afin de rappeler l’importance d’explorer les modes de transports alternatifs � l’auto en solo, tout en favorisant une r�flexion commune sur les solutions possibles pour am�liorer la qualit� de vie en ville.

C’est donc le 22 septembre prochain qu’aura lieu la journ�e En ville sans ma voiture!, au centre-ville de Qu�bec. Pour l’occasion la rue Saint-Joseph sera ferm�e � la circulation pour laisser place � une f�te urbaine hors du commun. Durant cette journ�e de sensibilisation, les gens sont invit�s � profiter des nombreuses terrasses install�es sur la rue Saint-Joseph et � assister au Spectacle du groupe qu�b�cois The Lost Finger et ce, d�s midi au coin des rues Saint-Joseph et Saint-Dominique. En cette journ�e de festivit�s et d’informations, la rue sera inaccessible � la circulation d�s 8h30. Cependant, les diff�rents fournisseurs pourront tout de m�me effectuer leur livraison chez les commer�ants jusqu’� 10h30. La circulation sur la rue Saint-Joseph reprendra ses activit�s normales d�s 15h30.

Appuy�s par les gouvernements, qui passent de la prise de conscience � la mise en place de mesures incitatives, les Qu�b�cois sont d’autant plus enclins � modifier leurs habitudes de d�placements. La journ�e En ville sans ma voiture!, ne vient que rappeler les mesures existantes, souligner les progr�s et ouvrir vers ce qui se fait ailleurs dans le monde en mati�re de mobilit� durable.

Septembre et octobre au centre-ville de Qu�bec! Des �v�nements, de l�animation, Saint-Roch un milieu de vie plus que dynamique!

Quelle effervescence!!!

Le quartier vient de voir se terminer le magasinage en folie des Capitales de Qu�bec, o� pr�s de 3500 personnes ont pu appr�cier dans le stade cette activit� du Nouvo Saint-Roch qui nous revient cette ann�e. Merci aux partenaires, Le Boudoir, Balthazar, Bloomi, Mademoiselle B, Benjo et son bus, Radical, Lalibert�, le restaurant Les Bossus, Arteq, Chaussures Parent et le Caf� Agga. Nos commerces ont su g�ter les gagnantes au Lady's Night des Capitales 2009. Mais ce n'est pas tout, car le Cirque du Soleil qui se termine bient�t sous les bretelles voit appara�tre maintenant le festival Envol et Macadam qui arrive jusqu'au 14 septembre, avec de nombreux spectacles d'artistes �mergents. Suivra tout de suite apr�s, le September Fest qui le 17 septembre prochain (remis au 18 en cas de pluie) en sera � sa premi�re �dition. Cet �v�nement se veut la suite de l'ouverture des terrasses de juin, mais se tiendra entre MGR Gauvreau et Saint-Dominique sur la rue Saint-Joseph Est. Des surprises attendront nos visiteurs, r�sidants et travailleurs pour une premi�re �dition originale sous un th�me artistique. En esp�rant la collaboration du beau temps bien s�r!

Mais ce n'est pas tout!

Par la suite,� la Journ�e sans ma voiture sur la rue Saint-Joseph le 22 septembre, ou le groupe Lost Fingers jouera le midi sur le haut d'un autobus du RTC, devant des terrasses de nos membres Ashton, Pub Edward, Mo, Caf� el Bacha, Caf� Roma, Champagne le Ma�tre confiseur et le Tonneau. R�servez vos places, car il y aura de l'achalandage. Ce spectacle et cette animation sur la rue Saint-Joseph Est seront, entre de la Couronne et Saint-Dominique toute la journ�e.

Le soir du 22 septembre se tiendra au Largo et au Cercle, en pr�ambule du Festival de Jazz de Qu�bec, 2 spectacles de qualit�. D�s le lendemain, le Festival de Jazz d�butera officiellement (23 septembre) et animera le quartier avec des spectacles au Th��tre la Bord�e, au Cercle, au Boudoir et au Largo Resto Club jusqu'au 27 septembre 2009. Au m�me moment et durant cette p�riode (le samedi 26 septembre), les Journ�es de la Culture verront encore une fois (et pour une cinqui�me ann�e cons�cutive), le circuit de red�couverte de Saint Roch�: D�couverte de l'art culinaire et architectural de Saint Roch avec des visites historiques dans notre quartier. Une visite anim�e qui permet de red�couvrir l'histoire du quartier au travers de nombreuses d�gustations des excellents restaurants du secteur. Enfin, le Festival Antenne A suivra au d�but octobre avec des spectacles qui auront lieu au Cercle, � la Casbah, au Scanner, � la Cuisine, � l'Imp�rial ainsi qu'au bar l'Agit�e. Les amateurs de musique pourront entre autres voir� Pecha Kucha, Land of Kush, Oromocto Diamond, The Do, Comlombier et le c�l�bre Dj Champion et ses g-strings.

Toute cette incroyable programmation nous propulsera vers l'Halloween et l'Illumination de la rue Saint Joseph au d�but de novembre pour une cinqui�me ann�e cons�cutive.

�Photo Antenne A:�FRAN�OIS-XAVIER�BOULANGER-NADEAU

Fermeture des terrasses dans le Nouvo Saint-Roch

C'est le retour au boulot ou � l'�cole... il faut se d�tendre un peu!!! On oublie tous les tracas et on ram�ne l'�t� l'instant d'un �v�nement ext�rieur.

Vos h�tes de la fermeture des terrasses vous accueilleront cette semaine, le Pub Edward, le MO Resto-Bar ainsi que notre partenaire, les Brasserie RJ, pour une toute premi�re �dition d'un �v�nement festif. C'est dans une ambiance exceptionnelle, que se d�roulera ce jeudi 17 septembre sur la rue Saint-Joseph (remis au 18, 24 ou 25 septembre en cas de pluie), la fermeture des terrasses du September Fest.

Musique, Peinture urbaine et d�gustation de plusieurs produits des Brasseurs RJ sont au menu

Programmation

DJ's Viva La Danse (Qc)

Deux DJ's de Qu�bec, Slipmat et Matt V�zina jouent de la musique �lectronique dans toutes ses formes pour cr�er des soir�es d�chain�es et inoubliables! Fidget house, bass music, techno et �lectro ne sont que des exemples de ce que vous pourrez entendre avec !VIVA LA DANCE!... (www.myspace.com/vivaladancemmm)

�lectrique DJ's (Qc)

Apr�s avoir taill� une place derri�re les platines � plusieurs artistes au cours des derniers mois, le duo �lectrique compos� de Dez.1 et M.I.M (djs fondateurs de la compagnie Music & Friends) font un m�lange parfait des sonorit�s �lectro, house, tech et m�me drum'n bass. M.I. M et Dez.1 s'unissent pour former �lectrique, le combo parfait pour vous servir une savante fusion ! (www.myspace.com/djandrei & www.myspace.com/d32a1)

Supersonic Maniacs (Band live)

Supersonic Maniacs est un groupe de trois membres de Qu�bec. Ils remixent de fa�on acoustique des chansons � succ�s du Top 40 Billboard. De Rihanna, en passant par Franz Ferdinand et jusqu'� du M�tallica. Vous retrouverez toujours le son acoustique unique que seuls les Maniacs Supersonic peuvent livrer. (www.myspace.com/supersonicmaniacs)

Soyez au rendez-vous pour le dernier �v�nement estival de l'ann�e.

Festival des Musiques Sacr�es de Qu�bec

La revitalisation d'un secteur d'une ville se r�alise souvent avec l'apport du milieu culturel. Il s'agit d'une m�thode classique avec laquelle nous associons des investissements divers (am�lioration locative, recrutement de nouvelles entit�s et r�novation de fa�ades). Le quartier Saint Roch est depuis longtemps, le th��tre de plusieurs �v�nements, tous plus int�ressants les uns que les autres, mais un se d�marque depuis toujours et a vu le jour avec la contribution de la mairie de Qu�bec de l'�poque. En effet, le maire L'allier croyait fermement aux musiques sacr�es et cette id�e novatrice prenait son envol il y a 13 ans d�j� dans le secteur.

Du 22 octobre au premier novembre 2009, l'�dition de cette ann�e du Festival des Musiques Sacr�es aura une saveur multiculturelle. Au travers des spectacles, nous ferons le tour de multiples pays et cultures. Ainsi, d�s le spectacle d'ouverture, une messe de J.S. Bach inondera l'�glise Saint Roch, qui s'av�rera l'endroit de pr�dilection de ce 13^i�me Festival, puisque seulement 2 spectacles seront ailleurs que dans la majestueuse �glise Saint Roch (24 octobre au Palais Montcalm et le premier novembre � la chapelle du Mus�e de L'Am�rique Fran�aise). Toutes les autres prestations seront dans le quartier Saint Roch, sans exception. Le gala de cette ann�e sera grandiose puisque une premi�re sera r�alis�e avec le concert des Divines Divas, compos� de 4 sopranos le vendredi 30 octobre 2009. Une premi�re et un spectacle unique en son genre! Alors, venez assister � cette �dition exceptionnelle de ce Festival encore cette ann�e.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour de plus amples informations

Le d�veloppement du quartier Saint Roch se poursuivra par l�entremise des projets du Sommet de la Culture

Suite � la parution d'un article fort int�ressant de Madame Marie France Benoit en page 10 du dernier num�ro (la requalification du quartier Saint Roch�: la Ville a bel et bien gagn� son pari !), du guide complet de l'immobilier � Qu�bec�: Espace Qu�bec Nous estimions pertinent de poursuivre la r�flexion de cet excellent article en compl�tant avec des informations tr�s r�centes qui permettent de situer le d�veloppement du quartier Saint Roch et ses perspectives.

Le programme de r�novation des fa�ades, la cr�ation du Jardin Saint Roch, l'enl�vement des bretelles et du toit du mail (et bien d'autres mesures, pour plus de 420 millions), ont permis la cr�ation d'un centre-ville � Qu�bec. Malgr� les incertitudes �conomiques actuelles et en estimant les param�tres socio �conomiques, il nous est permis d'�tre positifs pour les prochaines ann�es en regardant l'ensemble du portrait de revitalisation du quartier Saint Roch. En effet, nos acquis sont l� pour rester et la belle rue commerciale qu'est Saint Joseph avec ses splendides fa�ades continuera d'agr�menter le centre-ville. Les restaurants branch�s et les boutiques originales permettront au secteur de maintenir une offre qui se distingue � Qu�bec et positionneront le centre-ville favorablement dans l'offre globale de la Capitale.

La ville de Qu�bec avait une r�elle n�cessit� de se d�velopper sur le plan touristique. Ainsi, la cr�ation de ce centre-ville ajoutait concr�tement � l'offre touristique existante et en d�veloppement r�cent � Qu�bec. En effet, la rue commerciale historique qu'est Saint-Joseph et ses commerces de destination est �galement un plus incontestable � exp�rimenter pour tous les visiteurs de la grande r�gion de Qu�bec.

�

Tourisme dans la Capitale Nationale et sa perspective �conomique

Allons un peu plus loin et analysons maintenant le d�veloppement de ce secteur sous un angle touristique en termes de plus value de d�veloppement global, car il s'agit d'un angle fort int�ressant de compr�hension. La Ville de Qu�bec qui a particip� et vu ce secteur se rajeunir, voit aussi effectivement la perspective touristique de la ville s'agrandir avec la revitalisation de Saint-Roch. � proximit� du cœur touristique (Vieux Qu�bec, Petit Champlain et Vieux-Port comme sites touristiques principaux des plus visit�s selon les statistiques de l'O.T.Q. de 2003), la logique de la venue de Saint-Roch comme quartier en �mergence propose de nouveaux attraits aux visiteurs de la Ville de Qu�bec. Ceci permet d'attirer mais aussi de garder les touristes quelques journ�es additionnelles dans un centre-ville, ajout incontestable � l'offre existante de Qu�bec en nuit�es et en retomb�es financi�res. D'ailleurs, un des objectifs du prochain plan de communication de l'O.T.Q. tourne autour de la prolongation de la dur�e de s�jour dans la Capitale Nationale. Elle �tait de 2.50 nuit�es en 1999 et �tait de 2.74 en 2003-2004 (�tude de l'O.T.Q., profil annuel, comportements et perceptions des client�les touristiques de la r�gion de Qu�bec en 2003). Malgr� le fait que ce pourcentage de nuit�es est le plus faible au Canada actuellement (et se doit d'�tre une priorit� d�veloppementale de notre belle ville), ce chiffre est pourtant en progression. Cet objectif de 3 nuit�es par s�jour, formul� par l'O.T.Q., m�rite toute notre attention. Ce dernier (s'il se r�alisait), aurait des retomb�es colossales en termes de r�percussions positives financi�res et g�n�rales pour la Ville de Qu�bec. Ainsi, tous les nouveaux projets touristiques qui vont dans ce sens (comme d�couvrir le centre-ville de Qu�bec par le circuit p�destre balis�, la r�currence du Moulin � Images et l'arriv�e du Cirque du Soleil), s'av�rent logiques, porteurs et correspondent aux sens des interventions � poser en faveur du d�veloppement �conomique de la cit�. Il est clair que durant les derni�res ann�es, Saint-Roch a d�velopp� un attrait m�diatique local et r�gional, en plus d'un int�r�t m�diatique ind�niable au Canada, en France et ailleurs. Le secteur s'av�re la nouvelle vitrine promotionnelle touristique de la Capitale Nationale. L'�mergence de la splendide �glise Saint-Roch (suite � l'enl�vement du toit du Mail Centre-ville phase 1 et qui est une mini copie de l'�glise Notre-Dame de Paris avec ses tours et s'av�re �tre prot�g�e par le patrimoine religieux qu�b�cois des 20 plus belles �glises dans la province), ajoute � l'attrait touristique du quartier et de Qu�bec.

Mais il y a encore plus, les statistiques de l'O.T.Q. le d�montrent, la venue de Saint-Roch et ses commerces de destination (magasinage comme seconde priorit� touristique de visite, pour les visiteurs dans les �tudes de l'office), confirment cette tendance et cette priorit� de magasinage des touristes. Le quartier se d�marque par cette approche et les chiffres d'achalandage touristique sont en augmentation chaque ann�e, depuis 5 ans. Effectivement, cette exp�rience unique de magasinage sur une rue commerciale urbaine, historique, culturelle et touristique se rapproche du nouveau style de vie urbain authentique recherch� par la nouvelle gamme de visiteurs. Cette vitalit� touristique, am�ne �videmment une r�action en cha�ne de vitalit� globale. Commerciale d'abord et de milieu de vie par la suite. La r�percussion est alors directe sur les entreprises, les travailleurs qui veulent �tre dans cet environnement attrayant et nouveau. Une plus value tangible pour des investissements, des locations dans un environnement dynamique de d�veloppement global.

�

Au-del� de la revitalisation, quels sont maintenant les enjeux

La fin des programmes du C.N.N.T.Q. (2010-2013 pour plusieurs entreprises de nouvelles technologies), va affecter �videmment le taux d'occupation des immeubles du quartier. Dans cet environnement locatif extr�mement comp�titif actuellement (ou les projets se multiplient � Qu�bec), il est clair que l'offre est importante et va d�centraliser une partie de la client�le des entreprises de notre beau centre-ville vers l'ext�rieur. Mais pour quelles raisons? En premier lieu, en consid�rant les frais de stationnement qui augmentent actuellement graduellement (pour ne pas dire mensuellement)! Ceci, conjointement associ� � la perte des subventions qui fragilisent la rentabilit� d'une partie de ces entreprises. Il est pertinent de se demander quelle sera la r�action prompte des chefs d'entreprises suite � la prise de conscience de ces nouveaux enjeux �conomiques et � la perte des retours d'imp�ts qui garantissaient leur rentabilit� pour plusieurs? (en r�f�rence � l'�tude de Techno Comp�tences parue le 3 avril 2007 qui stipule que plus de 70% de ces entreprises �taient rentables � cause des retours d'imp�ts gouvernementaux). Un d�part pour cause d'augmentation de frais de stationnement jumel� � la perte du programme? Possible. L'anticipation de ces probl�matiques devient alors prioritaire pour les gestionnaires et propri�taires de stationnement si nous ne voulons pas glisser in�luctablement vers une nouvelle d�vitalisation locative, pour cause de cha�ne �conomique fragilis�e qui entraineraient des d�m�nagements en cascades, des fermetures ou des rachats de ces P.M.E. (sans oublier les impacts sur la cha�ne commerciale qui suivraient). La SDC favorise depuis longtemps la concertation de toutes les entit�s gestionnaires des stationnements sur ces questions, avant l'�closion r�elle de ces probl�matiques. Nous savons aussi qu'un projet de signalisation des stationnements du centre-ville par l'Am�nagement du Territoire de la ville de Qu�bec, est sur le point d'�tre enfin r�alis� ; partie de solution essentielle � la d�tection des espaces de la client�le de visiteurs qui viennent au centre-ville (puisque 80% des gens qui visitent la Capitale le font en voiture, O.T.Q. 2003).

�

Stationnement et services du �RTC

Le mot d'ordre des prochaines ann�es sera dans un premier temps, la concertation des promoteurs en faveur d'une meilleure signalisation en travaillant avec la ville. Puis, s'assurer d'une accessibilit� am�lior�e et de joindre le tout par des rencontres favorisant un contr�le logique des frais de stationnement qui affectent concr�tement l'avenir du quartier. La ville de Qu�bec a, quant � elle, de multiples raisons (qu'elles soient �cologiques, de circulation ou autres), de favoriser l'utilisation des transports en commun, mais pas � n'importe quel prix et avec �videmment un service efficace. Ce dernier peut par ailleurs, grandement �voluer pour r�pondre aux besoins des travailleurs et favoriser ainsi sa plus grande utilisation. La m�thode pour pousser les gens � utiliser les services du RTC est-elle la bonne? �Nous sommes sous une pression constante du manque de stationnement journalier (plus de 90% des espaces sont utilis�s au centre-ville durant les heures de travail normal). Cette probl�matique est directement associ�e � une volont� et une politique de certains services de la ville, de freiner et de r�duire la cr�ation de nouveaux espaces et la fermeture de certains stationnements existants (fermeture de la Biblioth�que Gabrielle Roy avec ses 225 places et le stationnement sous les bretelles d'autoroutes et ses 275 places non remplac�es). Cette approche n�faste, cr�e une pression au stationnement et ne favorise pas davantage l'utilisation du RTC. M�me le dernier projet de mixit� sociale sur Dorchester, voit l'arriv�e de 95 logements pour une soixantaine de places de stationnement, ce qui va augmenter encore le stationnement sur rue et la raret� des places. Il est absolument �vident que cette pression exerc�e sur les utilisateurs du centre-ville, favorisent l'augmentation des co�ts des gestionnaires et propri�taires de stationnement. Cette strat�gie engrangera t elle (dans le contexte �conomique sp�cifique de Saint Roch) une nouvelle d�vitalisation? Le constat est clair, les frais de stationnements ne font qu'augmenter ces derni�res ann�es � un rythme effarant, ce qui pourrait fragiliser grandement la poursuite de la revalorisation du centre-ville, une prise de conscience sur ces enjeux est essentielle. Trouver des solutions (comme par exemple, l'utilisation du stationnement du Parc Victoria avec navette pour les travailleurs, la cr�ation de nouveaux espaces de stationnement et la r�duction voire la suppression des contraintes de projets associ�s � l'obligation de taxes au fond de stationnement de la ville de Qu�bec), deviennent prioritaires et l'enjeu de concertation par anticipation des entit�s responsables des stationnements avant la fin des programmes C.N.N.T.Q. est capitale. Nous entendons constamment les commentaires des chefs d'entreprises technologiques sur ces sujets et il appara�t clair actuellement, que le recrutement de nouvelles entit�s en est aussi affect�. Des espaces de bureaux sont encore � louer, la derni�re partie enlev�e du mail est grandement disponible pour location (bureaux et commerces), mais les espaces de stationnements manquent cruellement pour finaliser ce recrutement. Des entreprises ont ainsi refus� de venir s'installer au centre-ville et les raisons sp�cifiques et responsabilit�s reposent sur les explications pr�c�demment mentionn�es.

�

Remous � l'horizon? Ou horizon culturel favorable...

�

N�anmoins, pour toute entreprise dans l'avenir (et avec une concertation intelligente des acteurs du milieu), ce Saint Roch techno culturel est synonyme d'authenticit�, de nouveaut� et de poursuite du d�veloppement malgr� l'annonce d'une crise dont nous ne connaissons pas encore toutes les ramifications. N'oublions pas que notre mairie actuelle, est plus que favorable au d�veloppement et ce choix r�cent et judicieux d'organiser et d'attirer des �v�nements majeurs dans notre belle ville (au travers de l'orientation des festivit�s du 400^i�me de Qu�bec), nous prot�ge en quelque sorte des remous �conomiques. Tout ceci, sans compter que la ville de Qu�bec est constitu�e d'une grande majorit� d'emplois gouvernementaux, municipaux et autres qui nous assurent d'un impact moindre au travers de la crise actuelle. Or, ind�pendamment de la situation �conomique actuelle et du contexte global dans lequel baigne Qu�bec, cette crise (nous l'esp�rons tous), pourrait affecter la Capitale avec mod�ration. Ainsi, les �v�nements sous les bretelles d'autoroutes (Big Air), le projet de Robert Lepage dans les murs de la falaise (Diamant) et l'Ilots des Palais (Palais de l'Intendant), sont tous des projets qui permettent un lien facile entre le cœur touristique et le centre-ville. Ces projets d�veloppent la ville de son cœur touristique vers l'ext�rieur, amenant les visiteurs toujours plus pr�s du quartier Saint-Roch et permettent ainsi de d�couvrir de nouveaux attraits en cr�ant des corridors de passage (sous les bretelles et les splendides fresques), vers la d�couverte de nouveaux int�r�ts touristiques et par extension �conomiques. Les r�cents projets d'agrandissements de la promenade Champlain vont aussi dans ce sens et s'inscrivent dans cette r�flexion de plus value pour Qu�bec en �largissant son cœur touristique.

�

Avec le nouveau signal de d�veloppement du quartier, donn� par la mairie de Qu�bec, plusieurs h�sitent (malgr� les enjeux �conomiques) � quitter (le feront-ils, l'avenir nous le dira), car ils �valuent souvent l'environnement et l'esprit qui se d�gage de ce quartier saint Roch en effervescence, comme une plus value majeure pour leur entreprise et employ�s(es). Enfin, � la lumi�re des r�centes informations et projets qui ressortent du sommet de la culture de f�vrier, Saint Roch demeurera l'endroit de choix pour qui veut bien �tre au cœur de l'action, � proximit� du cœur touristique de la belle ville de Qu�bec. Plusieurs millions sont annonc�s pour le secteur, la Biblioth�que Gabrielle Roy, l'immeuble Beenox de G.M. D�veloppement (partenaire de choix de la revitalisation de Saint Roch), pour ne nommer que ceux l�, en passant par des mesures au logement favorables, les acquis du secteur perdureront. L'avenir demeure fort int�ressant dans le quartier Saint Roch et ce, pour les prochaines ann�es. Les entit�s culturelles de Qu�bec reluquent maintenant le secteur et ne demandent qu'� trouver leur place dans le Nouvo Saint Roch techno culturel. Il s'agit l� de la nouvelle client�le en recherche d'espaces de bureaux locatifs. La bulle technologique est en mutation et en recherche de solutions, le milieu culturel dans Saint Roch en effervescence! Enfin, Saint Roch avait cette richesse cach�e, celle d'un milieu culturel authentique et diversifi�. La mairie de Qu�bec avait �valu� ce filon, comme �tant une rampe de lancement de la poursuite de la revalorisation du quartier, car sur de nombreuses art�res commerciales et dans de multiples villes du monde, la culture int�resse et revitalise des secteurs entiers en d�clin. Quelle belle fa�on de poursuivre un travail amorc� par une ancienne administration municipale � Qu�bec et repris dynamiquement par les instances actuelles pour le plus grand bien de la Capitale Nationale et de sa valorisation g�n�rale aux yeux du monde entier.

Alors, en fin de compte � Qu�bec, qui propose un environnement aussi authentique? Un environnement aussi dynamique et agr�able que Saint Roch avec ses perspectives?

Avis aux investisseurs, mais l'avenir est toujours au centre-ville de Qu�bec, car la poursuite et la consolidation de Saint Roch se poursuivra !

�

Cr�dit Photo:�

Vignette: Yvan Turgeon

ci-dessus (gauche � droite) :� Lise Simoneau, Francis Laplante et Jacqueline Fortin

Verdir et divertir

Le quartier St-Roch a profit�, ces derni�res ann�es, de nombreux changements tels les grands travaux de requalification urbaine qui lui ont apport� un nouveau souffle �conomique. Par ailleurs, les nombreux emplois cr��s dans le secteur des nouvelles technologies et des m�dias ont attir� des jeunes professionnels scolaris�s. Enfin, l'am�lioration de la qualit� du quartier, le sentiment de s�curit� accru et la possibilit� de trouver du logement � prix int�ressant sont des facteurs qui rendent aujourd'hui le secteur plus attirant pour les jeunes familles dont le nombre est �galement � la hausse dans le quartier.

En parall�le, la Ville a d�montr� son int�r�t � maintenir sur place les artistes qui habitaient d�j� le secteur et qui craignaient devoir quitter leurs logements et leurs ateliers. C'est ainsi que sont n�s diff�rents projets de construction de lofts-ateliers que les artistes acqui�rent gr�ce � diff�rents programmes de subventions municipales.�

Ensemble, ces facteurs ont contribu� � redonner une v�ritable vie au quartier et renforcir son caract�re latin.�

Le Conseil de quartier St-Roch, avec la participation des r�sidants et des commer�ants, ont r�cemment d�voil� une Charte de la qualit� de vie dans le quartier St-Roch. Selon celle-ci, on

pr�conise:

- le d�veloppement d'une culture favorisant l'�mergence de projets communautaires tels que la pr�sence et le d�veloppement d'espaces verts, la plantation et l'entretien de fleurs et d'arbres qui sont vitaux pour la qualit� de vie dans le quartier;�

- que l'animation artistique, culturelle et festive soit maintenue, encourag�e et renforc�e en concertation avec la population, notamment les artistes r�sidants du quartier.�

C'est dans ce contexte que s'inscrit le projet Verdir et divertir. Deux facettes de la Charte du quartier y sont retrouv�es: le verdissement des rues du quartier et l'expression du caract�re artistique de l'�lot. Le site choisi est ceintur� du boulevard Langelier, les rues Arago Est et St-Vallier Est. Le projet d�butera par la mise en place d'un comit� de citoyen � l'automne 2009.

Verdir l'�lot

Pourquoi ?

Dans les milieux urbains, les quartiers sont souvent d�pourvus de verdure, particuli�rement dans les quartiers centraux. Le quartier Saint-Roch contient bien peu de v�g�tation, avec ses b�timents implant�s en contigu directement en bordure du trottoir et emp�chant ainsi la verdure de s'installer. Cette dominance de constructions et d'infrastructures de transport entra�ne, en �t�, un effet d'�lot de chaleur urbain typique des centres-villes dens�ment peupl�s.�

Toutefois, l'int�gration de v�g�taux aux b�timents peut am�liorer cette situation. En effet, l'�vapotranspiration des v�g�taux cr�er un effet de rafra�chissement. Sans compter que les v�g�taux utilisent le rayonnement solaire pour leur croissance avant que cette �nergie ne soit absorb�e par le b�ton.

Le verdissement des quartiers urbains ne pr�sente pas que des int�r�ts environnementaux et esth�tiques. La v�g�tation dans les milieux urbanis�s est �galement synonyme d'appropriation de la ville par la population. De plus, l'utilisation de v�g�taux se pr�te bien � la conception des lieux communs agr�ables � fr�quenter pour la population. Effectivement, la v�g�tation permet de cr�er une atmosph�re naturelle et de d�tente � l'int�rieur m�me des milieux urbains. Au-del� de la simple volont� de verdir les quartiers urbains, la v�g�talisation repr�sente surtout l'appropriation de l'espace par les habitants et la prise en main de leur propre environnement physique et social. Cette prise en charge, dans une perspective de d�veloppement durable, engendrera un �co-quartier capable d'assurer la p�rennit� de son projet

�

Comment ?

Il y a dans St-Roch 0,33 arbre par habitant et, selon le plan directeur du quartier St-Roch, il manque d'espaces verts. Il est donc propos� de :

Former des sous-comit�s de citoyen par rue, plus particuli�rement les petites rues nord-sud qui sont peu utilis�es par les voitures et qui font un lien pi�ton entre la haute et la basse ville, les sensibiliser aux concepts d'�lots de chaleur par l'entremise d'organismes experts et communautaires;

Demander aux sous-comit�s de livrer un plan de verdissement de leur rue � court terme ne demandant pas l'intervention de la Ville. Commencer l'am�nagement d�s l'�t� 2010;

En collaboration avec la Ville et selon la volont� des citoyens, demander aux sous comit�s de fournir un plan d'am�nagement de leur rue impliquant des travaux de r�fection (�largissement d'un des deux trottoirs, am�nagement de bacs et des arbres et/ou arbustes, implantation de composte communautaire, abri pour v�los, rue pi�tonne, culture mara�ch�re en bac, etc.). Verdir les rues au fur et � mesures des travaux pr�vus par la Ville, selon les plans d'immobilisation.

�� Verdir � vise l'�tablissement d'un v�ritable �co-quartier

�

Divertir
Pourquoi ?

Le quartier St-Roch revitalis�, malgr� sa nouvelle image, n'est visit� que par les plus aventuriers, pour certains commerces cibl�s. Il arrive que les artistes de St-Roch fassent des portent ouvertes ou exposent dans les quelques salles d'exposition, restaurants ou bars du quartier. Cependant, il manque une masse critique d'�v�nements et de lieux facilement accessibles � la population o� les œuvres peuvent �tre expos�s pour �tre �ventuellement achet�es.

En tant que p�le culturelle et artistique, St-Roch doit attirer les amateurs d'art, les d�couvreurs comme les plus aguerris. Un �lot accueillant, paisible et innovant charmerait autant les r�sidents que les visiteurs. L'art urbain y serait pr�sent dans les rues et constituerait les pr�misses d'une premi�res visite d'apprivoisement.

Les ingr�dients de l'art urbain pour embellir et �gayer la ville s'appuient sur la multidisciplinarit� pour am�liorer la qualit� du cadre de vie. L'art urbain agit autant sur le volet architectural, le design, le mobilier que le paysage. L'art urbain est une attitude, une fa�on de voir, de lire, d'interpr�ter l'espace public. D�j�, quelques collectifs d'artistes exposent leurs pratiques dans les rues de l'�lot (voir figures 1 et 2, fichier en annexe).

Comment ?

Le caract�re artistique de l'�lot des tanneurs doit �tre reconnu.� Les talents des artistes doivent �tre vus pour un jour �tre commerc�s. Il est donc propos� de :

Pr�voir l'implantation de structures ou un syst�me d'ancrage permettant de recevoir du mobilier urbain artistique, une � deux pi�ces par rue, cr�� par des artistes de Qu�bec (voir figure 3, fichier en annexe).

Encourager la cr�ation d'œuvres participatives o� les r�sidants et visiteurs pourront �changer en toute convivialit�;

S'assur� de la venue d'�v�nements artistiques annuels avec les organismes existants (portes ouvertes, �v�nements artistiques ext�rieurs, etc.)

Inclure, dans les plans d'am�nagement, une place pour le rayonnement artistique de l'�lot (plans des ateliers, syst�me de visite libre, etc.).

�� Divertir � vise la reconnaissance en tant qu'� �lot des artistes �

�

Projet en partenariat avec les propri�taires, les locataires, les artistes et les commer�ants de l'�lot des tanneurs

Un d�bat. Trois candidats...

Une premi�re �dition int�ressante s'est d�roul�e hier au Caf� Rencontre centre ville. Un d�bat politique qui mettait de l'avant les candidats(es) aux pr�sentes �lections dans notre district. Pourquoi une premi�re? Il s'agissait en fait d'une initiative originale organis�e par 4 organismes, entit�s pr�sentes dans le district qui se sont r�unies pour structurer un d�bat neutre avec nos principaux candidats(es), qui provenaient des partis officiels reconnus. En effet, les Conseils de quartier Saint-Roch et Saint-Jean-Baptiste et les deux associations de gens d'affaires du Faubourg et du Nouvo Saint-Roch se joignaient avec le milieu communautaire, pour construire un �v�nement informatif pour les r�sidants et les commerces du secteur.

�

Le d�bat qui a dur� 1h45 a permis aux gens pr�sents d'assister � des �changes anim�s autour de questions �tablies � l'avance (sauf pour la derni�re partie qui �tait r�serv�e aux questions du public, filtr�es � partir du site Internet du�quartiersaintroch.com.). Nous avons pu entendre nos repr�sentants(es) sur des sujets importants � l'aube de cette �lection. Ainsi, les gens ont pu d�couvrir avec plaisir les enjeux du district et les nouvelles id�es d'avenir de nos candidats(es). Au travers de cette d�marche informative, les 4 entit�s ont souhait� pr�server une neutralit� permettant � tous et � toutes de se faire une id�e claire et pr�cise de la situation. Finalement, nos repr�sentants ont �t� tr�s heureux de cette soir�e de mise en valeur et ont termin� le tout en conversant avec le public, venu s'enqu�rir de r�ponse et des projets futurs dans le district des Faubourgs.

�

Ce f�t une belle soir�e et nous souhaitons remercier d'une part les candidats(es) � qui nous souhaitons la meilleure des chances pour l'�lection. Puis nos remerciements vont �galement aux partenaires et au Caf� Rencontre centre-ville (plus particuli�rement Monsieur Michel Godin pour son ouverture dans l'organisation gratuite de ce d�bat).

ILLUMINATION FRIMA 2009-2010

La rue Saint-Joseph brille de tous ses feux gr�ce � la participation Frima Studio

Le pr�sident de Frima Studio, monsieur Steve Couture, ainsi que monsieur Stephan Sabourin, directeur g�n�ral de la Soci�t� de D�veloppement Commercial (SDC) du centre-ville de Qu�bec, ont proc�d� aujourd'hui � l'inauguration officielle de l'Illumination Frima 2009-2010 de la rue Saint-Joseph. Pour l'occasion, les deux hommes ont pr�sent� les �v�nements qui ponctueront la saison hivernale du Nouvo Saint-Roch en compagnie de monsieur R�gis Labeaume, maire de Qu�bec et de madame Genevi�ve Marcon, propri�taire de G.M. D�veloppement et du magasin Benjo, qui f�te d'ailleurs son 5e anniversaire cette ann�e.

Un hiver anim� de novembre � f�vrier

Lors d'un cocktail d'inauguration au restaurant bar Le Boudoir, situ� sur la rue du Parvis, les invit�s ont eu la chance d'�tre les premiers � marcher sous les feux f��riques de la rue Saint-Joseph. En plus de pr�senter un d�cor majestueux, le quartier Nouvo Saint-Roch sera anim� par les activit�s suivantes�:

1.�� Les festivit�s du 5^e anniversaire de Benjo - 7et 8 novembre 2009

2.�� L'arriv�e du P�re No�l sur la rue Saint-Joseph - 14 novembre 2009

3.�� La Parade des Jouets - 29 novembre 2009

4.�� Saint-Joseph en Lumi�res Voil� Qu�bec - 1^er d�cembre 2009 au 7 janvier 2010

5.�� Course en canot du Carnaval de Qu�bec (�tape) - 5 f�vrier 2010

6.�� Le Saint-Roch d'Or Qu�bec Scope 2010 - le 2^e �v�nement techno culturel de Saint-Roch

de splendides d�corations

Notons qu'il s'ajoute cette ann�e une d�coration de grande envergure au paysage du quartier Saint-Roch. En effet, en plus du Soleil de No�l (30 000 lumi�res), de l'arbre Brunet, des vasques sur les lampadaires et des 4 plafonds lumineux, le coin de la rue de la Chapelle et Saint-Joseph sera enjoliv� par l'arche Frima, en l'honneur de notre pr�sentateur 2009-2010. C'est � voir!

une relance qui va bon train

Rappelons que le projet de relance de Saint-Roch incluant, entre autres, le d�mant�lement du toit du mail, repr�sente un investissement de plus de 425 M$ provenant de fonds publics et priv�s. La participation des entreprises du secteur contribue au dynamisme de Saint-Roch. � En tant que membre de la communaut� d'affaires de Saint-Roch et pr�sident d'une entreprise techno culturel, il �tait primordial pour notre nous de participer � son rayonnement et � sa revitalisation afin d'en faire un carrefour pris� de la ville de Qu�bec � de dire Steve Couture, pr�sident de Frima Studio

L'Illumination Frima 2009-2010 cr�era une ambiance f��rique au cœur de la ville de Qu�bec et sera un incontournable du temps des F�tes pour tous les r�sidents, travailleurs, visiteurs et touristes qui fouleront les rues du Nouvo Saint-Roch.

�

Cr�dit Photo (vignette): Jean-Marie Villeneuve

O� tu vas quand tu dors en marchant...? laur�at du Prix de la critique de l�Association qu�b�coise des critiques de th��tre � cat�gorie Qu�bec

Le parcours th��tral O� tu vas quand tu dors en marchant...?, spectacle produit par le Carrefour international de th��tre, s'est vu d�cerner, hier, le Prix de la critique 2008-2009 de l'Association qu�b�coise des critiques de th��tre (AQCT), dans la cat�gorie Qu�bec.
�
L'AQCT parle du parcours en ces termes : � S'inscrivant dans une tendance mondiale de d�veloppement de nouveaux horizons pour le th��tre, et de son introduction dans la ville, ce ludique spectacle a su mettre en contact avec l'art th��tral un public de passants. La proximit� acteurs-spectateurs, l'inventivit� des tableaux, la beaut� des installations et la logistique impressionnante d�ploy�e pour cette prise d'assaut d'un large p�rim�tre urbain ont suscit� l'admiration. Aux fronti�res de l'�v�nement populaire, mais sans aucun compromis artistique ni id�ologique, le spectacle s'est r�v�l� une exp�rience humaine et collective rare.�
�
L'�quipe du Carrefour est particuli�rement fi�re de ce prix, puisqu'il ajoute la reconnaissance des critiques de th��tre aux t�moignages re�us des �lus municipaux, de nos pairs, des m�dias et du public. Il d�montre aussi que le th��tre est un art vivant, qui peut se transformer en conservant son essence, et que le public, critiques comme spectateurs, est pr�t � embarquer dans son mouvement et � se laisser charmer par ses nouvelles avenues. L'id�e du parcours est venue de la volont� du Carrefour de cr�er une rencontre spontan�e entre le th��tre et le grand public en amenant le th��tre au cœur de l'espace urbain. Ce parcours a offert aux citoyens des moments de partage avec l'art, avec la nuit, avec leur ville. Nous prenons ce prix comme un �loge � l'imagination et nous en sommes tr�s heureux.
�
Un grand merci � Fr�d�ric Dubois, coordonnateur artistique de ce parcours, et aux concepteurs V�ronique C�t�, S�bastien Dionne, Claudie Gagnon, Harold Rh�aume et Pascal Robitaille qui ont imagin� et concr�tis� ce grand �v�nement. Le parcours a �t� la somme de leur extraordinaire cr�ativit�. Merci � la Ville de Qu�bec pour avoir appuy� financi�rement ce projet fou et pour avoir facilit� sa logistique. Merci aux partenaires qui ont contribu� � la r�alisation de cette id�e ambitieuse, r�partissant sur pr�s de deux kilom�tres plus de 180 artistes, des milliers d'�l�ments de d�cors, de costumes, de lumi�res, de sc�nographie, de s�curit�, etc.
�
O� tu vas quand tu dors en marchant...? sera de retour au Carrefour 2010.
�
Nous souhaitons f�liciter chaleureusement tous les laur�ats et nomin�s des prix 2008-2009 de l'AQCT.

Cr�dit photo: Ezi (http://www.ezievolution.com)
�

Annonce d�un partenariat majeur entre le Soci�t� de D�veloppement Commercial et la Caisse Populaire Desjardins du centre-ville de Qu�bec

R�cemment, la SDC centre-ville de Qu�bec et son conseil d'administration ont fi�rement officialis� et annonc� un partenariat avec la Caisse Populaire Desjardins du centre-ville de Qu�bec aux membres de l'association. Ce partenariat permettra � la SDC, un plus grand rayonnement de certains de ses �v�nements majeurs. Une collaboration de choix pour le secteur Saint-Roch et ses objectifs de poursuite de la revitalisation, ou la pro activit� de la Caisse Populaire Desjardins du centre-ville n'est plus � faire. En effet, la Caisse du centre-ville est effectivement tr�s active dans tous les dossiers de d�veloppement et autres projets associatif et communautaire du quartier depuis longtemps. En guise d'exemple, elle fut initiatrice du circuit pi�tonnier balis�, du comit� de coalition des regroupements des gens d'affaires de l'Arrondissement de la Cit� et aussi du lancement de la premi�re ann�e de l'�v�nement de l'Illumination de la rue Saint-Joseph. Son Directeur G�n�ral Monsieur Denis Laforest, a lui-m�me inaugur� la toute premi�re journ�e d'Illumination de la rue Saint-Joseph en 2005, qui fut cap�e par la suite du fameux prix M�rite Art�ria (premier prix d'animation au Qu�bec des art�res commerciales en 2006) et qui continue de faire briller notre belle rue commerciale chaque ann�e.��

�

Le dynamisme de la SDC et de la Caisse devait donc naturellement se jumeler pour la r�alisation de beaux �v�nements dans le quartier. Ainsi, le Saint-Roch d'Or Qu�bec Scope (�v�nement par excellence des nouvelles technologies et des bo�tes de communications du 5 f�vrier 2010, qui en sera � sa seconde �dition), le magasinage en folie des Capitales de Qu�bec l'�t� prochain et bien �videmment l'Illumination Frima 2009-2010, verront donc un appui et un investissement de taille, dans la r�alisation et la bonification de nos �v�nements avec l'ajout de ce partenariat. La SDC a maintenant 2 partenaires et joueurs majeurs pour ses projets et �v�nements, soit la Caisse Populaire Desjardins du centre-ville et Frima Studio (qui s'implique �galement dans le d�veloppement de Saint-Roch). La densification de notre centre-ville se poursuit, le d�veloppement de nouveaux projets �galement et la pr�sence de partenaires et d'entreprises de choix comme celles cit�es pr�c�demment, permettent de d�velopper de nouvelles id�es et projets. Tout ce dynamisme et cette volont� d'animer permettra au quartier de rayonner davantage et contribuera � la poursuite de la splendide revalorisation amorc�e avec le Jardin Saint-Roch, il y a quelques ann�es.

La flamme Olympique sur la rue Saint Joseph Est le 3 d�cembre 2009

Dans le cadre des festivit�s pr�paratoires des Jeux Olympiques de 2010 de Vancouver, la flamme Olympique doit traverser le pays. Si vous souhaitez voir cette flamme Olympique, sachez qu'elle sera port�e par des employ�s(es) municipaux et autres personnalit�s sur la rue et passera le 3 d�cembre � 9 heures le matin, directement sur la rue Saint Joseph.

Comme nous ne savons pas quand, nous aurons la chance de la revoir (peut �tre lors des Jeux Olympiques de la ville de Qu�bec), les r�sidants, la population, les travailleurs et les visiteurs pourront ainsi l'observer et applaudir son passage avec son porteur cette semaine uniquement. Un �v�nement � ne pas manquer pour les amateurs de Jeux Olympiques d'hiver. La flamme poursuivra sa route � travers le pays jusqu'� la Ville h�te de Vancouver 2010.

�

Cr�dit photo:

Ci-dessus: Le Reflet du Lac, Olympic.ca, Corus Sport.com

Saint Joseph en lumi�res, d�but d�s le premier d�cembre 2009 jusqu�au 4 janvier 2010 Jusqu�� 1200$ en prix � gagner

Th�matique�: Retrouvez Saint Joseph!

Note�: Voici un r�sum� du communiqu� �mis par l'Institut Canadien de Qu�bec et Marie-H�l�ne Albert, conseill�re en communication de la biblioth�que Gabrielle Roy

Du 1^er d�cembre 2009 au 4 janvier 2010, le rez-de-chauss�e de la biblioth�que Gabrielle-Roy sera illumin� par l'exposition Cr�ches d'ici et d'ailleurs, pr�sent�e par L'Institut Canadien de Qu�bec. En cette ann�e internationale de l'astronomie, la 26^e �dition de la c�l�bre exposition est inspir�e par l'�toile du berger, les aurores bor�ales, le solstice d'hiver et... les ampoules de No�l! Elle pr�sente une centaine de cr�ches de plusieurs pays.

La f�te de No�l et la p�riode qui l'entoure co�ncident avec la nuit la plus longue de l'ann�e, le solstice d'hiver. Instant de r�pit avant l'arriv�e des grands froids, cette journ�e a longtemps �t� jour de f�te o� rien n'�tait laiss� de c�t� pour symboliser le retour de la lumi�re et les jours qui rallongent. Les d�corations de No�l et la tradition de d�corer et d'illuminer les maisons durant cette p�riode de l'ann�e d�coulent de ces traditions ancestrales. L'�toile du berger rappelle �galement l'importance de la symbolique de la lumi�re et son lien avec la f�te de No�l.

Cr�ches d'ici et d'ailleurs est pr�sent� au rez-de-chauss�e de la biblioth�que. On peut visiter gratuitement l'exposition pendant les heures d'ouverture de la biblioth�que�: du lundi au vendredi de 8 h 30 � 21 h et les samedis et dimanche de 10�h � 17 h. La biblioth�que sera ferm�e les 24, 25, 31 d�cembre et 1^er janvier. Elle sera ouverte de 13 h � 17 h les samedis 26 d�cembre et 2 janvier.

Les commer�ants du Nouvo Saint-Roch se joignent � l'exposition avec le concours ��Retrouvez saint Joseph��. Chaque commerce participant est associ� � un saint Joseph d'une des cr�ches de l'exposition. Le concours consiste � trouver quel saint Joseph est associ� � chaque commerce. Les visiteurs pourront participer en ligne sur le site www.quartiersaintroch.com et un poste informatique situ� dans l'atrium de la biblioth�que sera r�serv� au concours.

Voici la liste des commerces participants:

P�tisserie De Blanchet, Langlois Opticien, Baltazar, Bloomi, Mademoiselle B, Benjo, Lalibert�, Restaurant Les Bossus, Largo resto-club, Maison de th�, Photo Presto, Vaisseau d'or, Bo�te � Lunch, Arteq, Coiffure Le Saint, Diane Tr�panier opticienne, Tohu Bohu, Caf� Roma, Caf� El Bacha, Champagne Chocolatier, MO resto-bar, Pub Edward et Ashton

�

Vous trouverez dans le fichier joint ci-dessous, le montant des certificats cadeaux offert par les diff�rents commerces, ainsi que les �tapes et les r�glements du concours.

�

La biblioth�que Gabrielle-Roy est situ�e au 350, rue Saint-Joseph Est � Qu�bec.
Pour information�: 418�641-6789 ou www.bibliothequesdequebec.qc.ca

�

La Korrigane, prochainement dans Saint-Roch

C'est avec plaisir que les amateurs de bi�res de la r�gion de Qu�bec apprendront l'arriv�e d'une nouvelle brasserie artisanale dans le quartier Saint-Roch, La Korrigane. Si pour certains le nom sonne d�j� familier, c'est que la brasserie op�rait autrefois � La Baie.

Si tout va pour le mieux, La Korrigane ouvrira ses portes quelque part en mars, au coin Dorchester et Saint-Joseph. L'�tablissement proposera huit lignes de f�t, des bi�res r�guli�res et saisonni�res, en majorit� de styles anglais, mais �galement certaines empreintes de la culture qu�b�coise. Bref, la brasserie reprendra l� o� elle avait laiss�...

Histoire de famille

Ouverte en 2004, La Korrigane �tait autrefois la brasserie artisanale du Caf� Bistro Victoria de la r�gion de Saguenay. Jean Foster, le brasseur et op�rateur de la brasserie s'�tait donn� comme mandat d'offrir des bi�res artisanales d'inspiration anglaise aux clients de l'�tablissement.

Les cr�ations du brasseur ont d'ailleurs t�t fait de s'investir d'une mission, celle d'�tancher la soif des gens de la r�gion avec des produits artisanaux et authentiques. Malheureusement, en 2007, le restaurant d�m�nage et Jean choisit de mettre fin � l'aventure pour profiter d'une retraite bien m�rit�e.

Il �tait probablement loin de se douter que c'est finalement sa fille, Catherine Dionne-Foster, qui reprendrait les r�nes de la brasserie, mais cette fois, � plus de 200 km de La Baie, en plein cœur de la ville de Qu�bec.

M�me si Catherine a eu l'occasion de brasser avec son p�re dans le pass�, sa succession � la gouverne de la brasserie n'�tait pas pr�destin�e, puisque g�ologue de formation, elle a œuvr� dans son domaine pendant quelques ann�es avant de d�cider de se consacrer pleinement � son nouveau projet.

�J'ai quitt� mon emploi � l'�t� 2008 et je me suis enti�rement consacr�e � cela; monter un plan d'affaires, recherche de financement et recherche d'un local pour m'�tablir. Depuis le d�but, je ciblais Saint-Roch, c'est le quartier o� j'habite et je suis tomb�e amoureuse avec le coin�, raconte la jeune femme.

Pour la premi�re ann�e d'op�ration, Jean viendra donc donner un coup de main � sa fille � titre de brasseur. Elle aura ainsi plus de temps pour mettre le tout sur pied et profiter de la pr�sence de son p�re pour parfaire sa formation de brasseuse.

Que signifie Korrigane?

�La Korrigane, c'est le nom d'un bateau transform� en go�lette d'exploration par cinq jeunes Fran�ais au d�but des ann�es 1930 pour faire le tour du monde. Ils ont rencontr� plusieurs tribus d'Oc�anie et ont rapport� plusieurs objets permettant ainsi au reste du monde d'en apprendre davantage sur leurs cultures. Le logo de la brasserie repr�sente d'ailleurs l'un des m�daillons ramen�s durant ce voyage�, explique Catherine.

�Dans la famille, on aime beaucoup les voyages et on est passionn� par les cultures. Comme le nom de la brasserie repr�sente bien cette r�alit�, je tenais � le conserver. C'est en hommage au savoir de mon p�re�, indique-t-elle.

� l'origine, le mot korrigane d�signait les esprits des l�gendes bretonnes et le nom des bi�res de la brasserie l'exploite bien en puisant dans les personnages de contes et l�gendes europ�ennes.

Un bref aper�u

Catherine souhaite proposer une gamme de bi�res des plus int�ressantes � ses clients. On y retrouvera des styles diversifi�s, dont les bi�res autrefois brass�es � La Baie; la Malgven, une Old Ale � 8%; la Emily Carter, bi�re aux bleuets � 5,5%; la Korrigane, Pale Ale � 5%; la Mary Morgan, blanche belge � 5%; la Vila, extra blonde florale � 5%; la Croquemitaine, ambr�e � l'�rable � 5,5%; et la Cornik, Stout � l'avoine � 4,5%.

En plus de ses bi�res maison, la jeune femme compte �galement offrir en rotation des bi�res d'autres petites microbrasseries sur une ligne r�serv�e aux produits invit�s. Et comme l'endroit o� elle prend place compte d�j� une cuisine, on peut s'attendre � �ventuellement voir arriver un petit menu.

�J'aimerais beaucoup offrir des produits agroalimentaires locaux pour manger sur place, mais on commencera d'abord plus petit et on d�veloppera quelque peu avec le temps�, ajoute-t-elle.

Ne reste plus qu'� patienter encore quelques mois avant de se r�galer davantage dans la Vieille-Capitale...

�

Source photos: Vignette: bieresetplaisirs.com

Ci-dessus: bieresetplaisirs.com, fr.wikipedia.org, gilbertholl.com, fr.wikipedia.org

Voeux du temps des f�tes de la SDC

La Soci�t� de D�veloppement Commercial du centre ville de Qu�bec souhaite � tous ses membres, ainsi qu'aux partenaires, aux r�sidants, aux travailleurs et aux visiteurs du quartier ses meilleurs vœux du temps des f�tes. Que l'ann�e 2010 soit remplie de succ�s et de collaboration pour l'ensemble du milieu de vie du quartier.

Pour que cette derni�re soit une r�ussite, le milieu des affaires, celui des commer�ants, gens issus du milieu de la culture et de la vie communautaire devront tous poursuivre la concertation propice au d�veloppement du secteur et de ce superbe quartier en effervescence.

En primeur�:

Les projets du prochain mois de janvier et f�vrier seront la fin de Saint Joseph en Lumi�res (4 janvier 2010, tirage le 7), une surprise de l'H�tel de Glace � la mi-janvier, le Big Air seconde �dition, un �v�nement enchanteur secret du Carnaval � la fin de janvier, ainsi que la venue de l'�tape du Carnaval de Qu�bec le 5 f�vrier 2010, accompagn� du fameux Saint Roch d'Or des entreprises de nouvelles technologies et des bo�tes de communications du quartier. Des �v�nements f�eriques qui nous feront passer cette p�riode hivernale dans une ambiance agr�able et festive.

L�Hotel de Glace fait boule de neige!

Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, le 14 janvier 2010 - Depuis le 11 janvier, vous avez surement remarqu� que de petits personnages curieux sont pr�sents dans votre environnement. La question que tout le monde se pose�: qui sont-ils? Ce sont en fait, les messagers de la Grande soir�e inaugurale de l'H�tel de Glace.

L'H�tel de Glace d�sire susciter un engouement pour cet �v�nement unique qu'est�la Grande soir�e, aupr�s des diff�rents utilisateurs de m�dias sociaux. 40 bonhommes de neige ont �t� fabriqu�s selon les proc�d�s de construction de l'expertise de l'H�tel de Glace. Ils ont �t� expos�s sur la rue St-Joseph et devant les bureaux des diff�rents m�dias de la r�gion de Qu�bec.

Op�ration bonhommes de neige

Dans le cadre des activit�s d'ouverture de l'H�tel de glace, son �quipe cherchait une id�e qui ferait boule de neige pour promouvoir la Grande soir�e inaugurale du jeudi 21 janvier 2010. Gr�ce aux supports d'id�ation de l'agence Anecdote Marketing, www.anecdotemrk.com, l'H�tel de Glace a mis sur pied un projet de marketing de terrain et d'affichage alternatif pour justement promouvoir cette Grande soir�e.

��L'id�e �tait promouvoir la Grande soir�e par des messagers. Nous avons donc envoy� notre escouade sp�ciale de Bonhomme de neige directement en ville afin de vous rappeler que la neige c'est sympathique et qu'une soir�e dans un h�tel de glace c'est toute une exp�rience�!�� rapporte Simon Allard, directeur m�dias alternatifs chez Anecdote Marketing.

�

10^e anniversaire de l'H�tel de Glace, du 4 janvier au 4 avril 2010.

Saint-Roch d'Or Qu�bec Scope 2010

La Soci�t� de D�veloppement Commercial du centre ville de Qu�bec (SDC) est fi�re de pr�senter, pour la 2^e ann�e cons�cutive, le Saint-Roch d'Or Qu�bec Scope 2010 qui se tiendra aujourd'hui sur la rue St-Joseph. Pour l'occasion, la rue sera ferm�e � la circulation automobile pour laisser place � un affrontement entre 18 �quipes provenant des entreprises du Nouvo St-Roch, notamment des secteurs des nouvelles technologies et des communications. Chacune des �quipes tentera ardemment de d�loger le champion d�fendant�: Frima Studio.

D�s 17h, les entreprises suivantes se livreront bataille :

�-BEENOX
- DYNAGRAM
- HATEM + D
- IX M�DIA / KABANE
- SARBAKAN
- TROISDEUXUN
- FRIMA STUDIO
- TECHSOL MARINE
- LG2
- GRAPHSYNERGIE
- KOREM
- NURUN
- UBISOFT

Le Saint-Roch d'Or 2010 Qu�bec Scope 2010, en collaboration avec Carnaval de Qu�bec, sera pr�sent� sur la rue Saint-Joseph qui sera enneig�e pour l'occasion. L'�v�nement prendra place juste avant les qualifications de la course en canot du Carnaval de Qu�bec. Par la suite, tous les concurrents du Saint-Roch d'Or Qu�bec Scope 2010, amis et partenaires des entreprises du secteur sont attendus � l'Imp�rial de Qu�bec o� un cocktail d�natoire et un spectacle les attendent. Afin d'assurer le succ�s de cette soir�e, la majorit� des restaurateurs du Nouvo Saint-Roch se sont associ�s pour faire vivre une exp�rience culinaire hors de l'ordinaire aux participants.

L'objectif principal de l'�v�nement, est de faire conna�tre les entreprises de nouvelles technologies et de communications qui constituent la richesse du secteur du Nouvo Saint Roch et de son Centre national des nouvelles technologies de Qu�bec (CNNTQ).

�

� propos de la Soci�t� de D�veloppement Commercial du centre-ville de Qu�bec (SDC)

La SDC du centre-ville de Qu�bec a pour objectifs de contribuer � augmenter l'achalandage, de dynamiser la vie �conomique, d'appuyer l'ensemble des projets de revitalisation du cœur de la Capitale et d'am�liorer la qualit� de vie des gens qui travaillent et r�sident dans le Nouvo St-Roch.

Outre les entreprises qui participent � la course du Saint-Roch d'Or, nous souhaitons dire un merci tout sp�cial � nos partenaires�: Le Qu�bec Scope, l'H�tel de Glace, Desjardins Caisse Populaire du Centre-ville de Qu�bec, l'Imp�rial de Qu�bec, MO resto-Bar, le Plan�te Fitness Gym, Belle Gueule, Pouliot Leclerc Environnement de bureau, Maurice Giroux Transport, Plastica, La Barberie et le Carnaval de Qu�bec.

�

On vous y attend en grand nombre !

R�capitulatif des �v�nements hivernaux dans le quartier Saint-Roch et sur la rue Saint-Joseph en 2009-2010

Le travail de la Soci�t� de D�veloppement Commercial se poursuit dans le centre ville de Qu�bec depuis sa relance en novembre 2004. Un quartier en phase de revitalisation qui n'avais jadis, que tr�s peu d'animation et d'�v�nements � proposer. Depuis 2004 et la concr�tisation de l'Illumination de la rue Saint Joseph en novembre 2005 avec ses trois �v�nements, le calendrier s'est �toff� graduellement � chaque ann�e. Les membres de notre association voulaient de plus en plus d'activit�s durant l'hiver, souhaitant �galement le retour du Carnaval de Qu�bec dans le secteur, pour aider � passer cette saison souvent difficile � partir de janvier sur le plan �conomique �videmment.

�

La SDC a bien entendu cette demande de ses adh�rents et surtout de ses membres du conseil d'administration et cette ann�e, nous arrivons � 8 �v�nements hivernaux dans le quartier sur une p�riode 5 mois. Chaque ann�e, nous ajoutons d'autres projets dans l'optique de faire du centre ville, l'endroit de pr�dilection des activit�s d'hiver. Ajoutons que les enjeux touristiques de l'animation hivernale pour notre Ville nous tiennent �videmment � cœur, car du point du tourisme, la valorisation de notre centre ville par le biais d'�v�nements est une excellente fa�on de promouvoir cette nouvelle destination pour Qu�bec et ajoute au calendrier des activit�s existantes.

�

Le lancement de l'Illumination (1) s'est fait au d�but novembre avec une grande annonce de partenariat d'implication d'une entreprise dynamique de chez nous�: Frima pour devenir l'Illumination Frima 2010. En commanditant l'ensemble de notre mise en lumi�re et de ses �v�nements, Frima se positionne comme un leader, non seulement dans son domaine mais aussi, en animateur de son milieu de vie pour am�liorer la qualit� de vie du quartier dans cette p�riode f�erique. La Caisse Desjardins du centre ville s'est aussi ajout� rapidement dans ce partenariat, d�montrant encore une fois, son dynamisme habituel. Ainsi, l'arche Frima est visible au coin des rues de la Chapelle et Saint Joseph et appara�t comme un ajout significatif � l'�clairage. Le magasin Benjo a quant � lui particip� � toute cette belle animation en offrant au quartier (2) son cinqui�me anniversaire (qu'elle a partag� avec sa client�le et les r�sidants du secteur), mais �galement l'arriv�e magique du p�re No�l le 14 novembre (3). Deux �v�nements qui lan�aient la belle saison des f�tes.

�

La Parade des Jouets (4) du 29 novembre fut �galement un �norme succ�s sous une nouvelle version nettement am�lior�e. Longue vie � cette derni�re sous cette formule, car les commentaires �taient unanimes, simplement sensationnels! En d�cembre, Saint Joseph en Lumi�re (5) fut de retour. Cet �v�nement de No�l est organis� en collaboration avec la Biblioth�que Gabrielle Roy et l'Institut Canadien, que nous remercions pour cette cinqui�me �dition. Cette derni�re activit� a connu encore une croissance cette saison, avec plus d'inscriptions que les ann�es pass�es, qui permet au site Internet du Quartiersaintroch.com de se d�marquer dans le secteur de plus en plus comme �tant un site de r�f�rence de choix et de pr�dilection des internautes dans le secteur. Le Big Air version 2 (6) fut aussi un grand succ�s, avec un �v�nement en plus dans le calendrier, il a attir� de nombreux spectateurs sur le site des bretelles d'autoroutes et dans le quartier. Nous remercions Gestev pour son organisation.

�

La parade des ballons g�ant (7) du Carnaval de Qu�bec du 30 janvier 2010, en �tait � sa premi�re �dition. Quel bel �v�nement dans le secteur! Une foule �norme et une temp�rature cl�mente ont amen� un achalandage colossal dans Saint Roch. Cet activit� a de fortes chances de revenir l'an prochain, mais devra �tre appuy� en cons�quence pour en assurer sa p�rennit�. Notre dernier �v�nement double �tait attendu ; L'�tape de la course en canot du Carnaval (8) ainsi que la seconde �dition du Saint Roch d'Or Qu�bec Scope 2010. Nous terminons nos activit�s hivernales avec ses deux �v�nements � succ�s. Le Carnaval de Qu�bec a organis� une activit� de qualit� qui a vu des comp�titions de canotiers� sous une formule un contre un revenir, ce qui s'av�rait pour le public, un choix judicieux et excitant.

Quant au Saint Roch d'Or Qu�bec Scope 2010, 18 canots d'entreprises se sont affront�s sur la rue dans une comp�tition amicale des nouvelles technologies et des bo�tes de communications du C.N.N.T.Q. Saint Roch. � la lumi�re des retours et des commentaires, c'est encore une fois un �norme succ�s que cet �v�nement qui a vu couronn� encore cette ann�e Frima qui a d�fendu son titre avec brio devan�ant les seconds par plus de trois secondes. Plusieurs entreprises ont d�j� annonc� qu'ils seront de retour l'an prochain pour la troisi�me �dition. Nous remercions L'H�tel de Glace (www.icehotel-canada.com) pour sa fabuleuse collaboration et ses prix grandement appr�ci�s.

Nous remercions aussi tous les autres partenaires du Saint-Roch d'Or Qu�bec Scope 2010 sans qui l'�v�nement n'aurait pas �t� aussi attrayant. Caisse Populaire Desjardins du centre-ville de Qu�bec, Qu�bec Scope, Pouliot et Leclerc Environnement de bureau Inc., Maurice Giroux Transport, Ville de Qu�bec, Belle Gueule, La Barberie, Carnaval de Qu�bec, Plastica, Plan�te Fitness Gym et l'Imp�rial

�

Cr�dit photo: (photo ci-dessus)

felixphotos.com, SDC centre-ville, quebechebdo.com, SDC centre-ville

Un avant gout de Saint-Roch Technoculture - L�application iPhone Les rues de Qu�bec Mobile maintenant disponible

Fid�le partenaire des entreprises oeuvrant dans le secteur de la haute technologie (HT) et des technologies de l'information (TI), le Centre local de d�veloppement (CLD) de Qu�bec est heureux d'annoncer le lancement d'une nouvelle application iPhone appel�e Les rues de Qu�bec Mobile. Cette application tire profit des capacit�s des nouveaux t�l�phones intelligents qui permettent notamment la navigation sur Internet, le positionnement GPS et l'orientation � l'aide d'une boussole.

L'application les rues de Qu�bec Mobile est maintenant disponible sur App Store. Elle offre ainsi � l'usager la possibilit� d'acc�der directement sur son iPhone � des informations en temps r�el sur l'offre touristique et commerciale du quartier Saint-Roch, ainsi qu'� des donn�es sur l'art public, le parcours VivaCit� et les stationnements des environs. En ayant recours � la ��r�alit� augment�e��, l'application sert de guide virtuel pour identifier les principaux attraits du quartier. Une deuxi�me phase, qui sera r�alis�e au cours des prochains mois, pr�voit que toutes les art�res commerciales associ�es au site lesruesdequebec.com se retrouveront sur la nouvelle application.

Le d�veloppement de ce projet s'inscrit directement dans l'une des orientations de Qu�bec Horizon Culture qui vise � faire du quartier Saint-Roch un haut lieu de la cr�ativit�, notamment en incitant � la production des contenus culturels num�riques par des entreprises de Qu�bec.

Le maire de Qu�bec, R�gis Labeaume, se r�jouit de cette annonce�: ��avec cette nouvelle application iPhone, le quartier Saint-Roch fait son entr�e dans l'univers des t�l�phones intelligents et la voie � d'autres projets similaires. Non seulement l'application procure une meilleure visibilit� aux organismes et commerces du quartier, mais elle place la ville de Qu�bec comme chef de file dans l'utilisation des technologies mobiles pour promouvoir sa vie de Quartier.��

Selon Pierre Tremblay, pr�sident du CLD de Qu�bec, ��...cette application repr�sente un bel exemple du type de projets technologiques que le CLD de Qu�bec soutient et accompagne � toutes les �tapes de leur d�veloppement et aupr�s de qui nous jouons un r�le de premier plan.� Non seulement le CLD agit-il de mani�re � favoriser l'entrepreneuriat en la mati�re, mais il mise sur des partenariats favorisant la convergence de firmes et de d�veloppeurs qui profitent des avantages technologiques du quartier Saint-Roch comme lieu de d�veloppement et de cr�ation.��

Le pr�sident de la conf�rence r�gionale des �lus (CR�) de la Capitale-Nationale, Yves Germain, rapporte de son c�t� que la conception de l'application iPhone Les rues de Qu�bec Mobile s'inscrit parfaitement dans l'esprit qui a anim� les partenaires r�gionaux lors de l'�laboration du plan quinquennal de d�veloppement de la r�gion. ��Nous nous sommes donn� comme objectif d'inscrire la r�gion au premier rang des soci�t�s du savoir et avons plac� l'innovation au cœur du d�veloppement humain. Dans ce contexte, il appara�t plus que souhaitable qu'une initiative aussi novatrice que celle annonc�e aujourd'hui, et qui n'a pas d'�quivalent au Qu�bec, fasse �cole et d'autres municipalit�s de la r�gion s'en inspirent.��

Signalons que l'application dont il est question ici a �t� d�velopp�e par une entreprise situ�e au cœur du quartier Saint-Roch � Qu�bec, Exact Modus (exactmodus.com), qui se sp�cialise dans le d�veloppement de solutions mobiles pour t�l�phones intelligents dans les secteurs touristiques et �v�nementiels. Marc Drouin, pr�sident-directeur g�n�ral, est heureux des possibilit�s que cette application offrira � son entreprise et s'est dit fier de contribuer au rayonnement de Qu�bec comme ville technologique. ��Ce projet a permis de mettre � l'avant-plan l'expertise d'Exact Modus, mais �galement de la pousser encore plus loin en y ajoutant de nouvelles fonctionnalit�s comme la r�alit� augment�e.��

La r�alisation de l'application iPhone les rues de Qu�bec Mobile a �t� rendue possible gr�ce � des investissements totaux de 55 000$ provenant des partenaires suivants�: Exact Modus (25 000$), CLD de Qu�bec (10 000$), Ville de Qu�bec (10 000$), et CR� de la Capitale-Nationale (10 000$) et de la Soci�t� de d�veloppement commercial du Centre-ville de Qu�bec qui a rendu disponible plusieurs donn�es de leur site Internet.

�

L'application Les Rues de Qu�bec Mobile est maintenant disponible gratuitement sur App Store
http://itunes.com/apps/lesruesdequebecmobile

�

Pour voir l'application en action�:
http://www.youtube.com/watch?v=EVTXWS2UdXM

�

L'Universit� du Qu�bec veut s'�tendre dans St-Roch

L'Universit� du Qu�bec (UQ) voit grand pour Saint-Roch. L'institution souhaite cons�truire un nouveau pavillon de six � neuf �tages sur le terrain du cin�ma Charest et ajouter deux �tages au-dessus du stationnement voisin pour y d�m�nager son si�ge social, a appris Le Soleil.

L'UQ vient de lancer un appel d'offres aupr�s de firmes d'architectes afin de mener d'ici juin une importante �tude de faisabilit�. On apprend dans le document de 59 pages que l'institution souhaite d�m�nager son si�ge social au-dessus du stationnement voisin de Place Charest, dont elle est propri�taire. Aux cinq �tages d�di�s aux voitures, l'�tablissement pr�voit ainsi en ajouter deux pour des bureaux afin de loger sa centaine d'employ�s.

Comme l'�crivait Le Soleil en novembre, l'Universit� souhaite de plus attirer � ses c�t�s les conservatoires de musique et d'art dramatique dans son imposant projet. Ceux-ci seraient log�s dans un tout nouveau pavillon construit sur le terrain o� se trouve pr�sentement le cin�ma Cineplex. �L'utilisation du bois dans la structure de charpente et comme mat�riaux de finition sera favoris�e�, apprend-on dans la demande. �Le nouveau pavillon devra obligatoirement �tre certifi� LEED argent� et devra donc int�grer �plusieurs concepts �co�nerg�tiques�.

La demande ne sp�cifie pas combien d'�tages ce nouveau b�timent devra compter, mais pr�cise qu'il devra offrir une superficie totale de 9500 m�tres carr�s, soit l'�quivalent de deux terrains de football. Si l'on compare avec les deux �tages � construire au-dessus du stationnement voisin, on peut �valuer de six � neuf �tages la hauteur du pavillon.

La firme d'architectes devra �galement �tudier la possibilit� de creuser sous le nouveau b�timent un stationnement de 150 places. Sa r�alisation semble toutefois �tre intimement li�e � son co�t, l'UQ ayant demand� l'�laboration de deux sc�narios, le second ne pr�voyant pas d'espace additionnel pour garer des voitures.

D'une pierre quatre coups

Dans la grille des besoins pr�cis, la demande stipule que le pavillon devra compter autant une salle de concert de 200 places qu'un th��tre de 200 places. Les locaux d'enseignement occuperont environ la moiti� du b�timent et une trentaine de studios de pratique seront offerts aux musiciens. Et pavillon universitaire oblige, une biblioth�que devra �galement �tre am�nag�e.

L'UQ, qui a pr�sentement son si�ge social en bordure du parc Saint-Roch - � un jet de pierre de Place Charest -, explique son projet par les probl�mes de manque d'espace maintes fois exprim�s par ses voisines, l'�cole nationale d'administration publique et la T�l�-Universit�. �Ces deux �tablissements ont besoin d'espace et il est plus facile de relocaliser l'Universit� du Qu�bec pour permettre leur expansion�, peut-on lire.

Quant aux conservatoires, Le Soleil r�v�lait en novembre dernier que ceux-ci caressaient un projet pour s'unir sous un m�me toit. Dans sa demande, l'UQ pr�cise que celui de musique souffre �galement d'un �manque chronique d'espace�. On note �l'absence de salle de r�p�tition pour les grands ensembles instrumentaux, l'exigu�t� des studios de cours th�oriques, des studios de musique de chambre et de la biblioth�que, l'absence d'un ascenseur-monte-charge qui relierait chacun des �tages et l'absence d'une salle de concert�.

Le Conservatoire d'art dramatique se trouve quant � lui dispers� en quatre b�timents, ce qui n'est pas sans causer �d'importants probl�mes d'organisation et de communication�.

Le Conservatoire de musique �tant log� dans un sous-sol et celui d'art dramatique, dans quatre lieux diff�rents, les deux souffriraient de leur anonymat par rapport au public, pr�cise l'UQ.

Outre un d�m�nagement dans Saint-Roch, ceux-ci envisagent �galement l'�rection d'une tour � c�t� du Grand Th��tre. Jointe mardi apr�s-midi, l'attach�e de presse de la ministre de la Culture, Christine St-Pierre, a d'ailleurs tenu � pr�ciser que le choix final du lieu pour accueillir le futur Conservatoire de Qu�bec n'est pas arr�t�.

�On n'est pas encore rendu � prendre une d�cision sur l'emplacement. Le choix du lieu est encore � l'�tude�, a indiqu� Val�rie Rodrigue. Rappelons toutefois que ce minist�re avait retenu la formule d'un Conservatoire dans des locaux de l'UQ pour reloger l'institution � Montr�al. Leur nouveau pavillon construit au co�t de 46,5 millions $ a d'ailleurs �t� inaugur� en septembre dernier.

�

Cr�dit photo:�

(vignette) SDC centre-ville

(ci-dessus: de gauche � droite) SDC centre-ville, Jocelyn Bernier, SDC centre-ville, Erick Labb�

�

Un forum citoyen dans le quartier Saint Roch!

Mercredi le 10 mars, se tiendra dans le quartier Saint Roch une vaste consultation citoyenne sur la mixit� du quartier Saint Roch. Cette action organis�e par Engrenage vise � poser une r�flexion sur une poursuite harmonieuse de la cohabitation dans le secteur pour l'ensemble des client�les. En effet, sous l'appellation ``Au-del� de la diversit�, vers une r�elle mixit�`` la poursuite du d�veloppement du quartier doit prendre en compte les int�r�ts de tous et de toutes et c'est l'objectif principal de cette rencontre unique.

�

Le quartier Saint Roch, le centre ville de Qu�bec en revitalisation depuis plusieurs ann�es a vu (de mani�re acc�l�r�e), des investissements financiers massifs, des travaux d'am�liorations de multiples secteurs d'activit�s (artistiques, affaires, culturels, communautaires et citoyennes), prendre d'assaut ce nouveau secteur en effervescence. Il �tait donc n�cessaire de faire une pause au travers de ces chantiers g�n�raux et de r�fl�chir collectivement aux impacts, aux volont�s de tous et de toutes dans la revalorisation de tout un milieu de vie. Le forum se tiendra dans le sous sol de l'�glise Saint Roch et sera assur� par Engrenage ainsi que l'Aum�nerie communautaire avec la collaboration du Conseil de Quartier Saint Roch et de l'Arrondissement La Cit� Limoilou. � suivre d�s mercredi matin!!!�

Cr�dit photo: (vignette) V�ronique Demers - Qu�bec Hebdo

Premier festival Cape et Kimono � Qu�bec.

Qu'est-ce qu'un �anime�?

Anime, (???) est le diminutif de ��anim?shon��, transcription japonaise de la prononciation anglaise du mot ��animation��. Il s'agit d'un mot emprunt� d�signant les films et s�ries d'animation, dont le Japon est un grand producteur. En fran�ais, ce terme d�signe en g�n�ral les s�ries d'animation produites au Japon. Les mots ��japanim'�� ou ��japanimation�� sont �galement usit�s. Le Qu�bec a �t� touch� par 3 vagues de popularit� de l'anime. Les ann�es 1980 ont vu Goldorak, R�mi, Le Petit Castor, Sous le signe des mousquetaires, Lady Oscar, Albator, etc. Les ann�es 90 ont vu appara�tre Sailor Moon, Pok�mon et Dragon Ball, et les ann�es 2000, Yu-Gi-Oh, Bakugan, Naruto et Bleach.

Comme pour sa contrepartie litt�raire, le manga, l'anime ce divise en plusieurs styles et genres. Un passionn� d'anime et de manga se nomme un otaku (un peu de la m�me fa�on qu'un philat�liste est un collectionneur de timbres).

�

Qu'est-ce qu'un �comic book�?

Comic est le terme g�n�ralement utilis� aux �tats-Unis pour d�signer une bande dessin�e. M�me si tous les genres sont repr�sent�s dans le comic book (western, science-fiction, polar, biographie...), les plus connus sont ceux mettant en sc�ne des super-h�ros, tels batman, Spider-man, Superman, etc. Ils sont g�n�ralement publi�s en fascicules mensuels, mais font parfois l'objet de romans graphiques. Les notions d'univers partag�s et de continuit� sont importantes pour les comics des grands �diteurs (DC Comics et Marvel) dont les personnages partagent un m�me univers, et ce depuis plusieurs dizaines d'ann�es.

�

Qu'est-ce qu'un caf� cosplay ?

Un caf� cosplay est un �v�nement o� les amateurs peuvent d�guster un caf� et autres produits tout �tant habill�s comme leurs personnages favoris de manga ou de comic book. Plusieurs activit�s peuvent �tre organis�es lors de tels �v�nements : jeux vid�o, karaok�, danse, improvisation, etc. Il s'agit avant tout d'une activit� sociale qui permet aux amateurs d'�changer sur leur passion le temps d'un apr�s-midi.

Dans notre cas, il s'agissait d'une excellente occasion d'organiser une activit� de financement pour notre festival. Ainsi, pr�s de cinquante personnes sont venues encourager le festival Cape&Kimono. Nous en �tions � notre deuxi�me �dition de cette activit� en collaboration avec le 4M Caf�, sans qui nous n'aurions pas eu autant de succ�s. Nicolas et Janne du 4M nous ont �t� d'un grand support d�s le premier caf� cosplay. La chef Marie-Mich�lle Dugal nous a aussi pr�par� un excellent buffet, tr�s appr�ci� de nos participants.

Les participants � ce second caf� cosplay ont pu participer entre autres � un ��caramelldansen��, danse typique du milieu des otaku, � un shooting photo en personnage, ainsi qu'� un match d'improvisation sur le th�me de l'anime.

Des activit�s captivantes, du plaisir et des rencontres avec des gens passionn�s; c'est ce qui pourrait le mieux r�sumer notre �v�nement et expose tr�s bien ce qui attend les futurs participants du Festival Cape & Kimono !

�

Sources :

l'�quipe de Cape&Kimono, www.wikipedia.org , www.operationmanga.com , www.capekimono.ca

Commerces dans St-Roch: l'optimisme gagne du terrain

Des locaux vacants, des probl�mes d'itin�rants, des stationnements presque inexistants, des commerces qui mettent la cl� sous la porte... Oui, il y a tout �a, rue Saint-Joseph, dans le NouvoSaint-Roch. Mais des commer�ants qui broient du noir? Non, tr�s peu.

Pourtant, les �chos de la rue Saint-Joseph viennent souvent des dol�ances des commen�ants insatisfaits. �Il faut arr�ter de mentir : le quartier ne va pas bien. Chaque ann�e, je perds 20 % d'achalandage�, regrettait r�cemment dans nos pages Marc Julien, d'Hugo Boss.

Force est de constater que sa situation ne refl�te pas celle de ses voisins. Le Soleil a fait la tourn�e des boutiques, lundi, et a constat� qu'au contraire, la plupart des commer�ants se portent bien, et qu'ils ont toutes les raisons d'�tre optimistes.

�[Hugo] Boss, c'est trop cher�, lance la g�rante chez Baltazar, �milie Gougelet. GM d�veloppement �voulait tendre vers quelque chose de plus luxueux, comme Cartier ou Maguire, mais c'est pas encore �a�, poursuit-elle. De son c�t�, ��a augmente tranquillement, on fait nos objectifs�. Et l'avenir s'annonce encore meilleur : �Avec les nouvelles boutiques, �a va amener beaucoup de monde, surtout avec Urban outfitters.�

L'arriv�e de ce magasin de v�tements et d'accessoires branch�s qui ouvrira ses portes en juillet tout pr�s de la rue du Parvis s�me l'enthousiasme chez plusieurs autres commer�ants, comme Louis Gagnon, de Radical. ��a va de mieux en mieux, la client�le rajeunit de plus en plus. On va vers un cr�neau plus abordable, et c'est ce qu'on veut.�

Beaucoup de commer�ants voient d'un tr�s bon oeil les derniers venus rue Saint-Joseph. Chacun am�ne sa client�le et c'est l'ensemble qui en profite. Ces derniers se disent aussi satisfaits de leurs d�buts, comme Jay-P Rusk, chez Baizenville. �Il y a vraiment eu du monde en fin de semaine, �'a �t� un bon lancement, on est vraiment content.�

�Il y a aussi un Dubuc qui s'en vient�, se r�jouit V�ronique Simard, chez Flirt, une boutique de lingerie haut de gamme. Le

designer qu�b�cois pr�voit en effet ouvrir un point de vente sur Saint-Joseph le mois prochain. �Nous, on a nos frustrations, poursuit-elle, mais �a fait cinq ans qu'on est ici, et c'est la premi�re ann�e qu'on respire un peu.�

Tout pr�s, chez Mademoiselle B (bijouterie), Marie-Pierre Fournier a sensiblement le m�me discours. Elle a aussi remarqu� que de plus en plus de clients descendent la falaise pour faire du l�che-vitrines en basse-ville. �Ils viennent en gang, des gangs de filles, sur l'heure du d�ner, et souvent les vendredis apr�s-midi.�

Plusieurs commer�ants rencontr�s soulignent que les affaires se sont am�lior�es au cours des 18 derniers mois, entre autres en raison de la tenue du Moulin � images et du spectacle du Cirque du Soleil.

Tout n'est pas rose

Il reste encore quelques irritants, comme ces itin�rants qui font peur. Certains acceptent que cela fait partie de la vie au centre-ville, mais d'autres, comme Audrey-Maude Pelletier, trouvent ces individus d�rangeants. �On a souvent des �pisodes de Watatatow... �a nous divertit beaucoup, mais �a ne fait pas augmenter le chiffre d'affaires!� Elle ajoute toutefois que les affaires � La Godasse �vont mieux, et [que] �a va se d�velopper beaucoup�.

Par ailleurs, plus on va vers l'est, plus on remarque de locaux vacants. �Avec les papiers dans les vitrines, ce n'est pas tr�s bon pour l'impact�, admet l'employ�e d'un commerce entour� d'affiches �� louer�.

Entre les rues De la Couronne et Saint-Dominique, Le Soleil a d�nombr� quatre locaux ferm�s, cinq � louer et trois o� un futur locataire est annonc�.

GM d�veloppement, de son c�t�, soutient que 90 % de ses espaces commerciaux sont lou�s et que d'autres annonces seront faites �incessamment�.

Encore des besoins � combler

Stationnement, stationnement et stationnement : ce serait la fa�on la plus simple de r�sumer les trois principaux souhaits des commer�ants de la rue Saint-Joseph. �On a souvent la r�flexion : ?C'est difficile de venir chez vous!?� soupir �milie Gougelet, chez Baltazar.

�Le stationnement, c'est LE probl�me qu'on ne r�glera jamais!� tranche-t-elle. Un parking sp�cial? Des petites cartes � poin�onner pour les clients? Mme Gougelet souhaite que les gens d'affaires se regroupent pour tenter de trouver une solution.

Gwen Lucas, serveur au Largo Resto-club, lui, souhaiterait que la rue devienne compl�tement pi�tonne. Son confr�re Patrick, au restaurant Les Bossus, aimerait quant � lui que plus de restaurants abordables ou de restauration rapide s'installent dans le quartier parce que les gens qui le fr�quentent n'ont pas tous les moyens de se payer les restaurants qui s'y trouvent... dont le sien!

Il manquerait aussi deux autres services publics selon lui : des toilettes et des cabines t�l�phoniques.�

Un Starbucks dans le quartier Saint-Roch

Un cinqui�me Starbucks ouvrira ses portes � Qu�bec, dans le quartier Saint-Roch, vers la fin du mois de juin, � la place du Ar�me et Tartine, qui d�m�nage.

Le Soleil a appris que le g�ant am�ricain s'installera au 375, boulevard Charest Est, au coin de la Couronne, dans le local du Ar�me et Tartine. Situ� en face du jardin Saint-Roch et de la place de l'Universit�-du-Qu�bec, le nouveau Starbucks risque de faire concurrence aux quelques caf�s du coin comme La Br�lerie Saint-Roch et le A.L. Van Houtte.

Le premier Starbucks de la capitale a �lu domicile � Beauport en octobre 2007. C'est la compagnie Vision Caf� de Montr�al, une filiale de la soci�t� Interaction Restaurant, qui a obtenu les droits de Starbucks Corporation pour exploiter et g�rer les caf�s Starbucks au Qu�bec et dans les Maritimes.

�

En pleine croissance

Cr�� en 1971, Starbucks compte plus 16 000 caf�s r�partis dans une cinquantaine de pays. � ce jour, Starbucks Coffee Canada compte 700 �tablissements et 200 franchis�s au pays, 44 au Qu�bec.

Chez Starbucks, les affaires roulent rondement depuis le grand m�nage orchestr� l'an dernier (fermeture de 900 points de vente). Au dernier trimestre, les profits de l'entreprise ont tripl� pour atteindre 241,5 millions $US.

Cette reprise solide des affaires a eu de l'effet sur le titre boursier. Depuis juillet, il a presque doubl� sa valeur, passant de 13 $US, � pr�s de 24,24 $US vendredi (SBUX : NYSE).

�

Ar�me et Tartine d�m�nage

D�j� ferm�, ce caf� resto urbain d�m�nagera aussi dans le quartier vers la fin juin, probablement dans la rue Saint-Joseph. Au bonheur des clients, le service de traiteur ne sera pas interrompu d'ici l�, a tenu � rappeler l'un des trois propri�taires, Yvan Lapointe.

Un second Ar�me et Tartine ouvrira aussi ses portes la semaine prochaine � la Place de la Cit�, � Sainte-Foy.

Le Carrefour international de th��tre

La semaine derni�re,� la direction du Carrefour international de th��tre a d�voil� la programmation du festival qui sera pr�sent� � Qu�bec, du 25 mai au 12 juin prochain.

Le Carrefour propose une programmation nationale et internationale en salles, un �v�nement ext�rieur gratuit au cœur de la ville, une s�rie rel�ve avec les Chantiers �- constructions artistiques, un carrefour de d�couvertes regroupant des lectures, des tables rondes, des projections de films, dont plusieurs activit�s gratuites, et d'autres activit�s en marge des spectacles ainsi qu'un Carrefour professionnel. Plus de 550 artistes et artisans d'ici et d'ailleurs sont attendus. Mme Dominique Violette, la directrice g�n�rale du Carrefour, pr�cise�: ��nous avons �labor� une offre g�n�reuse, � la port�e de diff�rents publics et nous invitons les gens � partir � l'aventure... th��trale.��

Un festival rassembleur�: le m�me sang coule dans toutes les veines

En ouverture, le 25 mai, les festivaliers pourront voir une nouvelle g�n�ration de Belles-Sœurs, mettant en vedette Marie-Th�r�se Fortin, Guylaine Tremblay et Maude Gu�rin. Cette relecture de l'œuvre de Michel Tremblay, mise en sc�ne par Ren� Richard Cyr et en musique par Daniel B�langer, est d�j� fort attendue!

Le Carrefour pr�sentera un grand cycle d'une douloureuse beaut�, le quatuor Le Sang des promesses de Wajdi mouawad compos� de La trilogie Littoral, Incendies, For�ts et de Ciels. Tr�sor pr�cieux de la dramaturgie qu�b�coise contemporaine et monument sc�nique d'une ampleur peu commune, l'œuvre origine d'une fascination de l'auteur pour les serments.

La trilogie Littoral, Incendies, For�ts�: trois histoires qui s'articulent autour de la guerre, de l'exil, de la filiation et de la m�moire. Le 12 juin.

Ciels�: une mission pour d�jouer un complot o� la beaut� de l'art est menac�e. �crit en contrepoint aux trois autres pi�ces du quatuor. Du 28 au 31 mai.

La directrice artistique, Mme Marie Gignac est ravie d'offrir ces œuvres de Michel Tremblay et Wajdi Mouawad aux gens de Qu�bec et � tous ceux qui y convergeront pour l'�v�nement. Entre ces deux p�les, les festivaliers d�couvriront du th��tre local et universel; antique et moderne; visuel, litt�raire et musical; po�tique, dramatique et comique; intime et �pique...

Au cours du premier week end, les 27, 28 et 29 mai, O� vas tu quand tu dors en marchant...? Le spectacle d�ambulatoire enfi�vrera � nouveau les rues de Qu�bec. Regroupant pr�s de 200 artistes et artisans sous la coordination artistique de Fr�d�ric Dubois, le spectacle a remport� le prix 2009 de l'Association qu�b�coise des critiques de th��tre.

Du 1^er au 5 juin, on pourra voir en grande premi�re La Montagne rouge (SANG), un texte de Steve Gagnon produit par le Th��tre des fonds de tiroirs. Une histoire intime qui donne envie de croire que malgr� la peine et la douleur, on peut choisir la r�conciliation avec la vie.

Suivra, du 2 au 5 juin, �loge du Poil de la compagnie Bal, en provenance de la France. Femme � barbe, �quilibriste et ventriloque, Jeanne Mordoj explore des avenues insolites de la s�duction. Son �nergie et son humour sont contagieux.

Du 3 au 6 juin, le Qu�b�cois Daniel Danis pr�sentera sa plus r�cente cr�ation. Port�e par une parole a�rienne, po�tique et � demi invent�e, Yukie s'inscrit dans une exploration singuli�re des langages de l'image.

Les 4 et 5 juin, on aura le privil�ge d'assister � une œuvre exceptionnelle en provenance des Pays-Bas, Trag�dies romaines (Coriolan, Jules C�sar et Antoine et Cl�op�tre). Ce typtique de Shakespeare devient, sous la direction d'Ivo van Hove, un spectacle politique hyper m�diatis� o� les spectateurs sont invit�s � entrer dans les coulisses du pouvoir.

Au cours de la derni�re semaine, du 8 au 11 juin, le festival propose L'Effet de Serge, un faux one man show insolite, venu de France. Tous les dimanches, Serge re�oit des amis et leur pr�sence de courtes performances issues de son imaginaire d�brid�... L'art de transcender sa propre banalit�.

Du 9 au 11 juin, Rouge Gueule, un spectacle coup de poing mis en sc�ne par Claude Poissant, du Th��tre PAP, prend l'affiche. M�chamment subversif, ce premier texte d'�tienne Lapage c�de le crachoir � dix personnages qui livrent des confidences sans tabous ni censure.

Les 10 et 11 juin, le festival accueille Elephant Wake, un spectacle de Joey Tremblay, de la Saskatchewan. Avec les ann�es, Jean Claude a vu sa communaut� s'exiler vers la ville anglophone voisine. Dernier gardien de l'esprit du village, il cr�e un refuge de papier, s'entourant � sa fa�on de ceux qu'il a aim�s.

Billetterie et informations

Les informations sur les spectacles, les cr�dits, dates des pr�sentations, activit�s p�riph�rique et toutes les informations sont accessibles � www.carrefourtheatre.qc.ca. Les abonnements sont en vente d�s maintenant. Les billets � l'unit� seront disponibles � compter du lundi 19 avril.

Cr�dit photos:

Vignette: Vincent Champoux
Ci-dessus:(gauche � droite)� Nicola-Frank Vachon, Vincent Champoux, Vincent Champoux

Le Centre Alyne-LeBel re�oit un coup de jeunesse

Abritant depuis plus de 15 ans le Conseil de la culture de la r�gion de Qu�bec, le Th��tre des Confettis, le Th��tre du Gros M�cano, le Groupe Danse Partout (�cole de danse de Qu�bec) et l'Ensemble Anonymus, le Centre de production artistique et culturelle Alyne-LeBel b�n�ficie d'une cure de jeunesse repr�sentant des investissements de 2,5 M$.

Cette somme servira � r�aliser les quatre volets suivants: la restauration et la pr�servation des caract�ristiques architecturales de l'�difice (fenestration, ma�onnerie et nettoyage de la pierre et la brique), la r�novation et le r�am�nagement des espaces int�rieurs de l'immeuble et la modernisation de certains syst�mes, le r�am�nagement du terrain ainsi que l'acquisition de nouveaux �quipements sp�cialis�s.

�Il s'agit de la troisi�me phase des travaux - la plus importante - depuis que le GRT-Arts s'est port� acqu�reur en 1994 du Centre Alyne-LeBel. L'�difice aura 100 ans en octobre 2011. Le Centre Alyne-LeBel pourra perp�tuer pour de nombreuses d�cennies sa mission de servir la communaut� culturelle de Qu�bec�, soutient Andr� Lachance, pr�sident du Groupe de ressources techniques en Arts (GRT-Arts) repr�sentant les six organismes en r�sidence.

Manon Lalibert�, directrice g�n�rale du Conseil de la culture des r�gions de Qu�bec et de Chaudi�re-Appalaches occupant des locaux au Centre Alyne-LeBel, se dit tr�s fi�re et reconnaissante pour cet investissement. �On est un mod�le de cohabitation. On prend notre exemple au niveau national et international. On a �t� parmi les premiers � s'installer dans Saint-Roch. C'�tait audacieux, � l'�poque, parce qu'il y avait dans le quartier la guerre de motards�, rappelle-t-elle.

Valeur patrimoniale

Le s�nateur Michel Rivard a mentionn� que le Centre Alyne-LeBel poss�de une valeur patrimoniale et architecturale. �Ce projet s'inscrivant dans la deuxi�me ann�e du Plan d'action �conomique du Canada est un bel exemple de ce que notre gouvernement fait pour cr�er des emplois et une �conomie plus forte�, commente-t-il.

Le d�put� de Vanier, Patrick Huot, repr�sentant la ministre de la Culture Christine St-Pierre, a rappel� que la ministre �donne son accord de principe pour 1,4 M$, dans le cadre du Fonds qu�b�cois en infrastructures lanc� en 2007�.

Selon la conseill�re municipale Julie Lemieux, responsable de la culture � la Ville de Qu�bec, le Centre Alyne-LeBel est un lieu-phare d'organismes culturels. �On peut y voir circuler les talents et l'�mulation d'�nergie positive de professionnels�, note-t-elle.

L'investissement de 2,5 M$ pour la r�novation du Centre Alyne-LeBel est compos� d'un financement conjoint provincial-f�d�ral de 2,2 M$, de 120 000$ provenant de la Ville de Qu�bec et de 220 000$ du Groupe de ressources techniques en arts (GRT-Arts).

Bref historique du Centre Alyne-LeBel

Au d�but des ann�es 1990, six organismes artistiques et culturels de Qu�bec se regroupent pour trouver une solution permanente � leurs besoins de locaux administratifs et de production. Ces organismes (regroup�s sous le nom de GRT ARTS) int�grent en 1994 l'�difice de l'ancien CLSC Basse-Ville, qui devient le Centre de production artistique et culturelle Alyne-LeBel. Cette acquisition est l'un des premiers projets d'�quipements culturels dans le quartier Saint-Roch. Chaque ann�e, le Centre Alyne-LeBel offre des salles de r�p�tition et de production multifonctionnelles pour le th��tre, la danse, la musique, les arts visuels et autres utilisations � plus de 50 organismes du milieu.

Cr�dit photo: Vignette: wikimapia.org

Ci-dessus: wikimapia.org, wikimapia.org, wikipedia.org

�

Dubuc d�barque � Qu�bec!

Le designer Philippe Dubuc aura bient�t pignon sur rue � Qu�bec. En mai, le Montr�alais s'installera au 537, rue Saint-Joseph, dans le Nouvo Saint-Roch.

�Il y a un edge dans ce quartier, entre les boutiques haut de gamme et la soupe populaire. C'est le plateau de Qu�bec!� compare le designer, en r�f�rence � sa boutique de la rue Saint-Denis, � Montr�al.

Sa faillite en 2006 ne l'aura pas abattu, au contraire. Il s'associe � l'un de ses employ�s, Jean-Daniel Lapierre, originaire de Qu�bec.

De r�putation internationale, Dubuc propose depuis 1993 un pr�t-�-porter masculin moderne et soign�. Avec sa collection hiver 2010-2011 en hommage aux marins du Nord, pr�sent�e sur un paquebot � la Semaine de la mode de Montr�al le 1er mars, il a de quoi surfer sur une nouvelle vague dans la capitale!

Cr�dit photo: Vignette: V2com.biz
�� Ci-dessus: Martin Rondeau

Cure de jouvence de 4 millions $ au centre Saint-Roch

Diesel, essence, m�taux lourds. La cure de jouvence que souhaite donner la Ville de Qu�bec au centre Saint-Roch se heurte � un dangereux cocktail de contaminants se cachant dans le sous-sol de cet ancien garage. Pas moins de 4 millions $ devront y �tre investis avant la reconstruction d'un complexe sportif et communautaire.

Des �tudes men�es dans le sol de ce terrain � l'angle de la rivi�re Saint-Charles et de la rue du Pont ont d�cel� d'importantes quantit�s de diesel, d'essence et de m�taux. En fait, pour accueillir toute nouvelle construction, l'�quivalentde quatre piscines olympiques de terre (12 000 m�tres cubes) devra �tre d�contamin�. En fait, la contamination est telle que la Ville devra creuser jusqu'� sept m�tres de profondeur pour en retirer les contaminants, soit la hauteur d'un �difice de deux �tages.

Les travaux sont admissibles � une subvention d'un million de dollars du gouvernement provincial, soit le quart du montant pr�vu pour r�habiliter le terrain en vertu d'une r�cente entente.

Tous ces travaux seront n�cessaires pour �riger un nouveau centre sportif et communautaire en lieu et place du centre Saint-Roch. Selon l'�ch�ancier consult� par Le Soleil, une consultation publique sur le projet doit avoir lieu en avril.

�

D�but des travaux

Les travaux de d�contamination devraient quant � eux d�buter dans un an et demi,soit � l'automne 2011. La construction du b�timent devrait ensuite avoir lieu en 2012 et 2013. �Ce serait une tr�s bonne nouvelle, mais je ne sais pas si �a peut �tre aussi rapide parce que c'est un tr�s beau et tr�s gros projet�,expose la conseill�re des Faubourgs, Chantal Gilbert.

La construction vis�e devra �tre certifi�e LEED argent en vertu de l'entente entre Qu�bec et le gouvernement provincial. D'abord baptis� Maison du citoyen, le projet ne portera probablement jamais ce nom afin de mieux refl�ter son aspect davantage sportif.

Quelque peu d��ue du changement de nom, Mme Gilbert reconna�t que �peut-�tre que Maison du citoyen n'est pas assez clair. Ce sera un endroit sportif, mais aussi communautaire. Mais ce sera tout de m�me un endroit tr�s ouvert sur les immigrants, o� il y aura des projets d'�ducation et de formation�.

Les installations sportives seront probablement accessibles tant aux r�sidants qu'aux travailleurs du quartier.

Ce projet fait partie de la revitalisation de ce secteur aux portes de Limoilou. En face du centre Saint-Roch, la Ville souhaite convertir son centre administratif en ateliers pour artistes. Le projet annonc� en campagne est toutefois encore loin de se r�aliser.

�

YMCA: � l'aube d'un retour

Pratiquement absents du paysage de Qu�bec depuis une dizaine d'ann�es, les YMCA s'appr�tent � faire un retour � Qu�bec. L'association confirme au Soleil qu'elle s'int�resse au projet du futur centre sportif et communautaire Saint-Roch, dont elle pourrait prendre en charge la gestion. Apr�s avoir ferm� leur dernier centre � Qu�bec voil� une dizaine d'ann�es, les YMCA avaient r�duit leur pr�sence dans la capitale � un petit bureau communautaire d'une dizaine d'employ�s. En entrevue, le directeur du d�veloppement de l'association, Daniel Tierney, reconna�t l'int�r�t de son organisation. �Nous sommes � mener une �tude demarch� pour d�crire les tendances dans le secteur, les services qui manquent, mais il est encore trop t�t pour dire quel genre d'installations il y aura.�

Selon des informations, le projet de Qu�bec pourrait ressembler � celui que pilotent pr�sentement les YMCA � Ahuntsic-Cartierville, dans le nord de Montr�al. � la diff�rence pr�s que ce nouveau centre communautaire et sportif a �t� financ� par l'association et non par la Ville.

�

Croisade originale pour des rues partag�es dans Saint-Roch

Apr�s les corv�es de nettoyage de rivi�res et de parcs, voil� que des citoyens de Saint-Roch proposent de prendre en main leur quartier. Au-del� du ramassage des d�chets, leur regroupement souhaite embellir le secteur gr�ce � un m�lange de verdure et d'oeuvres d'art publiques. Qui a dit que la Ville devait tout faire?

Chaque ann�e, des centaines de citoyens contribuent � nettoyer la rivi�re Saint-Charles ou l'un des nombreux parcs de Qu�bec. Le 8 mai, un nouveau groupe de citoyens, Verdir et divertir, s'attaquera aux rues de l'�lot des Tanneurs, cette partie du quartier Saint-Roch coinc�e entre la c�te d'Abraham et l'avenue De Salaberry. �La premi�re ann�e, �a va �tre difficile. On va s�rement remplir un gros conteneur. La deuxi�me et la troisi�me, �a va devenir de plus facile�, expose Fr�d�ric Dutil, l'un des organisateurs de cette corv�e publique.

L'initiative rappelle en quelque sorte la situation dans la plupart des villes canadiennes o� les citoyens sont responsables d'entretenir le bout de trottoir devant leur r�sidence, d�neigement compris. � la diff�rence pr�s que le groupe citoyen propose de s'approprier la responsabilit� d'un quartier complet.

En �change, Verdir et divertir dit r�clamer bien peu : que la Ville de Qu�bec s'engage � am�liorer l'am�nagement des rues pour adopter le concept de rues partag�es o� pi�tons et automobilistes doivent cohabiter sur la voie publique, sans trottoirs pour les s�parer.�

Pour Fr�d�ric Dutil, les traditionnelles rues asphalt�es avec trottoirs sur�lev�s sont d�pass�es et n'incitent pas les automobilistes � ralentir dans les quartiers r�sidentiels. Surtout quand il s'agit du centre-ville o� les travailleurs transitent, voyageant entre la peur d'arriver en retard au boulot et l'empressement de rentrer � la maison. ��a ne servirait � rien de mettre une limite de vitesse � 30 km/h parce que les policiers ne viendraient pas v�rifier de toute fa�on�, dit le r�sidant.

Or, son groupe pense y arriver si la Ville multiplie les obstacles, comme les bacs � fleurs le long des maisons et en pr�voyant un stationnement en alternance d'un c�t� et de l'autre pour forcer les automobilistes � zigzaguer entre les voitures gar�es. Sans oublier les pi�tons qui, sans trottoirs, se trouveraient au beau milieu du chemin.

Attention, le groupe ne r�clame pas que tout le quartier prenne ce virage : seulement les rues nord-sud moins achaland�es. Les rues Arago et Saint-Vallier, qui servent � faire le lien entre l'avenue De Salaberry et la c�te d'Abraham, resteraient intouch�es.

�Il faut revoir la fa�on dont on fait les rues. Pourquoi les faire comme des routes o� peuvent circuler 600 v�hicules � l'heure quand il passe une voiture aux 30 minutes?� convient Christian Savard, pr�sident d'Acc�s transports viables. Selon lui, le concept de rues partag�es est surtout populaire et fonctionne dans les secteurs aux prises avec des probl�mes de circulation de transit.

Fr�d�ric Dutil se dit convaincu qu'il n'en co�terait pas plus cher � l'administration municipale, puisque les rues doivent de toute fa�on �tre refaites sous peu et que les citoyens s'occuperont de l'entretien. D'o� l'id�e d'une corv�e populaire pour prouver la motivation des r�sidants.

� noter, Qu�bec dispose d�j� d'une rue partag�e, Sault-au-Matelot dans le Petit-Champlain, o� les trottoirs ont c�d� la place � de petites bornes. Mais l'initiative men�e sur une art�re principalement commerciale n'a pas encore �t� exp�riment�e dans un secteur r�sidentiel. Ce qui devrait �tre fait en 2011-2012 lors du r�am�nagement de la rue Sainte-Claire dans Saint-Jean-Baptiste.

�

Verdir et divertir

Pour le groupe de Saint-Roch, le concept de rues partag�es permettrait par ricochet de verdir un quartier o� le bitume a pris le dessus depuis longtemps. �� toutes les ann�es, il y a deux ou trois maisons qui se font retaper, mais il manque toujours de la verdure�, constate Fr�d�ric Dutil. D'o� un nom comme Verdir et divertir.

Au-del� des rues partag�es qui pourraient prendre des ann�es � faire leur apparition la Ville a refus� d'appliquer le concept � la rue J�r�me, qui sera refaite � l'�t�, le groupe compte s'attaquer d�s maintenant � l'embellissement et au verdissement du quartier. Certains r�sidants ont d�j� commenc� depuis quelques ann�es en d�corant les poteaux �lectriques. Le groupe veut �tendre le tout en profitant du talent des nombreux artistes vivant dans le secteur.

Surtout qu'apr�s l'�chec du projet d'enterrer les fils �lectriques dans Saint-Jean-Baptiste, Fr�d�ric Dutil sait tr�s bien que les poteaux sont l� pour rester. Autant faire avec. �On sait qu'on ne pourra pas enlever les poteaux. Mais on peut les rendre tellement beaux qu'on ne les verra plus�, s'emballe-il.

Pour l'instant, la plupart des poteaux sont surtout envahis par les affiches de spectacles et autres rencontres. �On n'est pas contre l'affichage, mais si tu mets plein de ruban � coller et plusieurs couches, �a devient vraiment laid. Mais � partir du moment o� c'est d�cor�...�

Des hommes d�affaires du quartier Saint Roch combattent pour aider la Maison Dauphine !

C'est confirm� 6 hommes d'affaires de la r�gion de Qu�bec monteront sur le ring le samedi 29 mai prochain pour le gala Boxe inc. au profit de la Maison Dauphine�! L'�v�nement aura lieu � l'Ozone Ste-Foy � compter de 19 h.

Ainsi, Steve Morency (Yuzu Sushi) et Dominique Brown (Beenox) les deux entrepreneurs dans le quartier Saint Roch, ont d�cid� de s'investir dans l'optique de financer un organisme communautaire du centre ville de Qu�bec. Un spectacle qui sera certainement divertissant ou d'autres figures connues du monde des affaires seront �galement � l'œuvre. Voici la liste des combattant au programme�:�

Le gala organis� par Boxe inc. Aidera � recueillir des fonds pour la Maison Dauphine, un organisme qui aide les jeunes de la rue et les d�munis. � ne pas manquer!!!

Nouvo Saint-Roch d�fend son bilan

Critiqu�e par certains commer�ants du Nouvo Saint-Roch, la Soci�t� de d�veloppement commercial du centre-ville de Qu�bec d�fend un bilan qui, affirme-t-elle, n'aurait pas �t� r�alisable si elle avait eu la forme d'une association de commer�ants aux cotisations volontaires.

� Il y a un travail � faire pour mieux communiquer ce qu'on fait aux gens du secteur, conc�de Simon Brosseau, pr�sident de la SDC dans le Nouvo Saint-Roch. Mais on a une organisation structur�e. � un moment donn�, les gens finissent par voir en nous une vraie structure qui peut diminuer les irritants du secteur et vraiment assurer son d�veloppement. �

Trait particulier et principal d�faut des SDC pour certains commer�ants, la cotisation obligatoire pour tous les gens du secteur poss�dant une propri�t� non r�sidentielle est rapidement compens�e par les accomplissements qu'une telle organisation peut produire, plaide-t-il.

En l'occurrence dans le Nouvo Saint-Roch : l'installation en hiver d'un plafond lumineux sur Saint-Joseph Est d'une valeur de 250 000 $ ainsi que d'une boule lumineuse de 100 000 $, la tenue de neuf �v�nements hivernaux sur l'art�re comme le d�fil� des jouets ou encore les pr�liminaires de la course de canots sur glace du Carnaval, affirme le pr�sident.

Ce dernier soutient aussi que c'est gr�ce aux pressions de la SDC aupr�s de la Ville que la rue a pu am�liorer son image, en insistant notamment pour qu'elle soit mieux nettoy�e et d�neig�e et en demandant un moratoire sur l'installation de parcom�tres afin d'en faciliter l'acc�s.

Selon lui, les quelque 75 000 $ de cotisations annuelles g�n�rent pour environ 150 000 $ en projets chaque ann�e.

�

� la crois�e des chemins

Selon St�phan Sabourin, directeur g�n�ral de la SDC et l'un des deux employ�s affect�s � sa permanence, les commer�ants se trouvent � la crois�e des chemins. � On est en p�riode de revitalisation, affirme-t-il. Est-ce qu'on peut vraiment assurer notre d�veloppement avec des contributions volontaires? Il faut faire attention � cette perception de petits commer�ants qui pensent qu'on peut faire une campagne de publicit� avec un budget de 10 000 $. �

Ce dernier a par ailleurs soumis � l'automne 2009 un document � la Ville pour demander davantage d'appuis afin d'assurer le d�veloppement de nouvelles SDC sur son territoire; un mod�le, selon lui, � cr�ateur de richesse et de repr�sentativit� du milieu �conomique �.

�

D'autres commer�ants satisfaits

D'autres commer�ants manifestent aussi leur appui � l'organisation du Nouvo Saint-Roch. � Dans la mesure o� je participe, je suis satisfaite de ce qui se fait ici, affirme pour sa part Lyne Blackburn, copropri�taire du restaurant Versa, rue du Parvis. Je sais que c'est assez cher pour une � asso �, mais si on regarde o� va l'argent, on voit le rendement. �

Dans un �change de courriels avec Jasmin Desharnais, propri�taire de la maison de th� Camellia Sinensis, qui affirme participer aux assembl�es de l'organisation, ce dernier abonde en ce sens. � Avant, j'�tais � Montr�al dans le Quartier latin et les cotisations �taient encore plus �lev�es. Je consid�re que le quartier Saint-Roch a encore besoin d'aide, donc de travail, d'argent et de personnes qui s'engagent afin de continuer sa transformation. Et la SDC fait, selon moi, du bon travail. �

�

Une formule maintes fois rejet�e

La formule SDC n'est pas au centre de d�bats que dans le Nouvo Saint-Roch. Des commer�ants dans d'autres secteurs ont opt� pour la dissolution au fil des ann�es � Qu�bec.

Alors qu'on comptait au moins cinq SDC dans les ann�es 80 et 90 sur le territoire de la capitale, il n'en reste plus qu'une seule. Selon Donald Perron, coordonnateur du d�veloppement au CLD de Qu�bec, ce sont les cotisations trop �lev�es, qui ont pouss� les commer�ants de l'�poque � renier ce mod�le. ��Elles pouvaient atteindre 3 000$ � 6 000$ annuellement, affirme-t-il. �a devenait tr�s cher.��

Malgr� des r�formes qui ont corrig� cette situation des tentatives �chou�es pour fonder deux nouvelles SDC dans les secteurs des avenues Maguire, en 2007, et Cartier, quelques mois plus tard, illustrent bien la difficult� de raviver ce mod�le � Qu�bec, au grand dam parfois des directeurs g�n�raux des associations de commer�ants.

C'est le cas notamment de Marc-Andr� Talin, directeur g�n�ral de l'Association des commer�ants de l'axe Montcalm, qui regroupe les commer�ants de l'Espace Cartier. ��La collecte des cotisations accapare une bonne partie de mon temps, alors que je pourrais l'investir � faire de la promotion, affirme-t-il. Avec la SDC je n'aurais pas � me casser la t�te.��

Si la tentative de former une SDC a �chou� dans son secteur il y a quelques ann�es, c'est que certains commer�ants la voyaient un peu sous la forme d'une ��taxe cach�e��. ��On a aussi peut-�tre essay� de l'�tendre trop loin��, observe-t-il.

�

Un avantage

Or, selon Donald Perron, c'est pr�cis�ment ce caract�re obligatoire des cotisations qui constitue l'avantage des SDC, puisqu'il d�gage ses administrateurs d'une t�che autrement lourde de collecte de fonds.

� l'image de la m�tropole, o� l'Association des Soci�t�s de d�veloppement de Montr�al, qui regroupe 14 SDC et fait la promotion aupr�s de la Ville de cette structure comme �tant la ��formule gagnante�� pour rivaliser avec les centres commerciaux et les grandes surfaces, ce dernier croit que Qu�bec devrait aussi y avoir davantage recours.

��M�me si elle est difficile � implanter, je pense que la SDC demeure la solution��, croit-il.

�

SDC ou promoteurs?

St�phane Champagne persiste et signe�: le d�veloppement de la rue Saint-Joseph est davantage l'œuvre des importants promoteurs immobiliers, car ce sont eux qui auraient le plus de poids aupr�s de la Ville.

Invit� � commenter le bilan de la SDC, le propri�taire du Vaisseau d'or est toujours aussi sceptique.

Selon lui, la v�ritable entit� influente aupr�s de la Ville demeure le promoteur immobilier GM D�veloppement, propri�taire de plusieurs locaux de la rue Saint-Joseph. ��C'est pratiquement leur rue! Clame-t-il. C'est s�r que ce sont eux qui ont le gros bout du b�ton dans le secteur.��

C'est un facteur qui, selon lui et d'autres commer�ants comme Alessandro Porcaro, du Caff� Roma, diminuerait ultimement l'influence des plus petits commer�ants dans le quartier. ��Ils commanditent beaucoup des projets du secteur et c'est leur droit, dit M. Champagne. Ils ont un gros int�r�t ici. Mais qu'on ne vienne pas me dire que tout est l'œuvre de la SDC.��

�

Cr�dit photo: Ci-dessus:� Karl Tremblay

�

Enfin la signalisation des stationnements dans le centre-ville de Qu�bec!

Depuis une semaine, le service de l'am�nagement du territoire de la Ville de Qu�bec a proc�d� � la signalisation des stationnements dans le quartier Saint-Roch permettant ainsi d'en faciliter l'acc�s.

Un probl�me majeur maintes fois soulev� par les commer�ants, promoteurs et entreprises du secteur

Le manque d'accessibilit� et de disponibilit� ainsi que la surench�re des prix sont des �l�ments fr�quemment soulign�s par les entreprises du quartier Saint-Roch. Ceci laissant peu de possibilit� de recrutement, de r�tention des employ�s ou des entreprises et leur d�veloppement dans le quartier. Au-del� du� manque de stationnements disponibles dans les heures normales de bureau, le probl�me majeur �tait l'absence de signalisation diminuant l'accessibilit� pour les clients ou visiteurs.

La participation de la SDC dans ce projet de signalisation

L'une des priorit�s de la SDC depuis 4 ans �tait la signalisation des stationnements. En effet, le Conseil d'Administration en a fait une de ses priorit�s et nous pouvons nous r�jouir de cette r�ussite qui n'est pas �trang�re � l'arriv�e des grands �v�nements (Cirque du Soleil et �Moulin � images). Par ailleurs, la diff�rence de signalisation entre le cœur historique de Qu�bec et le centre-ville revitalis� � �t� soulev�e � de nombreuses reprises par la SDC. Cette signalisation devrait renforcer le sentiment de s�curit� des visiteurs, augmenter l'accessibilit� et par cons�quent la connaissance du centre-ville de Qu�bec, diminuant ainsi les perceptions n�gatives.

Les grands �v�nements sont soutenus par la SDC centre-ville de Qu�bec et la r�alisation de cette signalisation est per�ue extr�mement positivement par le milieu. Nous remercions la Ville de Qu�bec d'avoir satisfait � cette demande importante.

Carte compl�te de la signalisation disponible ci-dessus.

Le retour des �v�nements d��t� dans le quartier Saint-Roch

Cette ann�e encore, le quartier Saint-Roch accueille de nombreux �v�nements qui remportent chaque ann�e un grand succ�s. Partez � la d�couverte de ce quartier tr�s anim�. Voici l'ensemble des �v�nements propos�s pour la p�riode estivale.

�

Parcours Vivacit�

Le circuit pi�tonnier balis� � Qu�bec permet gr�ce � son balisage au sol de d�couvrir en toute simplicit� les quartiers qui entourent le Vieux-Qu�bec, d�centralisant ainsi la client�le touristique, en lui faisant visiter le parlement et les fortifications puis le faubourg Saint-Jean-Baptiste, le quartier Saint-Roch, le Vieux-Port et la Place Royale.

�

Ouverture des terrasses

Le mercredi 2 juin 2010 d�s 17h, les restaurateurs de la rue du Parvis (YUZU, Versa restaurant, Boudoir et Pub du Cartier) f�tent la 5^�me �dition de leur ��Ouverture des terrasses��. Cet �v�nement grandement attendu des employ�s, r�sidents, visiteurs et commerces du quartier devrait cette ann�e encore attirer plus de 5�000 personnes.

�

Circuit historique et culinaire

De juin � octobre, visitez le quartier Saint-Roch en compagnie d'un guide. D�couvrez ses attraits tout en d�gustant la cuisine de nos restaurateurs.

Les d�parts sont possibles tous les jours � 10h, 14h ou 16h pour les groupes de 16 personnes minimum (travailleurs, r�sidents, visiteurs) au tarif de 20$ par personne.

�

Cirque du Soleil�: Les Chemins Invisibles

Du 24 juin au 5 septembre 2010, le Cirque du Soleil revient dans sa ville natale pour nous offrir une seconde �dition du m�morable� spectacle: Les Chemins Invisibles. Ce spectacle gratuit de 90 minutes s'installera du mardi au samedi sous les bretelles de l'autoroute Dufferin-Montmorency. Ne manquez pas cet �v�nement unique et envoutant�!

�

Magasinage en folie

Le magasinage en folie fera son retour le 19 ao�t 2010, en collaboration avec les Capitales de Qu�bec pour le ��Ladies Night��. Les dames peuvent s'inscrire durant les matchs locaux les jeudis soirs. Cette ann�e encore, quatre grandes gagnantes seront tir�es au sort parmi dix finalistes et b�n�ficieront de ch�ques cadeaux et de prix totalisant 3500$. Cet �v�nement permet une excellente visibilit� tout l'�t� pour les commerces, dans le stade des Capitales � proximit� du centre-ville et de notre art�re.

�

Une �cole du rock � Qu�bec

Qu�bec aura son �cole du rock! Le maire R�gis Labeaume en a fait l'annonce en d�voilant le nouveau programme L'amplificateur de Qu�bec, pr�sent� parall�lement au programme Premi�re Ovation.

C'est � l'�tage sup�rieur de l'Imp�rial de Qu�bec que sera log�e cette nouvelle �cole de formation, destin�e � � permettre aux artistes de la rel�ve et aux pros de passer du r�ve � la r�alit� �, a pr�cis� l'instigateur Richard Samson.

Ce dernier a expliqu� que le programme L'ampli de Qu�bec est �largi aux diverses formes de musiques amplifi�es, du rock au m�tal, en passant par le folk, le techno, l'�lectro, le hip-hop et le jazz.

M. Labeaume a dit qu'il remplissait ses promesses �lectorales visant � faire de Qu�bec la capitale de la rel�ve. Il a soulign� que d�j� 900 artistes ont profit� du programme Premi�re Ovation, qui couvre maintenant six disciplines artistiques, qui s'�tendent de la musique aux arts visuels.

Inspir� de Bordeaux

C'est � l'occasion d'une visite � Bordeaux, il y a un an et demi, que le maire de Qu�bec a d�couvert le concept de la �?Rock School?�.

La ville de Qu�bec investira 830 000 $ dans ce programme de trois ans � qui veut offrir aux jeunes artistes de Qu�bec les moyens de d�velopper leur talent dans un cadre des plus professionnels �.

Le projet a �t� mis de l'avant en partenariat avec le Carrefour jeunesse-emploi de la capitale nationale, qui y allouera un budget de 100 000 $ par ann�e.

� L'Ampli de Qu�bec sera un endroit pour tous les artistes peu importe le niveau �, a sp�cifi� le directeur de l'organisme, Steve Gignac.

Le programme s'adresse aux jeunes musiciens, qui veulent s'am�liorer, aller plus loin dans leur carri�re mais aussi aux jeunes avec un bon bagage professionnel derri�re eux.

Premi�re �cole du genre au Qu�bec, l'Ampli sera soutenue par un �?comit� de sages?�, pr�sid� par le producteur bien connu Paul Dupont-H�bert.

On y proposera m�me un volet international permettant de la diffusion et de la formation � l'�tranger.

L'ouverture des portes de l'Ampli aura lieu en septembre, au 2e �tage du 240, rue Saint-Joseph.

Les d�tails pour les mises en candidature sont disponibles sur le site www.amplidequebec.qc.ca.

Cr�dit photo:
Vignette: Pierre O. Nadeau
Ci-dessus: (gache � droite) Francis Gagnon, Pierre Beauregard, Anthony Desgagn�s

Des condos imagin�s pour s'int�grer � la trame d'un quartier central

Vu la raret� des terrains sur le territoire de la Ville de Qu�bec, il devient judicieux de bien penser les espaces qui restent, d'y cr�er des unit�s d'habitation respectueuses de l'environnement, mais qui offrent en m�me temps une grande qualit� de vie aux occupants.

C'est du moins dans cet esprit que travaille l'architecte �ric Pelletier, � qui l'on doit entre autres la biblioth�que de Charlesbourg, con�ue il y a quelques ann�es en collaboration avec son associ�e de l'�poque, Marie-Chantal Croft. Aujourd'hui, �ric Pelletier poss�de sa propre firme d'architectes.

Le projet de cinq unit�s de condo qu'il est en train de r�aliser rue Turgeon, au centre-ville de Qu�bec, a �t� dessin� � partir d'une r�flexion essentielle. �Qu'est-ce qui fera la qualit� de cet espace de vie? Et cette question fondamentale est � la base de tous mes projets, qu'ils soient grands ou petits�, pr�cise-t-il.

En entrevue, l'architecte explique qu'il y a toujours un d�fi � int�grer une construction r�cente dans un p�t� d'immeubles o� les maisons datent de 100, 150, voire 200 ans. Dans la portion de la rue Turgeon comprise entre Christophe-Colomb et Arago, �l'architecture en place s'est faite avec une �conomie de moyens, dit-il, parce qu'� l'origine, il s'agit d'un quartier ouvrier o� l'on a construit de simples maisons � toit mansard� et des blocs de deux �tages � toit plat�.

Facture contemporaine

Or, l'immeuble de cinq condos dont il finalise les plans est de facture contemporaine, tout comme le loft Cournoyer, � deux pas de l�, qu'il a aussi dessin�. �Quand on m'a confi� ce mandat, j'ai tout de suite su qu'il y aurait une parent� de style entre les deux immeubles parce qu'ils sont � angle dans la rue. Sans �tre un copier-coller, mon approche a �t� de maximiser les espaces, d'y faire entrer la lumi�re, car je pr�f�re une grande fen�tre qui donne sur un jardin qu'une toute petite fen�tre pour donner de la place � un �cran plasma. Mais, au d�part, tout projet de construction en est un d'exploration et de r�flexion, ajoute l'architecte. Dans celui de la rue Turgeon, nous avions des contraintes de hauteur, de largeur, d'aire de stationnement, de budget. Et ce sont tous ces �l�ments qui nous ont amen�s � produire quelque chose d'unique en lien avec la richesse du quartier.�

De plus, pour favoriser la mixit� des client�les, �ric Pelletier a choisi d'inclure deux condos de trois chambres � coucher qui se partagent le rez-de-chauss�e et un sous-sol sur�lev�. Au deuxi�me �tage, il a pr�vu un studio et un logement de quatre pi�ces et demi, alors que le dernier �tage est r�serv� pour un loft. Ce qui signifie que des familles trouveront � se loger au rez-de-chauss�e, et que des c�libataires et des couples sans enfants pourront occuper les �tages.

Une donn�e int�ressante dans un quartier o� se regroupent d�sormais des familles de longue date, des immigrants, des �tudiants ainsi que de jeunes couples.

Des styles authentiques

En mati�re de design, �ric Pelletier dit aimer tous les styles pourvu qu'ils soient authentiques, et ce, m�me si sa pr�f�rence va au contemporain. � ses yeux, le style contemporain s'int�gre partout quand on prend la peine de marier les mat�riaux, les finis, les teintes avec l'environnement.

Le mot �coresponsabilit� fait aussi partie de son vocabulaire. �Un projet r�ussi ne se r�sume pas � une belle architecture, dit-il, �a suppose une r�flexion sur les mat�riaux, la qualit� des lieux, de l'air et de la lumi�re. Et construire vert ne se conjugue pas n�cessairement avec la certification LEED, souligne �ric Pelletier. On peut tr�s bien s'imposer de tr�s hauts standards �cologiques sans suivre toute la d�marche LEED.�

Les projets auxquels lui et son �quipe se consacrent s'articulent autour de pr�occupations provenant de plusieurs ordres : l'analytique, le litt�raire et le cin�matographique, le sensible et le mat�riel. Et ces constructions s'inscrivent dans une recherche contextuelle qui tient compte aussi bien de la ville et de son histoire, du paysage et de son impact que des imp�ratifs du design lui-m�me, dans toutes ses formes et � toutes les �chelles.

�

Cr�dit photo: stephanegroleau.com

Le tramway passerait par la Basse-Ville

Apr�s avoir souffl� le chaud et le froid depuis deux ans, l'administration Labeaume opte pour le tramway et veut en faire un moteur du d�veloppement pour les prochaines d�cennies.

Le Soleil a appris que ce tramway relierait la Rive-Sud au centre-ville de Qu�bec, en passant par le boulevard Charest plut�t que par la colline parlementaire, comme on l'avait jusqu'ici envisag�.

Le sc�nario retenu fait partir le tramway d'une gare intermodale tramway-autobus sur la Rive-Sud, � la t�te des ponts.

Il emprunterait le pont de Qu�bec, traverserait le quartier des h�tels et suivrait ensuite le boulevard Laurier jusqu'� la Cit� universitaire, avant de descendre sur Charest par la c�te N�r�e-Tremblay, le long du Centre Innovation. Il rallierait ensuite Saint-Roch, la Pointe-aux-Li�vres, le futur amphith��tre � ExpoCit� et �ventuellement la rue D'Estimauville.

On parle d'une ligne d'une vingtaine de kilom�tres appel�e � devenir l'�pine dorsale du transport en commun sur la Rive-Nord, vers laquelle convergeront les autobus, trolleybus et autres autobus �lectriques.

La premi�re portion entre la Rive-Sud et l'Universit� Laval semble aller de soi � cause du fort achalandage et de la congestion grandissante dans le secteur des ponts. Un tramway pourrait certainement enlever un peu de pression.

La seconde portion du trajet a fait l'objet d'une r�flexion plus serr�e : continuer vers la colline parlementaire ou descendre en Basse-Ville?

�

Le projet de tramway que le R�seau de transport de la Capitale (RTC) avait pilot� en 2003 pr�voyait passer par la colline. Le RTC cherchait alors � �valuer la faisabilit� d'un tramway dans les corridors M�trobus 800 et 801. L'id�e �tait de passer dans les parcours les plus achaland�s afin d'am�liorer le service de transport des passagers.

L'approche actuelle est diff�rente. Le tramway ne sert plus seulement au transport, mais devient un outil de d�veloppement.

Le maire Labeaume a souvent r�p�t� au cours de la derni�re ann�e qu'il ne voulait pas de tramway en Haute-Ville, bien que la colline parlementaire soit la destination de milliers de navetteurs.

Son argument �tait que la Haute-Ville est d�j� �construite� et qu'un tramway y aurait peu d'effet sur le d�veloppement.

En choisissant de lancer le tramway � travers des terrains en friche ou peu construits le long de Charest, Qu�bec esp�re faire �lever� un nouveau quartier r�sidentiel et lutter contre l'�talement urbain.

Cela explique le choix de descendre le plus vite possible sur Charest afin de mettre en valeur un maximum de terrains et d'en tirer des taxes. Un choix politique.

La pente maximale pour un tramway est de 8 %. La Ville de Qu�bec a fait valider la faisabilit� par la firme d'ing�nieurs CIMA.

La cr�ation du nouveau �p�le� d'habitation Charest impliquera qu'une section de l'autoroute Charest comprise entre Robert-Bourassa et Saint-Sacrement soit transform�e en boulevard urbain.

Des discussions sont en cours avec le minist�re des Transports du Qu�bec (MTQ), qui ne s'y objecte pas. Le probl�me est de savoir qui va payer.

Sur papier, le potentiel de d�veloppement de Charest semble consid�rable. La Ville y voit des milliers de nouveaux logements � deux pas de l'Universit� et des c�geps. Restera � convaincre les citoyens de venir y habiter.

La presque totalit� du trajet de tramway passe dans des zones offrant un grand potentiel ou qui sont d�j� cibl�es pour des �quipements majeurs : �L�vis-t�te des ponts; Aquarium-avenue des H�tels � Sainte-Foy; boulevard Laurier; section sud de l'autoroute Robert-Bourassa; Super PEPS; boulevard Charest; Saint-Roch, Pointe-aux-Li�vres et portion sud de l'autoroute Laurentienne; nouvel amphith��tre � ExpoCit� et Place Fleur de Lys; secteur D'Estimauville.

On note que le tramway passe aussi � un jet de pierre de chacun des trois projets d'�coquartiers que caresse Qu�bec dans Saint-Sacrement (Cit� verte), � la Pointe-aux-Li�vres et � D'Estimauville. Cela renforce le concept de d�veloppement durable qu'on veut y promouvoir. Sans parler de l'effet �structurant� et attractif du tramway pour d�velopper ces quartiers.

Qu�bec pourrait d'ailleurs vouloir utiliser le projet de tramway comme argument suppl�mentaire pour sa candidature au Forum international des cultures. Les candidates doivent proposer un projet environnemental; Qu�bec a d�j� pr�sent� celui des �coquartiers.

Dans l'esprit de la Ville, il va de soi qu'un tramway devrait �tre pay� par les gouvernements du Qu�bec ou du Canada. Comme c'est le cas pour le m�tro de Montr�al.

N'emp�che qu'une des �tudes qui seront attendues avec le plus d'impatience sera celle des co�ts et de la faisabilit� du nouveau projet de tramway.

En 2003, le RTC parlait de 650�millions $ pour 21�km de tramway sur les parcours M�trobus 800 et 801; la facture grimpait � 772�millions $ pour inclure une travers�e vers la Rive-Sud, ce qui donnait environ 31�millions $ par kilom�tre.

Il est g�n�ralement convenu qu'un kilom�tre de tramway co�te aujourd'hui entre 40�millions $ et 60�millions $, selon les options choisies (tu�nnels, descentes, etc.).

Cela place d'entr�e de jeu le nouveau projet de Qu�bec � 1�milliard $ de dollars 2010.

On en saura plus long lors de la pr�sentation du rapport du comit� sur la mobilit� durable, le 10�juin prochain. Il est pr�vu aller en consultation publique l'automne prochain.

La �mobilit� durable� sera pour Qu�bec le plus ambitieux projet de transport et d'urbanisation depuis le d�ploiement du r�seau d'autoroutes et l'explosion des banlieues dans les ann�es 60.

� la diff�rence que le projet d'aujourd'hui vise � freiner l'�talement de la ville et � attirer des citoyens au centre plut�t que vers les p�riph�ries.

L'administration Labeaume souhaite ainsi r�duire la d�pendance � l'auto, soulager la congestion sur les routes, mieux g�rer le territoire et rentabiliser les investissements publics.

Elle s'attaque ici � une culture tenace. Les citoyens de Qu�bec tiennent encore beaucoup � leur auto et � leur bungalow avec une cour derri�re.

�

Ubisoft souffle les cinq chandelles

Cinq ans, �a se f�te en grand. Et c'est ce que fait Ubisoft ces jours-ci dans la capitale.

Mardi dernier, le g�ant du jeu vid�o fran�ais avait convi� les m�dias pour un bilan des cinq ann�es d'existence de son studio de Qu�bec. �Et on peut dire que nos objectifs ont �t� atteints�, a soulign� le directeur g�n�ral d'Ubisoft Qu�bec, Nicolas Rioux.

Parti de rien � Qu�bec, le studio Ubisoft compte maintenant 255 employ�s (dont une vingtaine d'origines hors Qu�bec) r�partis sur les trois �tages d'un immeuble du boulevard Charest situ� au coeur du quartier Saint-Roch.

Une phase d'expansion sur un quatri�me �tage est d�j� planifi�e, o� un laboratoire de jeux (tests) verra le jour.

Depuis cinq ans, Ubisoft dit avoir investi 77 millions $ dans la capitale pour la r�alisation d'une douzaine de projets majeurs totalisant la vente de cinq millions de copies. Selon l'entreprise, les retomb�es de ses investissements dans la capitale s'�l�vent � plus de 280 millions $.

�� notre grande satisfaction, le studio performe et nos projets jouissent d'une reconnaissance internationale�, a fait savoir Nicolas Rioux.

Les productions

Parmi les plus r�centes productions issues du studio de Qu�bec, on note Prince of Persia : The Forgotten Sands (qui fait un malheur aupr�s des adeptes de la console Wii) ainsi que Combat of Giants. Quant au futur du studio de Qu�bec, il appara�t radieux, d'apr�s son directeur g�n�ral. Non seulement de nouveaux jeux sont en cours de cr�ation, mais une �quipe de Qu�bec collabore �galement au prochain opus d'Assassin's Creed : Brotherhood.

�

Cr�dit photo: (ci-dessus) Steve Desch�nes
(vignette) http://www.facebook.com/ubisoftquebec

Acc�s public � Internet: ZAP Qu�bec veut brancher tout St-Roch

ZAP Qu�bec a install� plus de 260 bornes d'acc�s Internet partout dans la ville, mais l'organisme est pr�t � passer � une nouvelle �tape : brancher un quartier au complet, en commen�ant par Saint-Roch.

Les bornes d'acc�s permettent aux clients, aux fl�neurs, aux touristes de se brancher gratuitement sur Internet dans des lieux publics de la ville. Mais le r�seau ressemble � un gros fromage gruy�re, avec des trous partout. D�s qu'un utilisateur se d�place, il perd son branchement jusqu'� la prochaine borne.

Le porte-parole de ZAP Qu�bec, Mario Asselin, croit que le r�seau doit continuer de grandir, mais pas n'importe comment. �Ce qu'on aimerait, c'est qu'� l'int�rieur d'un quartier, tu n'aies pas besoin de chercher les bornes. Notre prochaine �tape, c'est de brancher tout un quartier.�

La cible la plus �vidente est le quartier Saint-Roch, o� le nombre de bornes a atteint, selon lui, une masse critique. �On travaille avec l'Association des marchands et avec la Ville pour essayer d'attacher tous les fils. On pense pouvoir y arriver avant la fin de l'ann�e. Apr�s, on passera � d'autres quartiers.�

L'appui offert par la Ville de Qu�bec a jou� un r�le primordial dans l'expansion du r�seau des zones d'acc�s public (ZAP). Sur les 266 ZAP de Qu�bec, une quarantaine sont situ�es sur des terrains qui appartiennent � la Ville. Celle-ci accepte de payer 200 $ par ann�e pour chaque borne, alors que le tarif des �tablissements priv�s est de 50 $. �Au lieu de donner des subventions, la Ville paie pour un service et ces revenus nous aident � d�velopper le r�seau, explique Mario Asselin. C'est un mod�le original; il n'y a pas beaucoup d'organismes b�n�voles comme le n�tre qui jouissent d'une aussi bonne collaboration, non seulement des services informatiques mais aussi du c�t� politique.�

Cette source de revenus a permis � ZAP Qu�bec d'embaucher un permanent. �C'est �a qui nous permet d'acc�l�rer notre d�veloppement, indique le porte-parole, parce qu'on ne d�pend pas exclusivement du b�n�volat.�

�

Promesse �lectorale

Mais il n'y a pas que la Ville qui doive apporter sa contribution, le gouvernement qu�b�cois doit aussi faire sa part, glisse M. Asselin. �On se charge de rappeler au Parti lib�ral les promesses qui ont �t� faites, pendant la derni�re campagne �lectorale, d'investir dans l'acc�s sans fil communautaire. Et ils s'en souviennent.�

Jean Charest avait en effet promis d'injecter 1 million $ dans le projet Qu�bec sans fil, men� par ZAP Qu�bec, pour rendre Internet accessible gratuitement sur tout le territoire de la Ville.

Par ailleurs, le mod�le d�velopp� � Qu�bec est repris par plusieurs autres villes, et pas seulement au Qu�bec. �Notre mod�le de gestion et de d�ploiement est en train de faire �cole. Quand le Canada a �t� approch� pour participer � une rencontre internationale au Mexique, c'est � nous qu'ils ont fait appel. Notre syst�me ne co�te pas cher, il repose sur plusieurs �paules et comme on est � la sortie des r�seaux, on n'a pas � craindre les changements de syst�mes d'exploitation. Ce n'est pas pour rien que Sherbrooke, le Bas-Saint-Laurent et d'autres villes ont repris le nom de ZAP.�

C'est � Qu�bec qu'on retrouve le plus grand nombre de bornes (266 pour 42�000 utilisateurs), et � Montr�al qu'on compte le plus grand nombre d'utilisateurs (150�000, avec 213 points d'acc�s), mais c'est � Sherbrooke qu'on retrouve le plus haut taux d'utilisateurs : 38�400 personnes, soit le quart de la population de la ville.

�

Cr�dit photo: Yan Turgeon�

200 cr�ateurs multim�dia au prochain Bivouac urbain

Trente-six heures pour cr�er un jeu vid�o, un concept visuel ou un court-m�trage d'animation. Les cr�ateurs d'art num�rique se donnent rendez-vous, du 5 au 8 ao�t, sous le chapiteau du Bivouac urbain pour une comp�tition amicale qui t�moigne de la vitalit� du multim�dia � Qu�bec.

L'�v�nement n'en est qu'� sa deuxi�me pr�sentation, mais il prend de l'envergure, constate Philippe-Antoine Lehoux, directeur g�n�ral du Bivouac urbain. L'an dernier, 85 personnes avaient particip� � la comp�tition, qui portait principalement sur la cr�ation d'un jeu vid�o. Cette ann�e, on attend 200 cr�ateurs, dont une cinquantaine viendra de l'ext�rieur de Qu�bec. La comp�tition s'est aussi �largie pour inclure l'animation 2D et 3D et le Concept-Art.

Le Bivouac urbain se tiendra de nouveau � la Place de l'Universit�-du-Qu�bec (ENAP) et se terminera plus tard en soir�e, � 23h, permettant de projeter des courts-m�trages � l'ext�rieur. Les principales entreprises de jeux de Qu�bec, les Frima Studio, Ubisoft, Beenox et Longtail studios, ont d�j� confirm� leur participation. �Notre �v�nement vise d'abord � faire la promotion de concepts fly�s, d�jant�s. On veut aller chercher le plus grand nombre d'artistes, des programmeurs, des modeleurs, dessinateurs, bruiteurs, pour cr�er des ponts entre l'art traditionnel et l'art num�rique.�

Tout ce que les participants cr�eront pendant l'activit� reste leur propri�t�. Ils pourront en faire des versions Web et les vendre � diff�rents portails, souligne Philippe-Antoine Lehoux. �On esp�re servir de tremplin � des employ�s qui se feront remarquer par l'industrie.�

Le dimanche, le public aura l'occasion d'essayer les jeux cr��s par les participants et de voter pour leur pr�f�r�. La formule du Bivouac, le game jam, existe ailleurs, mais il s'agit surtout de rendez-vous ponctuels. Un �v�nement grand public comme le Bivouac urbain est unique, selon M. Lehoux.

La cr�ation multim�dia g�n�re un chiffre d'affaires estim� � 250 millions $ dans la r�gion de Qu�bec, avec 58 entreprises et 1340 emplois.

�

Cr�dit photo:

(vignette) Erick Labb�
(ci-dessus) Erick Labb�

Le sillon des r�ves: une r�conciliation po�tique

Le Cirque du Soleil a pr�sent� hier soir la premi�re du Sillon des r�ves, � l'�lot Fleurie, sous les bretelles de l'autoroute Dufferin, dans le quartier Saint-Roch. D'une po�sie contrast�e, ce second chapitre des Chemins invisibles plonge les spectateurs dans un r�ve � la fois fr�n�tique et sensuel dont ils ne veulent plus se r�veiller, malgr� quelques acrobaties qui restent � ma�triser.�

� l'�t� 2009, trois tribus, les Brumes, les Brasiers et les Sables ont ouvert une porte sur un monde porteur d'espoir, rempli de couleur et de lumi�re, aux c�t�s des Embarrassants. �Depuis, les personnages ont �volu� vers d'autres chemins. Ils ont grandi spirituellement�, expliqu� Jean-Fran�ois Bouchard, le directeur principal de la cr�ation.

Les tribus se sont apprivois�es et rentrent au bercail � travers la foule pour ne former qu'une seule communaut� m�tiss�e sur la sc�ne. Partie d�couvrir le monde avec les Embarrassants, la tribu du voyage a rapport� avec elle des merveilles. Ensemble, elles c�l�brent leurs retrouvailles autour de la cl� sacr�e, celle qui permet d'ouvrir les portes du r�ve. Cependant, deux �tres tourment�s, les attachants Tapage et Discorde, viennent semer la zizanie en brisant la cl� par m�garde.

La c�r�monie tombe alors dans un chaos musical rythm� o� une cinquantaine de saltimbanques, de danseurs, de chanteurs, de musiciens et d'acrobates s'activent sur deux sc�nes pendant 60 minutes. Le monde des r�ves qu'ils dessinent permet alors � Tapage et � Discorde de gu�rir de leurs blessures.

Athl�tes d'exception

Avec cette fresque, le Cirque du Soleil abandonne l'aspect d�ambulatoire pour se concentrer davantage sur la r�conciliation des tribus. Tant � propos des costumes que des maquillages, le rapport avec l'urbanisme du d�cor cr�e une harmonie entre l'homme et son milieu, un univers o� l'exub�rance traditionnelle du cirque est discr�tement escamot�e pour mettre en valeur des athl�tes d'exception. Par moments, le contraste entre la lourdeur des bretelles et la l�g�ret� de certaines acrobaties a�riennes �blouit et �meut, comme le sensuel num�ro des amoureux.

Toutefois, la ma�trise de certains num�ros reste � parfaire, comme celui des saltimbanques ou celui de la roue de la mort qui donne tr�s chaud. Un nomade court et joue de la corde � danser sur une roue en mouvement, � plusieurs m�tres au-dessus du sol. Il semble marcher dans le ciel de Qu�bec plus maladroitement qu'il ne le faut, comme s'il fr�lait la mort � tout instant. Toutefois, on sent que son manque d'aisance n'est pas feint � 100 %.

� noter que m�me si les personnages s'inscrivent � merveille dans la continuit� des Chemins de l'an dernier, il n'est pas n�cessaire d'y avoir assist� pour appr�cier la beaut� du Sillon des r�ves.

� moins d'un orage, le Cirque vous attend beau temps, mauvais temps. Le sillon des r�ves est pr�sent� du mardi au samedi jusqu'au 5 septembre, selon l'horaire suivant : jusqu'au 31 juillet � 21h30, du 2 au 31 ao�t � 21h et du 1er au 5 septembre � 20h30. Les billets dans la section debout co�tent 15 $ par personne et sont en vente sur le r�seau Billetech.

�

Cr�dit photo:
(vignette) Yan Doublet
(ci-dessus) Guillaume Tribut

Patrimoine culturel: faire rena�tre l'esprit de Saint-Roch

Le patrimoine culturel immat�riel, c'est tout ce qui est en dehors des b�timents, sites, monuments ou paysages. Ce patrimoine concerne, par exemple, la chanson, la musique, la tradition artisanale, les rituels, m�me l'alimentation. Ce concept de conservation du patrimoine gagne en popularit� depuis une dizaine d'ann�es. Depuis 2003, l'UNESCO a m�me sa convention de sauvegarde du patrimoine culturel immat�riel, sign�e par plus de 120 pays.

L'id�e de �Faire rena�tre l'esprit du lieu, le patrimoine immat�riel du quartier Saint-Roch�, le titre exact du projet-pilote, trotte dans la t�te de l'�quipe de chercheurs de l'IPAC depuis au moins un an. Depuis Qu�bec horizon culture, en fait.

�On veut favoriser la transmission du patrimoine vivant de Saint-Roch, un quartier tr�s riche et vari�, et finalement, tr�s peu connu�, explique le directeur de l'IPAC, Laurier Turgeon. Le chercheur cite autant le patrimoine industriel, commercial, artistique et humain de Saint-Roch.

�

Histoire et renouveau

L'IPAC regroupe 18 chercheurs et plus d'une centaine d'�tudiants, qui d�marreront, d�s maintenant, un protocole de recherche pour �laborer concr�tement cette mise en valeur du patrimoine culturel immat�riel du quartier. Laurier Turgeon pr�cise �galement que le projet vise � faire ressortir l'histoire et la cr�ativit� de Saint-Roch, en lien avec le renouveau technoculturel actuel. Exploiter le pr�sent en n'oubliant pas le pass�, r�sume le chercheur.

Premi�re �tape, rencontrer des gens du quartier et les faire parler de leur m�moire du lieu. Les chercheurs ont d�j� cibl� des citoyens, des commer�ants, et le reste se fera beaucoup par bouche � oreille. On veut cr�er une base de donn�es qui couvrira les diff�rents aspects du patrimoine immat�riel de Saint-Roch. Puis, c'est la cueillette de photos, d'archives et de documents.

Ensuite, place au volet plus high tech du projet. �Nous voulons cr�er des capsules multim�dia, accessibles via un site web, qui pourraient �tre consult�es avec un iPad ou un iPhone, par exemple�, d�crit Laurier Turgeon.

Pour d�velopper ce projet-pilote, 60 000 $ seront investis, s�par�s � parts �gales entre l'IPAC et la Ville. Les premiers �l�ments concrets pourraient �tre visibles en juin 2011.

Cela prendra la forme d'expositions ext�rieures, de photographies sur la rue Saint-Joseph, par exemple, de bornes interactives ou de technologies mobiles. Les chercheurs ont du pain sur la planche, estime le directeur de l'IPAC.

Tout �a pour une deuxi�me phase, plus �labor�e, � caract�re permanent, pour d�velopper un potentiel d'exploitation touristique, le but ultime du projet. �� part Le moulin � images et le Cirque du Soleil, il y a peu de choses pour faire r�ellement d�couvrir Saint-Roch et son patrimoine cach�. C'est ce qu'on esp�re cr�er�, conclut M. Turgeon.

�

Cr�dit photo:
Vignette: Craig Chatfield
Ci-dessus: Myriam Roy, Frank Vachon, Donald Lehouillier

La rivi�re Saint-Charles comment�e

Les marcheurs qui sillonnent la rivi�re Saint-Charles par le parc lin�aire pourront d�sormais avoir la chance d'�tre guid�s par un nouvel outil. L'audioguide lanc� par la Soci�t� de la rivi�re Saint-Charles animera les ballades de ceux qui emprunteront la portion du sentier situ�e entre la Maison Dorion-Coulombe et la Maison O'Neill, sur huit kilom�tres. L'audioguide raconte, � travers une vingtaine de capsules de deux minutes, l'histoire des deux maisons ancestrales, en plus de traiter de la faune et de la flore qui caract�risent la rivi�re Saint-Charles et ses rives. Un service de navette est aussi disponible.

On souhaite ainsi mousser l'achalandage du parc lin�aire, en attirant les touristes. Les gens de Qu�bec y trouveront aussi leur compte, en d�couvrant ou en red�couvrant leur rivi�re, qui a connu bien des changements depuis une quinzaine d'ann�es. Depuis 1996, 150 M$ ont �t� investis afin de r�am�nager, revitaliser et d�polluer la Saint-Charles.

Le projet a �t� mis de l'avant gr�ce aux investissements du CLD de Qu�bec, du minist�re de la Culture, des Communications et de la Condition f�minine, de la Ville de Qu�bec, de la Conf�rence r�gionale des �lus de la Capitale-Nationale, de la CD�C de Qu�bec et de la Soci�t� de mise en valeur de la maison O'Neill et de son site.

�La location de l'audioguide se fait � la Maison Dorion-Coulombe pour un co�t variant entre six et huit dollars

�

Cr�dit photo:
Vignette: Jonathan Guyon
Ci-dessus:SDC centre-ville

Bivouac urbain: deux fois plus de cr�ateurs que l'an dernier

Ils seront au moins 160 cr�ateurs en comp�tition pendant le Bivouac urbain, qui occupera toute la place de l'Universit�-du-Qu�bec (ENAP) au coin de La Couronne et Charest � compter de jeudi.

�C'est deux fois plus de participants que l'an dernier o� nous avions 85 comp�titeurs pour notre premier �v�nement�, explique Philippe-Antoine Lehoux, directeur g�n�ral du Bivouac urbain, pendant que les ouvriers s'affairent � monter les chapiteaux. �Nous aurons des comp�titeurs d'un peu partout au Qu�bec. Ils viennent de Matane, de Sherbrooke, du Lac-Saint-Jean ou d'ailleurs. Il y a m�me sept �quipes de Montr�al.�

Les cr�ateurs du monde des arts num�riques devront concevoir un jeu vid�o, comme l'an dernier. Mais on a ajout� deux autres types de comp�tition avec le court m�trage d'animation en 2D ou en 3D et le concept visuel en dessin num�rique que l'on nomme concept art.

�Personne ne conna�t encore la th�matique commune aux trois types de comp�tition, ajoute M. Lehoux. Les cr�ateurs et le grand public l'apprendront en m�me temps jeudi soir. L'an pass�, le th�me tenait en un seul mot : antith�se. Cette ann�e, nous visions une th�matique proche de la convergence ou de la fusion des �l�ments communs aux arts num�riques. J'ai h�te de voir le brainstorming des cr�ateurs et des gens du public lorsque nous annoncerons ce qui les fera travailler pendant 36 heures.�

Les cr�ateurs finiront leurs oeuvres le samedi et les gens pourront voir les cr�ations et tester les jeux le dimanche tout en votant pour leur coup de coeur. Le vote du public vaudra au gagnant la somme de 1000 $.

Et cette ann�e, il y aura des juges pour la comp�tition, dont un de r�putation internationale : Jenova Chen, game designer et cofondateur du studio de d�veloppement thatgamecompany. Il sera accompagn� de Claude Bordeleau, pr�sident-directeur g�n�ral de Volta. Les projets qui gagneront la comp�tition vaudront aux cr�ateurs plusieurs prix, dont quelques bo�tiers de la Suite CS5 d'Adobe.

Le grand happening du monde num�rique ne peut se faire sans une f�te, � commencer par un spectacle de Midnight Romeo juste avant la prestation de Misteur Valaire, jeudi soir. Et Ubisoft organise des soir�es Bonus Stage au Cercle de minuit � la fermeture avec un DJ de Los Angeles.

Les entreprises de jeux Frima Studio, Ubisoft, Beenox et Longtail Studios auront leur kiosque pour pr�senter leurs derni�res nouveaut�s. Et le deuxi�me Bivouac urbain n'est pas encore commenc� que M. Lehoux pense � la troisi�me ann�e o� il r�ve de pouvoir accueillir des cr�ateurs et des �tudiants de l'�tranger pour la comp�tition.

�

Pour toute la programmation: www.bivouacurbain.com

�

Cr�dit photo:
Ci-dessus: Erick Labb頠

Pan! Peinture 3: chantiers picturaux

Si, aux alentours de l'ancien mail Saint-Roch, vous croisez des gens barbouill�s de peinture ou que vous voyez dans une vitrine un jeune homme en train de passer une ponceuse �lectrique sur un mur de graffitis, arr�tez-vous un instant... Il ne s'agit pas d'un commerce en r�novation, mais d'un v�ritable chantier d'art et d'id�es. Le troisi�me symposium urbain Pan! Peinture s'est install� sur la rue Saint-Joseph. La peinture, trop souvent rel�gu�e aux galeries sobres, explose!

Le symposium Pan! Peinture, install�, chose rare, au coeur de la ville, a d�but� vendredi. La grande nouveaut� cette ann�e est la nomination d'une commissaire, Pascale B�dard, une chercheuse qui lie sociologie et peinture. Elle est accompagn�e du coordonnateur, Paul Brunet.

Douze peintres se partageront le grand local illumin�, qui a vitrine sur rue. Six viennent de Montr�al, quatre de Qu�bec, une d'Ottawa et une, Marianne Daudenet, qui fait de tr�s grands dessins au fusain, arrivera vendredi directement de Belgique. Pendant le symposium, qui� durera pr�s d'un mois, les artistes s'affaireront � leurs toiles et il y aura ponctuellement des activit�s-satellites : des soir�es musicales, une table ronde, un minisalon de magazines d'art et une soir�e cin�ma. Puis, en septembre, le local sera r�am�nag� en espace d'exposition.

La grande nouveaut� cette ann�e est la nomination d'une commissaire, Pascale B�dard, une chercheuse qui lie sociologie et peinture. Elle a voulu donner une aura un peu philosophique au symposium, s'attarder aux d�marches artistiques pour les rendre accessibles. �Au Qu�bec, ce n'est pas dans nos traditions culturelles de s'int�resser � l'art�, dit-elle. �L'art actuel, �a peut faire peur � certaines personnes. On veut ouvrir les horizons et d�mystifier le mythe!�, ajoute Paul Brunet, coordonnateur de Pan! Peinture. >

> �Faire une oeuvre d'art est une mani�re de poser un regard sur le monde. On veut montrer "l'art qui pense". Comme il y a des cl�s pour comprendre les sciences, il y a des cl�s pour comprendre la peinture contemporaine, croit la commissaire. Le but, pour les artistes, sera de se mettre en danger, de surprendre. On esp�re aussi qu'ils vont discuter et s'influencer.�

La plupart des toiles sont encore blanches. Marteau � la main, P�io Eliceiry assemble le cadre de 2 m 50 sur 2 m o� il tendra sa toile, � laquelle il souhaite int�grer de petits objets. Pierre-Yves Girard a �tal� tous ses tubes de peinture � l'huile sur une table qui lui servira de palette. Il compte tracer des motifs abstraits sur six toiles, qui deviendront ensuite des paysages de science-fiction. � l'entr�e, F�lix Leblanc (FlexiB) peint des suggestions amass�es sur Facebook (licornes, nains de jardin, animaux et femme allong�e dans l'herbe) sur une murale, qu'il sablera partiellement et o� d'autres sc�nettes viendront se superposer. Jinny Yu, qui enseigne � l'Universit� d'Ottawa, peint d�j� de grandes bandes de feuilles de m�tal, sur lesquelles ses coups de pinceaux impriment des motifs fantomatiques. S'ajoutent � la liste Isabelle Demers, Julien Boily, Pascal Caputo, Louis-Philippe C�t� (qui veut peindre 10 toiles en une semaine), V�ronique C�t� (qui assemblera ses tableaux pour faire une maison en 3D), Pierre Durette et Jean-Philippe Harvey. Olivier Bherer-Vidal r�alisera �galement des oeuvres pour documenter le symposium.

�

Faire le point sur la jeune peinture au Qu�bec

Pan! Peinture, une biennale, en est � sa troisi�me mouture. En 2006, Christian Messier, Daniel Brault, Fran�ois Simard et Francis Arguin, quatre artistes de Qu�bec, ont cr�� l'�v�nement pour faire le point sur la jeune peinture au Qu�bec. �Ils avaient �t� choisis pour participer au Symposium international d'art contemporain de Baie-Saint-Paul, mais il y a eu un changement de commissaire et ils ont �t� �cart�s�, raconte Paul Brunet. Le quatuor a donc d�cid� de cr�er son propre symposium et s'est install� au centre d'art actuel Le Lieu. En 2008, trois autres jeunes peintres (toujours des gars!) ont repris l'id�e et d�m�nag� dans Saint-Roch.

Ironie du sort, Pan! Peinture a d�but� vendredi en m�me temps que le Symposium de Baie Saint-Paul, dont le commissaire s'est targu�, cette ann�e, �de s'�loigner de la peinture, qui a longtemps eu la part du lion�.

Les artistes sont au travail jus�qu'au 27 ao�t, jour du vernissage, o� l'atelier sera transform� en lieu d'exposition jusqu'au 12 septembre. On peut entrer pour voir l'�volution des toiles ou en discuter du mardi au dimanche de midi � 17h (et parfois plus tard).

Au 735, Saint-Joseph Est, Qu�bec. Horaire complet et portraits des artistes au www.panpeinture.org

�

Cr�dit photo:

Vignette: Erick Labb�

Ci-dessus: Flexib (www.flexib.blogspot.com), Erick Labb�, Flexib (www.flexib.blogspot.com)

Une programmation qui refl�te 15 ans de passion et de diffusion musicale

Depuis 15 ans, Envol et Macadam fait vibrer la ville de Qu�bec au rythme des musiques alternatives. Les organisateurs du Festival Envol et Macadam sont fiers de souligner cet anniversaire en pr�sentant une programmation �patante. Du 9 au 11 septembre, venez au Parc de l'�lot Fleurie, sous l'autoroute Dufferin-Montmorency, assister aux performances de dizaines d'artistes d'ici et d'ailleurs.
�
Jeudi, le 9 septembre
Millencolin sera la t�te d'affiche de la sc�ne Tremblay et pour le plus grand bonheur des fanatiques, le groupe jouera entre autres l'int�gralit� de Pennybridge Pioneers afin de souligner le 10e anniversaire de cet album culte. En premi�re partie : Against Me!, The Flatliners et Doinglife. Ce m�me soir, sur la sc�ne Exo / Premi�re Ovation, le hardcore sera � l'honneur avec Cro-Mags, Quo Vadis, Black Bomb A et Cold North. Enfin, pour clore en beaut� cette soir�e, Melissa Auf der Maur, ancienne bassiste du groupe Smashing Pumpkins et ex-partenaire musicale de Courtney Love, sera en spectacle au Cercle.

Vendredi, le 10 septembre
Le festival se poursuit avec la formation Cake qui nous fait le plaisir d'une premi�re visite � Qu�bec. Le groupe est entre autres connu pour sa c�l�bre reprise de I Will Survive. Toujours sur la sc�ne Tremblay, les festivaliers pourront voir le duo fran�ais folk-rock The D� qui conna�t une ascension fulgurante. Son premier album, A Mouthful, a atteint d�s sa sortie en 2008 la premi�re place des ventes en France, le consacrant premier groupe fran�ais anglophone � atteindre cette position. Du c�t� du chapiteau, Black Taboo, The Planet Smashers et Punk Rock Karaoke seront de la programmation.

Samedi, le 11 septembre
Pour clore le festival, Strung Out et Hatebreed chaufferont la sc�ne Tremblay avant la prestation des virtuoses du m�tal moderne : Mastodon. Du c�t� de la sc�ne Exo / Premi�re Ovation, Malajube, r�cipiendaire de l'ADISQ du meilleur album alternatif en 2009, succ�dera � Mother Mother. Cette m�me journ�e, qui d�butera � 14 h, sera aussi l'occasion de d�couvrir les 13 gagnants de L'Envol de la rel�ve 2010.

*La programmation compl�te est disponible sur le nouveau site web d'Envol et Macadam : envoletmacadam.com.*

Nouveaut� 2010
Un volet de spectacles gratuits sera offert aux festivaliers � quelques pas de l'�lot Fleurie au Parc de l'Universit� du Qu�bec (parc Saint-Roch). Durant 3 jours venez d�couvrir ou red�couvrir des artistes locaux de talent.

Envole-toi pour...
Le concours Envole-toi pour...! est de retour, mais cette fois-ci, c'est pour conqu�rir l'Europe que des groupes de la rel�ve de Qu�bec s'affronteront lors d'une soir�e sp�ciale le 11 septembre au Cercle. Le groupe gagnant repr�sentera Qu�bec lors de plusieurs �v�nements musicaux en France et en Angleterre. Les groupes en comp�tition sont : The Aversions, 3D Kids et We love Danger.

Passeport 3 jours � 30 $
Procurez-vous d�s maintenant le passeport 3 jours � 30 $, prix sp�cial 15e anniversaire. Faites vite, la pr�vente se termine le 1er septembre. Rendez-vous sur le site envoletmacadam.com ou � la boutique Exo situ�e au 260, St-Joseph Est.

Envol et Macadam tient � remercier tous ses partenaires et commanditaires gr�ce � qui cette �dition 15e anniversaire est rendue possible.

Cr�dit Photo:

Ci-dessus:(gauche � droite) Kevin Morrow, Francis Gagnon et Guillaume D. Cyr

Carac't�re pr�sent � la Place de l'Universit� du Qu�bec

carac'terre c'est l'�v�nement annuel de la c�ramique � Qu�bec. Et pour sa 12e pr�sentation annuelle, le collectif tient � c�l�brer les 40 ans de l'Association des c�ramistes de Qu�bec (ACQ).

Cette ann�e, 45 c�ramistes accueilleront le public et les passants sous le grand chapiteau, du 11 au 29 ao�t de 9h � 21h. Ce sera l'occasion parfaite d'acqu�rir une pi�ce unique utilitaire ou sculpturale, puisque les artisans ont choisi comme objet th�matique l'assiette de service. De plus, un vaste �ventail d'activit�s gratuites sera inscrit � la programmation de carac'terre en 2010.

Tous les jours, on pourra prendre une tasse de th�, gracieuset� de Camellia sinensis et des artisans. Des midis-conf�rences de quinze minutes chacune portant sur divers aspects de la discipline, seront offertes sur place en semaine par des artistes et des collectionneurs. Quarante œuvres uniques et des bon de r�duction seront offerts par tirage au sort, tout le long de l'�v�nement. Des ateliers de modelage pour enfants sont �galement pr�vus.

Les fins de semaine seront �galement charg�es�: d�monstrations de tournage, de fa�onnage et de d�coration tous les samedis et dimanches � 14 h; d�monstration sp�ciale de tournage � quatre mains, les 20 et 21 ao�t; une conf�rence-d�gustation sur le th�me ��Les bols � th�, pr�f�rence de l'amateur de th頻 sera �galement offerte le 21 ao�t � 14 h.

Pour marquer le quaranti�me anniversaire de l'ACQ, carac'terre proposera �galement une exposition en deux volets�: le premier qui se veut une r�trospective de l'Association et le second intitul� ��La c�ramique au quotidien, du XVIIIe au XXIe si�cle��, retra�ant plus de trois si�cles d'utilisation de la c�ramique.

�

Cr�dit photo:
Ci-dessus: (gauche � droite) Jocelyn Bernier, Laetitia Deconinck, Hubert Lapointe

La f�te annuelle du Nouvo Saint Roch aux Capitales de Qu�bec

Devant plus de 4500 personnes au Stade Municipal se tenait hier, l'�v�nement du "ladies Night", le magasinage en folie des Capitales de Qu�bec, un �v�nement annuel en collaboration avec la Caisse Desjardins du Centre Ville de Qu�bec. Notre h�te �tait nul autre que Michel Laplante en habit de grande soir�e avec nœud papillon et veston, pour accompagner les 4 gagnantes aux travers du circuit enivrant structur� par la SDC centre ville de Qu�bec. C'est effectivement sur le terrain m�me juste avant le d�but du match, que le Bus Benjo a r�cup�r� les 4 laur�ates du concours, laissant un prix de consolation � la boutique des Capitales aux 6 autres participantes.

Quelle soir�e magique pour ces gagnantes re�ues d'abord au Boudoir Lounge pour deux cocktails dans une ambiance f�erique. Par la suite, ces dames ont r�cup�r� des ch�ques cadeaux d'une valeur d�passant les 600$ chacun chez les commer�ants de la rue�: Baltazar, Bloomi, Mademoiselle B, Benjo, Radical Sport, Lalibert�, Restaurant Les Bossus, Maison de Th� Cam�llia Sinensis, Artek, Chaussures Parent, en concluant le tout par un digestif au Caf� Agga au coin de Charest.�

Enfin, le retour triomphant pour nos participantes s'est fait dans le Bus Benjo, devant la foule en d�lire juste apr�s la septi�me manche. Une belle soir�e couronn�e d'une autre belle victoire de notre �quipe favorite. Merci aux partenaires de ce succ�s; les commerces de la rue Saint Joseph Est, la Caisse Desjardins du Centre Ville de Qu�bec et �videmment aux Capitales de Qu�bec, avec qui ce partenariat dure depuis, maintenant plus de 5 ans et s'av�re fructueux pour le centre ville de Qu�bec et notre �quipe professionnelle de Baseball.�

Une superbe promotion annuelle, � l'an prochain!!!

L'�lot des Tanneurs: plus vert et plus artistique

Ce bout de quartier de forme triangulaire d�limit� par la rue Saint-Vallier Est, le boulevard Langelier et la falaise est travers� d'est en ouest par des art�res de circulation � fort d�bit et du nord au sud par des petites rues moins passantes. Sa population, qui est compos�e d'artistes, de commer�ants, de jeunes couples, de familles et de r�sidants plus �g�s, s'est mobilis�e l'an dernier afin d'obtenir des am�liorations. Pour ce faire, ils ont mis sur pied l'organisme Verdir et divertir dont le plan d'action propose diverses pistes de solution.

Lors d'une tourn�e de consultation effectu�e l'an pass�, les r�sidants s'�taient majoritairement prononc�s pour des projets alliant l'expression artistique du quartier � une augmentation des zones de v�g�tation ainsi que des actions concr�tes qui permettraient de r�duire la vitesse, le bruit, la pollution.

L'exemple confirm� de leur vision est la c�te Badelard qui est devenue une c�te pi�tonne d�cor�e et entrecoup�e d'espaces verts o� les gens aiment relaxer. C'est un peu ce qu'on voudrait pour le reste du quartier, signale le pr�sident de Verdir et divertir, Fr�d�ric Dutil. Mais on sait que ce type d'intervention ne peut s'appliquer partout. C'est pourquoi chaque rue doit �tre examin�e en fonction de ses particularit�s.

�� certains endroits, des voies � sens unique sont envisag�es�, dit-il, ce qui aurait pour effet imm�diat de diminuer la vitesse des automobilistes et diverses sour�ces de pollution. Certains ont �galement lanc� l'id�e du concept de rues partag�e. Un partage tr�s large qui se ferait entre automobilistes, cyclistes, chats, chiens et pi�tons. L'exp�rience est en train de se r�aliser rue Sainte-Claire, souligne encore M. Dutil. Aussi, on se promet de suivre le dossier de pr�s afin de voir les avantages et les inconv�nients d'une telle formule.

Du c�t� de la v�g�tation, une chose est s�re : les r�sidants veulent des arbres au point d'�tre pr�ts � en assumer le co�t si n�cessaire. Plusieurs collaborent d�j� en mettant des bo�tes � fleurs, des pots d�coratifs, des corbeilles suspendues. Toutefois, la plupart sont d'avis qu'il en faut plus. C'est ici que l'art de la rue intervient avec l'ajout de bancs d�coratifs, de murs peints par des artistes, de poteaux de t�l�phone enrob�s de vigne et autres mat�riaux.

Les r�sidants sont tr�s motiv�s � collaborer avec la Ville et le conseil d'arrondissement pour trouver des solutions d'am�nagement qui r�pondent � leurs besoins, d�clare M. Dutil. Et ils sont pr�ts � mettre la main � la p�te comme ils le font tous les ans, en mai, en participant � une corv�e de nettoyage du quartier. � ses yeux, l'essentiel, c'est de conserver cette motivation et de convaincre les �lus du bien-fond� de leurs revendications.

�

Cr�dit photo:

Vignette: Patrice Laroche
Ci-dessus: Patrick Donovan

Ville cam�l�on

Il n'y a pas que les charmes de Paris que la ville de Qu�bec peut reconstituer le temps d'un tournage.

Avec une certaine surprise, le Bureau du d�veloppement touristique et des grands �v�nements a constat� r�cemment qu'en usant d'un peu d'imagination, la ville pouvait avoir des allures de... Chicago.

�?En �tudiant les photos exp�di�es par un producteur souhaitant recr�er le d�cor de la ville de Chicago dans les ann�es 1940, nous avons �t� �tonn�s de la ressemblance avec le secteur de Saint-Roch. Alors, nous avons mont� un dossier pour lequel nous sommes en attente de d�cision?�, a pr�cis� le directeur associ� du bureau, �tienne Talbot.

La ville a aussi �t� le th��tre d'un tournage inusit� la semaine derni�re, alors que le Vieux-Port de Qu�bec a �t� utilis� pour camper un paysage de l'Espagne.

�?Pour une campagne publicitaire nord-am�ricaine, la compagnie Visa cherchait une ambiance de bord de mer avec de petits march�s faisant r�ver aux vacances. Nous avons formul� une proposition et nous avons eu?le tournage �, raconte, amus�, M. Talbot.

Il faut donc oublier le st�r�otype voulant que seul le Vieux-Qu�bec puisse attirer les producteurs en raison de son architecture europ�enne.

�?Nous apprenons nos forces avec le temps et nous serons plus audacieux, sans aucun doute?�, a r�sum� �tienne Talbot.

Beenox lance une invitation jamais vue au public!

Pour souligner le lancement du plus important jeu d�velopp� � Qu�bec, de m�me que le 10^�me anniversaire de l'entreprise, l'�quipe de Beenox est fi�re d'inviter la population de Qu�bec � une soir�e pour le moins surprenante!

Ainsi, le samedi 11 septembre prochain, nous inviterons le public � venir jouer � notre tout nouveau jeu�: Spider-Man�: Shattered Dimensions, directement sur l'�difice Beenox! D'une hauteur de huit �tages, la zone de projection offrira la chance aux fans de Spider-Man de personnaliser leur h�ros pr�f�r� en format plus que g�ant!

En effet, en utilisant les toutes derni�res techniques de projection architecturales, nous donnerons vie � notre �difice, situ� en plein cœur du quartier Saint-Roch, le temps d'une soir�e. Cette v�ritable prouesse technique en mettra plein la vue au public pr�sent. Ce sera l'occasion id�ale pour les jeunes et moins jeunes de venir d�couvrir l'envers de la production d'un jeu vid�o et de rencontrer les cr�ateurs de Beenox!

� Notre �quipe travaille depuis presque deux ans au d�veloppement de Spider-Man�: Shattered Dimensions, et ce sur toutes les consoles (Xbox 360, PlayStation 3 et Wii). En plus de nous permettre de faire conna�tre davantage le travail �Beenox au public, cette soir�e se veut aussi un immense merci aux membres de l'�quipe pour le travail extraordinaire qu'ils ont accompli sur le jeu. De plus, nous sommes install�s dans le quartier St-Roch depuis 10 ans. Nous voulions donc marquer l'�v�nement en organisant un �v�nement grand public gratuit pour remercier les gens de Qu�bec qui nous ont toujours suivi dans nos projets tous plus fous les uns que les autres��, a d�clar� le pr�sident directeur g�n�ral et fondateur de Beenox, Dominique Brown.

�

�Un �v�nement pour tous

Le lancement de Spider-Man�: Shattered Dimensions sera l'occasion r�v�e de d�couvrir l'envers du d�cor de la cr�ation et du d�veloppement d'un jeu vid�o. Vous pourrez �galement rencontrer les membres de notre �quipe et �changer sur leur travail cr�atif.

De plus, l'�v�nement vous permettra de jouer au jeu sur l'une des douze stations de jeu r�parties sur le site. Des partenaires tels Microplay, des magasins sp�cialis�s situ�s majoritairement dans les SuperClubs Vid�otron et la boutique l'Imaginaire de Place Laurier vous divertiront en vous proposant des jeux, des bandes dessin�es et des figurines � l'effigie de Spider-Man. Finalement, la soir�e sera anim�e gr�ce � l'�quipe promotionnelle de NRJ 98,9, qui offrira des prix sur place.

�

Des partenaires essentiels

L'�v�nement est une pr�sentation de la Caisse populaire du Centre-Ville de Qu�bec, qui appuie Beenox depuis ses premiers jours. La Ville de Qu�bec rend �galement possible l'�v�nement.

L'�v�nement est rendu possible gr�ce � l'expertise et aux prouesses techniques et artistiques de LumeniStudio et d'Anecdote Marketing qui assurent la production et la r�alisation du spectacle en collaboration avec Beenox. Le Groupe SPL soutien techniquement cet �v�nement d'envergure avec des �quipements � la fine pointe de la technologie. La r�alisation et la logistique de l'�v�nement sont �galement assur�s en collaboration avec le Bivouac Urbain.

Les magasins Microplay ainsi que la boutique l'Imaginaire seront sur place pour divertir les gens. Joe Smoked Meat, fi�re institution du quartier Saint-Roch, sera sur place pour servir son l�gendaire smoked-meat.

Finalement, NRJ 98,9 ainsi que Le Soleil et le FM 93 seront les partenaires m�dias de l'�v�nement.

Pour plus d'informations� :� www.beenox.com� / www.facebook.com/beenox / info@beenox.com�

En cas de forte pluie, l'�v�nement sera remis au dimanche 12 septembre.

Le jeu Spider-Man�: Shattered Dimensions, enti�rement d�velopp� chez Beenox � Qu�bec, sera disponible en magasins d�s le 7 septembre 2010, sur les plateformes Xbox 360, PlayStation 3 et Nintendo Wii.

�

Les gens de Beenox, studio responsable du prochain jeu de Spider-Man, ont une id�e percutante pour faire parler du jeu, celle de vous inviter � venir jouer au jeu sur le mur m�me de l'�difice de Beenox, haut de 8 �tages. Ainsi, c'est �le samedi 11 septembre prochain que vous serez invit�s � essayer et voir le nouveau�: Spider-Man : Shattered Dimensions, pour souligner le lancement du plus important jeu d�velopp� � Qu�bec, de m�me que le 10e anniversaire de l'entreprise�Beenox.

� Notre �quipe travaille depuis presque deux ans au d�veloppement de Spider-Man : Shattered Dimensions, et ce sur toutes les consoles (Xbox 360, PlayStation 3 et Wii). En plus de nous permettre de faire conna�tre davantage le travail Beenox au public, cette soir�e se veut aussi un immense merci aux membres de l'�quipe pour le travail extraordinaire qu'ils ont accompli sur le jeu. De plus, nous sommes install�s dans le quartier St-Roch depuis 10 ans. Nous voulions donc marquer l'�v�nement en organisant un �v�nement grand public gratuit pour remercier les gens de Qu�bec qui nous ont toujours suivi dans nos projets tous plus fous les uns que les autres �, a d�clar� le pr�sident directeur g�n�ral et fondateur de Beenox, Dominique Brown.

�

Un �v�nement pour tous

Le lancement de Spider-Man : Shattered Dimensions sera l'occasion r�v�e de d�couvrir l'envers du d�cor de la cr�ation et du d�veloppement d'un jeu vid�o. Vous pourrez �galement rencontrer les membres de notre �quipe et �changer sur leur travail cr�atif.

�

Photos:
source: beenox.com

anecdote offre un lancement spectaculaire

Une r�ussite sur toute la ligne pour l'�quipe d'anecdote marketing et l'une des plus grandes r�alisations de l'agence, � ce jour. La projection architecturale a attir� plus de 3500 personnes samedi soir sur Charest pour le lancement du tout nouveau jeu Spider-Man�: Shattered Dimensions con�u par Beenox. Cette v�ritable prouesse technique a permis d'en mettre plein la vue aux spectateurs.

Cette projection architecturale a �t� rendu possible gr�ce � l'expertise et aux prouesses techniques et artistiques de LumeniStudio et d'anecdote marketing qui assuraient la production et la r�alisation du spectacle avec la participation de l'�quipe artistique de Beenox. En effet, en utilisant les techniques de projection architecturale offertent par l'�quipe anecdote marketing, Beenox a donn� vie � son �difice, situ� en plein cœur du quartier Saint-Roch, le temps d'une soir�e.

Pour souligner le lancement du plus important jeu d�velopp� � Qu�bec, de m�me que le 10e anniversaire de l'entreprise, l'�quipe de Beenox a mandat� l'�quipe d'anecdote marketing pour inviter la population de Qu�bec � une soir�e m�morable. Le lancement de Spider-Man�: Shattered Dimensions �tait une occasion r�v�e pour d�couvrir l'envers du d�cor de la cr�ation et du d�veloppement d'un jeu vid�o, en plus de rencontrer les membres de l'�quipe Beenox et d'�changer sur leur travail cr�atif.

anecdote est une agence de marketing cr�atif qui combine l'impact des m�dias traditionnels � l'originalit� des nouveaux m�dias. Fond�e en mars 2009, anecdote c'est le projet commun de cr�ateurs de talent qui repoussent constamment les limites de ce qu'offre le marketing � ses clients.

�

Note�: La projection est un proc�d� combinant l'art et la technologie afin de m�tamorphoser un environnement au profit d'une exp�rience client unique. Cette technique de communication exploite l'espace urbain et surpasse les m�thodes de diffusions des m�dias d'affichage conventionnel. N'ayant que pour seules limites l'imagination des concepteurs d'anecdote marketing, la projection permet d'afficher du contenu de mani�re alternative sur n'importe quelle surface.

�

L'�v�nement �tait pr�sent� par la Caisse populaire du Centre-Ville de Qu�bec et la Ville de Qu�bec. Nous remercions d'ailleurs tous les partenaires de l'�v�nement�: les magasins Microplay des SuperClubs Vid�otron, la boutique l'Imaginaire de Place Laurier, Joe Smoked Meat ainsi que les partenaires m�dias de l'�v�nement, NRJ 98,9, Le Soleil et le FM 93.

�

Cr�dit photo:
Vignette: SDC
Ci-dessus: SDC, Anecdote Marketing, SDC

LumeniSTUDIO

Ouverture d�Urban Outfitters sur la rue Saint-Joseph le 16 septembre

L'effervescence est palpable dans le Nouvo Saint-Roch � l'approche de l'ouverture, le jeudi 16 septembre, en exclusivit� � Qu�bec, d'Urban Outfitters.

� C'est avec fiert� que la Soci�t� de d�veloppement commercial du centre-villede Qu�bec (SDC) et la communaut� d'affaires du Nouvo Saint-Roch accueillent UrbanOutfitters. L'arriv�e de ce d�taillant international de mode t�moigne sansconteste du dynamisme et de l'attrait commercial de notre quartier �, asoulign� avec emballement St�phan Sabourin, directeur g�n�ral de la SDC.

Urban Outfitters a pr�vu accueillir ses clients le samedi 18 septembre, ayantconvi� des musiciens � ajouter � l'ambiance d�j� unique de son magasin. Deuxbands, Math�matique et Who Are You, se produiront en apr�s-midi dans le magasin.

De plus, d�s son arriv�e dans le Nouvo Saint-Roch, UrbanOutfitters donnera un avant-go�t de ce qui la distingue depuis l'ouverture de son premier magasin �Philadelphie en 1970. En effet, Urban Outfitters ne surprend pas uniquement pasl'authenticit� de ses lignes. La cl� de son succ�s repose sur la cr�ativit� de son �quipe qui con�oitses d�cors et qui les recr�e tous les trois mois ! La philosophie d'engagement distingue�galement Urban Outfitters. Partout o� il a pignon sur rue, le groupe poursuit sonaction sociale en soutenant les artistes locaux.

Ainsi, pour marquer son inauguration sur la rue Saint-Joseph,Urban Outfitters a offert � un organisme culturel, L'�tabli, d'utiliser un espace annexe � sonmagasin. Ces artistes, qui �voluent dans la photographie et les arts m�diatiques,b�n�ficieront durant trois jours de ce local pour y exposer leur travail, profitant du m�me coup del'achalandage de la rue Saint-Joseph pour vendre leurs œuvres. Ils y tiendront m�me un photothoninteractif pour promouvoir leurs œuvres. Pour sa part, Urban Outfitters versera �L'�tabli 10 % des ventes de ses trois premiers jours d'op�ration. De son c�t�, GMD�veloppement, le propri�taire de l'immeuble qu'occupe le magasin, a aussi mis � la disposition deL'�tabli un de ses espaces connexes.

� Urban Outfitters a choisi d'�tablir son point de ventes sur laSaint-Joseph parce que le Nouvo Saint-Roch correspondait en tout point � ses crit�resd'emplacement �, ont rappel� Genevi�ve Marcon et Jean Campeau de GM D�veloppement. � Commepartout o� il s'installe, le groupe voulait pour sa client�le �l�gante,originale et qui appr�cie la diversit�, un endroit qui se d�marquerait et qui offrirait une belleexp�rience de magasinage, dans un quartier urbain et tendance. Nous sommes heureux qu'UrbanOutfitters soit venu rejoindre les commerces renomm�s d�j� pr�sents sur la rue, comme l'ont faitr�cemment Philippe Dubuc, Fillion Sport et Baizeenville �, ont ajout� Mme Marcon etM. Campeau. � Cela prouve que la rue Saint-Joseph a pris son envol commercial etqu'elle constitue une alternative concurrentielle de taille aux centres commerciaux pourde plus en plus de gens qui viennent au centre-ville pour y trouver une offre distinctive.�

Au sujet d'Urban Outfitters Urban Outfitters est un d�taillant � l'attitude �clectique quicherche sans cesse � inspirer sa client�le par une combinaison unique de produits, de cr�ativit� etde compr�hension de la culture. Notre mission est d'aider nos clients � exprimer leurindividualit� et � entrer en contact avec leurs int�r�ts, besoins et passions, et avec lesautres individus. Pour y arriver, nous cr�ons des environnements de d�tail exp�rientiels et desassortiments de produit cibl�s. La musique, la mode, l'art, l'architecture, le design etla technologie font partie int�grante de notre compagnie, autant de pr�occupations que nousinvestissons avec une approche individuelle et non conformiste.

Nous croyons avec ferveur que notre client�le �volue constamment,apportant � son monde de nouvelles id�es, de nouvelles perspectives et de nouvellesesp�rances. Nous voulons nous d�velopper avec nos clients, en conservant nos valeursfondamentales de cr�ativit�, d'irr�v�rence et d'authenticit�.

14e saison du Festival des musiques sacr�es de Qu�bec Du 18 au 31 octobre 2010

Un havre de paix o� se ressourcer.
�
Le pr�sident du Festival, Gilles Marcotte, et le directeur de la programmation, David Jacques, ont d�voil� aujourd'hui les d�tails de la 14e� saison du Festival des musiques sacr�es de Qu�bec qui aura lieu du 18 au 31 octobre � l'�glise Saint-Roch et au Palais Montcalm.�
�
� En �laborant la programmation de la 14e �dition du Festival des musiques sacr�es de Qu�bec, qui se tiendra du 21 au 31 octobre 2010, j'ai souhait� faire vivre � chacun une aventure musicale et spirituelle unique, in�dite, exclusive, en donnant � chaque concert un caract�re distinctif et fort �, expliquait le directeur de la programmation, monsieur David Jacques.�
�
Le Festival des musiques sacr�es de Qu�bec vous propose des musiques inspir�es par la spiritualit� d'ici et d'ailleurs, de la nuit des temps � aujourd'hui, interpr�t�es par des artistes de renomm�e internationale qui expriment, � travers leur art, tout le pouvoir d'apaisement et d'exaltation inh�rent � la musique sacr�e. La musique sacr�e prend soin de l'�me. � Cette ann�e, le festival se r�v�le un v�ritable havre de paix et nous incite � la r�flexion, � l'introspection �, de conclure la directrice du festival, madame H�l�ne Fortier.�
�
Nous sommes heureux de compter � nouveau sur la participation de la Premi�re Cha�ne 106,3 FM et d'Espace musique 95,3 FM de m�me sur le r�seau de T�l�vision de Radio-Canada. Merci !
�
Les 18, 19 et 20 octobre, en guise de Pr�lude au Festival, les m�lomanes pourront d�couvrir des artistes d'ici � l'occasion de concerts midis comment�s pr�sent�s gratuitement dans divers lieux publics. Une conf�rence sur � Borges et le sacr� � sera aussi pr�sent�e par l'�diteur et auteur Gilles Pellerin, avec la collaboration du festival litt�raire Qu�bec en toutes lettres.
�
Une diffusion nord-am�ricaine
Une premi�re collaboration avec la station 98.7 WFMT/WTTW 11 de Chicago permettra la diffusion au Canada et aux �tats-Unis de l'int�grale des deux premiers concerts, diffus�s en direct, ainsi que des meilleurs moments du festival, diffus�s en diff�r�. Un voyage culturel a aussi �t� organis� en provenance de Chicago. Il s'arr�tera au festival les 21 et 22 octobre.�

Nouveaut� cette ann�e : Pour les personnes d�sireuses d'acheter des forfaits m�lomanes ou de b�n�ficier des rabais offerts aux a�n�s, aux �tudiants et aux groupes, il sera possible de commander vos billets directement sur le site web du festival au www.festvalmusiquesacree.ca��
�

Qu�bec en toutes lettres - Une centaine d'activit�s pour vivre la litt�rature!

L'audace litt�raire envahit Qu�bec du 14 au 24 octobre avec le nouveau festival litt�raire Qu�bec en toutes lettres. L'Institut Canadien de Qu�bec et la Ville de Qu�bec ont d�voil� ce matin la programmation du festival Qu�bec en toutes lettres dont le volet th�matique permet de d�couvrir l'�crivain argentin Jorge Luis Borges*; son œuvre, ses influences, ses lectures, son humour et son univers fantastique. Une programmation pour les n�ophytes, les curieux et les initi�s de tous les �ges comprenant de nombreuses activit�s gratuites.
�
Du 14 au 24 octobre 2010, le festival Qu�bec en toutes lettres proposera au grand public une centaine d'activit�s vari�es, plac�es sous le signe de la curiosit� et de l'inusit� : un jardin mythologique o� une douzaine d'�tres imaginaires (troll, gnome, sphinx, minotaure ou dragon grandeur nature) sortis de l'imagination de Borges proposent une qu�te aux petits et aux grands en compagnie d'un biblioth�caire; une rencontre privil�gi�e avec Alberto Manguel qui a fait la lecture � Borges pendant quelques ann�es; Paul H�bert de retour sur sc�ne pour incarner Borges dans un t�te-�-t�te intime avec son double; un tango in�dit et viril entre les Violons du Roy et S�bastien Ricard sur la musique de Piazzolla et de Denis Plante; des tables rondes avec des sp�cialistes de Borges d'ici et d'ailleurs venus express�ment � Qu�bec pour le festival, un rendez-vous racoleur et clandestin avec les �crivains de Qu�bec � l'H�tel PUR; des d�fis d'�criture avec l'Institut de twitt�rature compar�e; auxquels s'ajoutent des ateliers de cr�ation, des installations, des performances et des spectacles litt�raires, du th��tre, du cin�ma, des animations, des lancements, etc.; Qu�bec en toutes lettres fait vivre la litt�rature!
�
Qu�bec en toutes lettres r�pond au besoin du milieu litt�raire de Qu�bec qui d�sire depuis longtemps un �v�nement d'envergure � l'automne. Il permet d'offrir une vitrine aux diff�rents intervenants du milieu litt�raire, de donner un tremplin � la rel�ve litt�raire, de positionner la ville de Qu�bec comme capitale litt�raire. La majeure partie de la programmation est issue d'un appel de projets lanc� � l'automne 2009 aux milieux litt�raire et culturel dans les diff�rents volets : th�matique, primeur, rel�ve, professionnel et activit�s associ�es. La programmation compte � ce jour 85 activit�s diff�rentes pour un total de 123 repr�sentations dont la majorit� est gratuite et th�matique. Ces activit�s font appel � plus de 200 artistes d'ici et d'ailleurs et seront pr�sent�es dans 55 lieux avec la collaboration de 72 partenaires associ�s � la programmation.
�
Studio P, le caf� litt�raire du festival
Du 14 au 24 octobre, le Studio P devient le caf� litt�raire du festival. Il sera ouvert � compter de 11 h tous les jours et offrira le service de bar. Les festivaliers et les artistes pourront s'y retrouver avant et apr�s les spectacles pour discuter, prendre un verre ou d�guster le casse-cro�te qu'ils se seront procur�s dans un des nombreux commerces de la rue Saint-Joseph. Le Studio P sera aussi le lieu de plusieurs tables rondes, lancements de livres et spectacles plus intimistes du festival.

Billetterie et information
Les billets pour les spectacles en salle sont disponibles dans le R�seau Billetech ou � la billetterie de la biblioth�que Gabrielle-Roy au 418 691-7400. Les billets seront aussi vendus � la porte, une heure avant les repr�sentations (argent comptant seulement � la Coop�rative M�duse). �
�
On peut trouver un suppl�ment d'information sur le festival, la th�matique et les artistes participants sur le site Internet www.quebecentouteslettres.com. Le d�pliant de la programmation est disponible dans les biblioth�ques, dans les librairies et dans les pr�sentoirs Affiche-Tout de la grande r�gion de Qu�bec.
�
Rappelons que le festival a fait l'objet d'un engagement lors de Qu�bec horizon culture et qu'il b�n�ficie d'un financement � la hauteur de 250 000 $ par ann�e sur trois ans provenant de la Ville de Qu�bec. Qu�bec horizon culture est n� d'une volont� commune des gens d'affaires, du milieu culturel et de la classe politique de faire de la culture un des moteurs du d�veloppement �conomique de la capitale nationale.
�
Pr�parez-vous � vivre la litt�rature!
�
www.quebecentouteslettres.com
�

Le centre-ville de Qu�bec au Sommet

M. Simon Brosseau, pr�sident du Conseil d'administration de la Soci�t� de D�veloppement Commercial du Centre-ville de Qu�bec (SDC) annonce la tenu du Sommet Actions Saint-Roch, le 2 novembre prochain � l'H�tel Pur de Qu�bec, sous la pr�sidence d'honneur de M. Denis Laforest, directeur g�n�ral de la� Caisse populaire Desjardins du Centre-ville de Qu�bec. Stimul�e par l'ouverture et l'engagement des acteurs pr�sents dans le quartier Saint-Roch, la SDC en collaboration avec le Centre local de d�veloppement de Qu�bec (CLD), a cr�� le Sommet Actions Saint-Roch pour mettre � contribution les acteurs concern�s par le d�veloppement du centre-ville de Qu�bec.

Particuli�rement active au cours des cinq derni�res ann�es et afin d'accro�tre la port�e de son action, la SDC Centre-ville est actuellement en processus d'agrandissement de son territoire. Par ailleurs, se devant de r�aliser une planification strat�gique pour la p�riode 2010-2013, la SDC a choisi de s'engager dans un exercice de r�flexion ouvert afin de consolider la relance et d'assurer le d�veloppement du quartier sur des bases partag�es par les acteurs du milieu.

Il y a un peu plus de dix ans, au d�but des ann�es 90, les pouvoirs publics, � l'initiative de la Ville, ont massivement investi pour relancer Saint-Roch. Le secteur priv� a suivi pour r�sultat que dix ans plus tard, le quartier a �t� litt�ralement transform�. Cette r�g�n�ration s'est produite gr�ce � des investissements publics et priv�s de pr�s d'un demi-milliard de dollars et � l'arriv�e de milliers de nouveaux travailleurs, notamment dans le domaine des technologies de l'information, des m�dias et du jeu num�rique. ��Sans l'embellissement de la principale art�re commerciale et la tenue de nouveaux �v�nements tels que le Bivouac urbain, le Cirque du Soleil, le Festival de jazz, nous n'aurions pu constater cette effervescence causant un rajeunissement contagieux�� souligne M. Simon Brosseau, pr�sident du Conseil d'administration de la SDC.

��La pr�sence de Desjardins au centre-ville est plus que centenaire, elle a donc �t� t�moin de nombreuses mutations. D'ailleurs, l'avenir de Saint-Roch nous interpelle autant que son pass�. Nous sommes heureux d'appuyer financi�rement le Sommet. Plus encore, nous sommes ravis de participer � la d�marche. Pour notre d�veloppement dans le quartier, cette r�flexion est d�terminante��, aux dires du pr�sident d'honneur de l'�v�nement, M. Denis Laforest.

Selon M. Simon Brossseau, pr�sident du Conseil d'administration de la SDC �� Le moment est propice � un exercice aussi mobilisateur et complet. Gr�ce � l'implication d'autant d'intervenants, les travaux pr�paratoires � notre planification strat�gique seront non seulement des plus pertinents, mais ils repr�senteront exactement ce que les gens du centre-ville per�oivent et veulent puisqu'ils auront pris part aux travaux��.

De son c�t� le Centre local de d�veloppement de Qu�bec (CLD), dont la mission consiste notamment � mobiliser et � concerter les personnes et les collectivit�s qui renforcent l'entrepreneuriat, est un acteur de premier plan dans la tenue du Sommet Actions Saint-Roch. � Pour accomplir notre mission, le CLD de Qu�bec s'appuie sur un ensemble de valeurs dont la pierre angulaire repose sur l'innovation, l'autonomie et la solidarit�. Il va sans dire que nos valeurs sont parfaitement refl�t�es dans la d�marche des instigateurs du Sommet Actions Saint-Roch. Nous sommes impatients de nous enqu�rir des r�sultats des sept chantiers�� mentionnait Mme Fran�oise Mercure, pr�sidente du Conseil d'administration du CLD de Qu�bec.

Le directeur g�n�ral de la SDC Centre-ville de Qu�bec, M. St�phan Sabourin, a expliqu� que le Sommet Actions Saint-Roch fut pr�c�d� de travaux pr�paratoires. Les th�mes analys�s furent d'abord regroup�s en sept chantiers en fonction des principaux enjeux du centre-ville de Qu�bec. Chacun des chantiers est pr�sid� par une personnalit� reconnue pour son implication, ses connaissances ou son exp�rience dans le d�veloppement de Saint-Roch. Les chantiers travaillent � partir de diagnostics faisant le point sur la situation actuelle, identifiant les enjeux du secteur d'intervention et proposant des pistes de solutions pour assurer le d�veloppement du centre-ville. La r�sultante de chaque chantier sera une liste de pistes d'action lesquelles seront d�battues et pourront �tre modifi�es lors d'ateliers qui se tiendront le matin du Sommet, le 2 novembre.

En apr�s-midi, le Sommet Actions Saint-Roch organise la Table des acteurs qui sera pr�sid�e par M. Denis Laforest et r�unira des r�sidents et des dirigeants des principales organisations concern�es et impliqu�es dans le quartier Saint-Roch, des secteurs priv�, associatif et public. La Table des acteurs prendra acte des consensus �labor�s par les chantiers. La SDC entamera son exercice de planification strat�gique afin de concr�tiser les travaux, � la satisfaction de tous.�

�

Les chantiers en bref

Pour identifier les pistes d'actions pour les prochaines ann�es qui seront d�battues et adopt�es au Sommet, sept chantiers ont �t� mis sur pied�:

1. Avenir du CNNTQ et Saint-Roch Technoculture
�� Pr�sid� par M. Jacques Fiset
�� Directeur g�n�ral du CLD de Qu�bec

�

2. D�veloppement urbain
�� Pr�sid� par M. R�jean Lemoine
�� Chroniqueur urbain

�

3. D�veloppement commercial - Commerces de proximit� et destination
�� Pr�sid� par M. Michel Zins
�� Pr�sident Zins Beauchesne et Associ�s

�

4. Cohabitation et relations associatives
�� Pr�sid� par M. �ric Boulay
�� Coordonnateur � l'accueil et � l'h�bergement de la Maison de Lauberivi�re

�

5. D�veloppement culturel et touristique
�� Pr�sid� par Mme Marie Goyette
�� Directrice de la biblioth�que Gabrielle-Roy et de l'animation culturelle de l'Institut Canadien de Qu�bec

6. Acc�s, circulation et stationnement
�� Pr�sid� par Mme Genevi�ve Marcon
�� Co-pr�sidente de Gm D�veloppement

�

7. Habitation et d�veloppement immobilier
�� Pr�sid� par M. Jean Pearson
�� R�sident du quartier

�

Les chantiers ont pour r�le de valider le diagnostic du secteur d'intervention et de proposer des pistes d'action pour assurer la consolidation et le d�veloppement du centre-ville de Qu�bec. Les membres des chantiers ont �t� choisis en fonction de leur implication, leur pr�sence, leur connaissances, leurs comp�tences et leur exp�rience dans le d�veloppement du quartier Saint-Roch.

�

Information ou inscription: 418.648.1986

�

Sommet Actions Saint-Roch

Le Sommet Actions Saint-Roch, qui a r�uni plus de 120 personnes du centre-ville de Qu�bec, �s'est termin� par l'identification de plusieurs pistes d'action ayant fait consensus par les participants. ��L'�v�nement d'hier a �t� l'occasion de d�montrer, hors de tout doute, que les gens de Saint-Roch se soutiennent et qu'ils souhaitent plus que tout offrir un milieu de vie attirant et un dynamisme �conomique et commercial qui se d�marque dans la r�gion��, a d�clar� M. Denis Laforest, directeur g�n�ral de la Caisse Desjardins du Centre-ville de Qu�bec et pr�sident d'honneur du Sommet.

�

Le Sommet Actions Saint-Roch, parrain� par la Soci�t� de d�veloppement commercial du Centre-ville de Qu�bec (SDC), aura permis � des r�sidents, des travailleurs, des commer�ants et des propri�taires immobiliers de travailler dans le cadre de sept chantiers de r�flexion afin d'identifier des pistes d'action visant � assurer le d�veloppement � long terme de Saint-Roch.� Les questions li�es � l'acc�s, � la circulation et au transport, au d�veloppement culturel et touristique, au d�veloppement commercial, au d�veloppement urbain, � la cohabitation et aux relations associatives, � l'habitation et au d�veloppement immobilier ainsi qu'� l'avenir du CNNTQ et Saint-Roch technoculture auront �t� � l'ordre du jour de plus d'une vingtaine de rencontres pr�paratoires au Sommet.

�

��Le Centre local de d�veloppement (CLD) de Qu�bec est fier d'avoir particip� � cet �v�nement qui a rassembl� plus de 120 personnes, d'entreprises et d'organismes int�ress�s et concern�s par l'avenir et le d�veloppement du quartier Saint-Roch. Le niveau de participation et la qualit� des interventions d�montrent bien l'int�r�t des participants pour ces enjeux��, a d�clar� Stephan Lepage, vice-pr�sident du CLD de Qu�bec. ��Concernant le chantier sur l'avenir du CNNTQ et Saint-Roch technoculture, les participants ont fait preuve d'un optimisme remarquable en l'avenir et ont fait consensus autour d'un projet de nature � contribuer favorablement au branding du quartier et de la ville��, a-t-il ajout�.

�

��Les pistes d'action identifi�es aujourd'hui serviront de base � l'�laboration de la planification strat�gique de la SDC. Elles sont le fruit d'un travail acharn� auquel ont contribu� les acteurs les plus impliqu�s dans le centre-ville. C'est une premi�re dans l'histoire de ce quartier et nous en sommes tr�s fiers��, a d�clar� Simon Brosseau, pr�sident du conseil d'administration de la SDC et commer�ant du quartier (Bistro Les Bossus).

�

Au nombre de la soixantaine de pistes d'action identifi�es, l'on retrouve notamment�:

�

Atelier Acc�s, circulation et stationnement

R�aliser une �tude de circulation (automobiles, transport en commun, pi�tons et cyclistes).
�valuer la possibilit� d'implanter un service d'�colobus.
Mettre en place un stationnement incitatif au Parc Victoria.

�

Atelier Avenir du CNNTQ et Saint-Roch technoculture

Proc�der au lancement de la Place technoculture: cette piste d'action a d'ailleurs fait l'objet d'une pr�sentation fort remarqu�e de la part de Dominique Brown, pr�sident de BEENOX.
Mettre sur pied une aide ou un contexte facilitant le d�marrage, la consolidation et le d�veloppement d'entreprises technologiques dans le quartier.

�

Atelier Cohabitation et relations associatives

Formaliser un dialogue permanent entre les r�sidents, les organismes communautaires et les gens d'affaires afin de construire une vision commune pour le d�veloppement du quartier Saint-Roch.
Instaurer une patrouille de policiers communautaire circulant � pied dans Saint-Roch afin de r�pondre aux r�alit�s du centre-ville.

�

Atelier D�veloppement commercial - commerces de proximit� et de destination

Autoriser la construction en hauteur, notamment sur la rue Saint-Fran�ois.
Accro�tre le bassin de travailleurs, de r�sidents et de touristes.

�

Atelier D�veloppement culturel et touristique

Recommander un mod�le de partenariat innovateur entre le milieu commercial, culturel, technologique, communautaire et institutionnel.
Am�liorer la signalisation afin d'orienter les visiteurs vers les lieux culturels et le centre-ville.

�

Atelier D�veloppement urbain

Harmoniser la rue Saint-Joseph, entre autres par le r�am�nagement urbain de l'�lot de la biblioth�que Gabrielle-Roy.
�tablir un lien convivial entre les quartiers de la haute-ville et de la basse-ville.
R�am�nager l'entr�e nord de l'autoroute Laurentienne.

�

Atelier Habitation et d�veloppement immobilier

Valoriser l'acc�s � la propri�t� par l'implantation de plusieurs types de logements, notamment des logements sociaux et de grands logements pour les familles.
Augmenter l'offre d'�quipements r�cr�atifs et de divertissement pour la famille.

�

La tenue du Sommet Actions Saint-Roch a �t� rendue possible gr�ce au soutien financier de la Caisse populaire Desjardins du Centre-ville de Qu�bec, du Centre local de d�veloppement de Qu�bec, de la Ville de Qu�bec, du minist�re du D�veloppement �conomique, de l'Innovation et de l'Exportation et du Bureau de la Capitale-Nationale.

�

Cr�dit photo:

Ci-dessus: Jean-Marie Villeneuve et Beenox

Le vieux et le nouveau

Jean-Paul L'Allier s'�tait promis de ne pas jouer les belles-m�res.

Une sorte de tradition � Qu�bec. Gilles Lamontagne ne critiquait pas Jean Pelletier; M. Pelletier ne critiquait pas M. L'Allier. M. L'Allier s'abstient donc de commenter le travail de R�gis Labeaume. Son appui public au projet de tramway fut une rare exception.

Ce qui n'emp�che pas M. L'Allier de participer � l'occasion au d�bat public. Cette semaine par exemple, en acceptant la conf�rence d'ouverture du Sommet Action Saint-Roch sur l'avenir du quartier.

Il a racont� la petite histoire de la renaissance; l'impulsion donn�e par l'urbaniste de Toronto Ken Greenberg; le r�le de la ville, etc. Une histoire mille fois racont�e d�j�, mais M. L'Allier n'avait rien perdu de son enthousiasme. Assez qu'il a fallu lui couper la parole, sinon, je pense qu'il parlerait encore.

J'ai reconnu dans le discours et plus tard en conversation avec des journalistes, plusieurs des principes qui ont guid� son action � la mairie.

Quelques-uns emprunt�s � des proches; d'autres inspir�s, j'imagine, par sa compr�hension personnelle de la politique et de la vie.

1 - Fais �plus� de ce que tu fais le mieux. Le conseil vient de son p�re boulanger. M. L'Allier a estim� que le principal atout de Qu�bec �tait sa beaut�; il s'est appliqu� � l'embellir davantage.

2 - Il vaut mieux mesurer trois fois et couper une seule fois, que le contraire. Le conseil d'un oncle menuisier. Rien � ajouter.

3 - Innover, ce n'est pas improviser.

4 - Ne pas confondre leadership et autorit�, car l'autorit� consiste � imposer.

5 - La rigueur, ce n'est pas la rigidit�.

Je n'ai per�u dans ces r�flexions d'homme sage ni malice, ni reproche, ni allusion. Rien pouvant laisser croire que M. L'Allier pensait � quelqu'un en particulier.

On le prendra donc comme un message d'int�r�t g�n�ral. Et comme dirait Andr�-Philippe Gagnon, �toute ressemblance avec des personnes connues est ben de valeur pour eux autres�.

Vieux-Qu�bec, Nouvo Saint-Roch. En deux mots, le contraste d'une ville qui regarde � la fois derri�re et devant.

En moins d'une semaine, les deux quartiers centraux viennent de passer � l'inspection g�n�rale.

Les forces, les inqui�tudes, les d�fis, les id�es pour faire mieux.

Parfois un projet pr�cis, comme celui d'envelopper le Jardin Saint-Roch d'�crans g�ants et d'y diffuser les cr�ations des artistes et �tekkies� du quartier. La rencontre de Times Square et du Moulin � images.

Une fa�on pour Saint-Roch d'afficher sa sp�cificit� et pour la ville, de projeter une nouvelle image.

Un argument pour attirer dans le quartier de nouvelles entreprises et pour retenir celles qui seraient tent�es de se t�l�charger l� o� le loyer co�te moins cher.

Le projet de Dominique Brown (Beenox) a �t� accueilli avec enthousiasme. Avec raison.

Au-del� des particularit�s et des d�fis locaux, un grand d�nominateur commun : attirer au centre-ville davantage de r�sidants.

Id�alement, des familles. � d�faut, des jeunes, des professionnels, des empty nesters (parents dont les enfants ont quitt� la maison).

L'autre mot cl� est l'�quilibre. �quilibre entre les classes sociales; entre les types de logement; entre les fonctions r�sidentielle, commerciale et touristique; entre l'animation et la qui�tude; entre l'auto et pas l'auto.

La r�ponse ne sera pas la m�me partout. Le Vieux voudrait moins de grands �v�nements, Saint-Roch davantage. J'imagine qu'il y a l� pour la Ville une piste int�ressante.

D'autant plus que Saint-Roch demande de meilleurs liens avec la Haute-Ville.

La nouvelle a paru dans le journal le matin m�me du Sommet sur le centre-ville : la maison fun�raire de la rue Saint-Vallier va d�m�nager.

Si le quartier Saint-Roch est rendu trop vivant pour L�pine Cloutier, c'est que les choses ne doivent pas aller trop mal.

L'�v�nement de No�l: Qu�becAdabra!

Du 4 au 31 d�cembre, la capitale vibrera au rythme de Qu�becAdabra!, l'�v�nement de No�l. Ce circuit d'activit�s �merveillera les petits et les grands, sous le th�me des esprits des No�l pass�s, pr�sents et futurs. La programmation et le nom de ce nouvel �v�nement ont �t� d�voil�s hier apr�s -midi par Mme Julie Lemieux, membre du comit� ex�cutif responsable des dossiers de la culture et des communications.

"Ce nouvel �v�nement f��rique promet d'en �blouir plus d'un, a affirm� Mme Lemieux. Qu�becAdabra! s'ajoute � la tenue des nombreux �v�nements � grand d�ploiement qui nous permettent de nous positionner comme ville festive in�galable et comme destination touristique de choix, peu importe la p�riode de l'ann�e. La programmation vari�e et invitante de Qu�becAdabra! contribuera sans aucun doute � faire de la capitale le rendez-vous des F�tes par excellence!"

Secteurs des No�l pass�s (Petit-Champlain, Vieux-Port et place Royale)

Les visiteurs seront charm�s par l'atmosph�re unique des No�ls d'antan. Pour les enchanter: sapin traditionnel, d�corations f��riques, expositions, activit�s d'animation avec personnages et chorales, etc.

�

Secteurs des No�ls pr�sents (Espace 400e, march� du Vieux-Port et gare du Palais)

Toute la famille pourra s'amuser et participer � une multitude d'activit�s. Au programme: sapin "d�veloppement durable", labyrinthe enchant�, glissade, village de personnages, arbre � souhaits, march� de No�l, activit�s d'animation avec personnage et chorales, exposition de cr�ches g�antes et bien plus!

�

Secteurs des No�ls futurs (Quartier Saint-Roch)

Le site Id�al pour imaginer les No�ls futurs dans une ambiance �lectrisante! � voir: sapin technologique (le plus gros au Canada) et Illumination, Parade des jouets (5 d�cembre), activit�s trouver Saint-Joseph en collaboration avec la biblioth�que Gabrielle-Roy, etc.

�Pour en avoir plein les yeux, tous sont invit�s � profiter de ces festivit�s, les fins de semaine des 4-5: 11-12 et 18-19 d�cembre, en plus de la semaine du 26 au 31 d�cembre! Afin de simplifier la visite des trois secteurs, un service gratuit de navette sera disponible. Les heures d'activit�s sont variables: pour une exp�rience optimale, rendez-vous � la tomb�e du jour!

�

Qu�bec, ville f��rique

Et il y a encore plus! D'autre activit�s aux quatre coins de la ville permettront � toute la famille de vivre pleinement la magie des F�tes: exposition Rodin (Fairmont Le Ch�teau Frontenac), Salon des artisans de Qu�bec et Aventure des F�tes Proludik (centre de foires), March� de No�l allemand (Cath�drale Holy Trinity), No�l au Trait-Carr� (Arrondissement de Charlesbourg), etc. Les c�l�brations culmineront le 31 d�cembre, sur la Grande-All�e, lors des festivit�s du jour de l'An � Qu�bec!

�

En d�cembre, le vrai p�re No�l est � Qu�bec!

Il y a quelques jours, la Ville de Qu�bec a lanc� un appel de candidatures afin de trouver le vrai p�re No�l. De la douzaine de candidatures soumises, trois p�res No�l ont �t� s�lectionn�s pour participer � une soir�e d'auditions devant public et m�dias. � tour de r�le, les candidats ont d� relever une s�rie d'�preuves visant � corroborer leur v�ritable identit�!

Un jury a �valu� leurs auditions et a d�termin� que le gagnant est...le vrai p�re No�l! Ce dernier sera la vedette de Qu�becAdabra!: �v�nements de presse, pr�sence sur le site de l'�v�nement, etc. Pour les remercier, ses rennes et lui seront r�compens�s puisqu'un s�jour aux somptueux Fairmont Le Ch�teau Frontenac les attends. O� trouver le vrai p�re No�l en d�cembre � Qu�bec? L'horaire du porte-parole de Qu�becAdabra! sera d�voil� tr�s bient�t.

�

De pr�cieux partenaires

Ce nouvel �v�nement b�nificie d'un budget de pr�s de 1,7 million $, dont plus de 900 000$ proviennent des organismes associ�s. La tenue de cet �v�nement est donc rendu possible gr�ce � la participation des partenaires suivants: la Soci�t� de D�veloppement Commercial du centre-ville de Qu�bec, la Parade des jouets, la Coop�rative des horticulteurs de Qu�bec - March� du Vieux-Port, le Mus�e de la civilisation, l'Association des gens d'affaire de Place-Royale/Vieux-Port, la Coop�rative de solidarit� du quartier Petit Champlain, la Communaut� allemande de Qu�bec, Action promotion Grande-All�e, Fairmont Le Ch�teau Frontenac, No�l au Trait-Carr�, l'initiative 1,2,3 Go! Limoilou, la Soci�t� de d�veloppement des entreprises culturelles, le regroupement des gens d'affaires de Saint-Vallier ouest et de tout Saint-Sauveur, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, le R�seau de transport de la Capitale et l'Office du tourisme de Qu�bec.

�

No�l... � Rivi�re-du-Loup!

La Ville de Qu�bec invite �galement ses citoyens � festoyer � Rivi�re-du-Loup, dans le cadre de l'�v�nement La Magie de No�l. En effet, un projet de jumelage amorc� cette ann�e vise � mettre en valeur les activit�s respectives des deux villes. En plus, de collaborations au niveau promotionnel, le pr�t mutuel d'un char all�gorique marque ce partenariat. Pour obtenir plus de renseignements sur l'�v�nement louperivois, les citoyens peuvent consulter le www.ville.riviere-du-loup.qc.ca

�

Renseignements suppl�mentaires

Pour obtenir la programmation compl�te de Qu�becAdabra! et pour d�couvrir d'autres id�es de sorties de No�l, les citoyens sont invit�s � consulter le www.ville.quebec.qc.ca/noel.

�

Cr�dit Photo:
Ci-Dessus: Laetitia Deconinck, SDC Centre-ville, Blach�re Illumination

�

Vous trouverez la programmation compl�te dans le document ci-dessous�

Illumination du plus gros arbre des f�tes au Canada!!!

Dimanche dernier, sur le parvis de la biblioth�que Gabrielle Roy avait lieu l'illumination de l'arbre g�ant des f�tes. Le P�re No�l (le vrai de surcro�t), avec l'aide de la foule dans un d�compte f�erique a illumin� par sa magie, l'arbre de 70 pieds au grand plaisir des nombreux spectateurs pr�sents. Une illumination � la New Yorkaise scandait certains!

Le slogan�: Qu�becAdabra a donc pris forme concr�tement dans le secteur Saint-Roch avec ce lancement des plus festifs. L'�v�nement global comptait la pr�sence de la tr�s belle Parade des Jouets, de l'illumination de l'arbre g�ant, ainsi que du spectacle ``Fantasmagorie``. Ainsi, quelques minutes plus tard, les personnes pr�sentes voyaient les projecteurs effectuer une mise en lumi�re de l'�glise Saint-Roch, style Moulin � Images,� adapt�e au secteur. Ce spectacle grandiose reviendra tous les jeudis, vendredis, samedis et dimanches en fin de soir�e durant tout le mois de d�cembre.

Cette premi�re ann�e de l'�v�nement de No�l Qu�becAdabra voit de nombreuses activit�s se r�aliser dans les quartiers. Le public peut s'enqu�rir de la planification globale en allant sur le parvis de la Biblioth�que Gabrielle Roy, car un pr�sentoir affiche l'ensemble des �v�nements de la programmation.

Profitez de cette opportunit� de vous mettre dans l'esprit des f�tes en visitant les 3 secteurs impliqu�s dans l'�v�nement et en terminant, Joyeux No�l � tous et � toutes.

Note�historique : Le premier P�re No�l � Qu�bec a vu le jour dans le quartier Saint Roch, chez Paquet dans la p�riode historique des grands magasins et nombreux sont ceux et celles qui s'en souviennent encore et peuvent en t�moigner fi�rement.�

Visitez notre facebook pour visionner nos vid�os et photos:http://www.facebook.com/sdc.dequebec

F�erie de couleurs sur l'�glise Saint-Roch

�La fa�ade de granit noir de l'�glise Saint-Roch � Qu�bec n'aura fort probablement jamais �t� aussi color�e comme elle l'a �t� hier soir.

Apr�s le Moulin � images, les Aurores bor�ales, un troisi�me spectacle sons, lumi�res et images a �t� projet� cette fois sur la devanture de l'�glise. D'une dur�e de 30 minutes, Fantasmagorie a donn� des airs du temps des F�tes � la d�j� tr�s belle �glise dont l'architecture est inspir�e de celles du Moyen �ge.

En premi�re partie, les concepteurs de ce spectacle ont jou� avec les couleurs festives du temps des F�tes. Ils ont parfois donn� l'impression de draper le temple religieux de tissus de diff�rentes couleurs. �Tout est bas� sur No�l et le jour de l'An�, a dit le concepteur Hubert Gagnon, de Blackout Design.

La seconde partie d'une dur�e de 10 minutes est plus anim�e avec la projection d'images. � un moment, la fa�ade donne l'impression d'avoir �t� emball�e comme un cadeau de No�l. D'autres s�quences nous montrent des bonbons, des pains d'�pice, des jouets, de la neige. Cette partie est agr�ment�e d'une trame musicale instrumentale qui reprend des airs de No�l.

Les cr�ateurs ont voulu donner l'impression d'images en 3D en utilisant les profondeurs de la fa�ade qu'offrent les verri�res, la rosace, les portes d'entr�e, les deux tours. �� la diff�rence du Moulin � images, qui est projet� sur des silos plus uniformes, nous pouvons utiliser davantage les d�tails architecturaux de l'�glise. Ce ne sont pas des images en aplat�, a expliqu� Hubert Gagnon. Six projecteurs du Moulin � images sont utilis�s pour la pr�sentation du spectacle.

Autre avantage par rapport au Moulin � images, les spectateurs sont beaucoup plus pr�s de la �sc�ne� de Fantasmagorie. Par contre, moins de gens peuvent voir le spectacle en raison de l'exigu�t� des lieux. Hier soir, le probl�me ne se posait pas. Peu de gens ont vu le premier spectacle qui n'a pas �t� vraiment publicis� faute de temps probablement. Les quelques personnes pr�sentes ont bien appr�ci� de voir l'�glise toute en couleurs.

Fantasmagorie sera pr�sent� jusqu'� la veille du jour de l'An les jeudis, vendredis, samedis et dimanches. Ce spectacle qui pourrait bien �tre l'une des principales attractions de la programmation de Qu�becAdabra sera projet� en boucle de 19h � 21h30.

Court d�lai

Ce n'est que tout derni�rement que les artisans de Blackout Design - une firme de Qu�bec - ont re�u le feu vert pour monter le spectacle gr�ce � des fonds provenant principalement du Bureau de la capitale nationale (BCN). �Nous avons eu deux semaines pour monter le projet. Je suis tr�s content qu'on ait r�ussi � faire �a � Qu�bec. �a fait longtemps que je voulais pr�senter un tel spectacle chez nous. La qualit� de Fantasmagorie accote celle du spectacle qu'on a pr�sent� l'an dernier au festival des lumi�res de Lyon�, a dit Hubert Gagnon.

Fantasmagorie exige des d�bours�s de 150 000 $. Le BCN et des partenaires priv�s dont l'h�tel Pur assument la presque totalit� des co�ts. La Ville de Qu�bec contribue pour une somme de 5000 $ sous forme de services uniquement.

Blackout Design a d�j� quelques succ�s � son actif dont les �clairages du spectacle Le chemin qui marche pr�sent� lors des F�tes du 400e. Les talents de ces concepteurs ont �galement �t� reconnus par le Festival d'�t�, le Tatoo militaire, l'�cole de cirque et le Domaine Forget.

�

Cr�dit photo:
Erick Labb�, Le Soleil

La promotion Partez en Grand am�nera une nouvelle boutique de destination sur la rue Saint Joseph Est prochainement

Un �v�nement organis� par Anne Marcotte (animatrice du FM 93) et la station de radio et en collaboration avec la Caisse Desjardins du centre-ville de Qu�bec, le C.L.D. et G.M. D�veloppement. Il ne reste plus que 3 finalistes pour ce concours qui se terminera le 20 d�cembre, soit dans une semaine pr�cis�ment. Tous et toutes peuvent voter sur le site Internet du FM 93 pour votre candidate finaliste favorite.

�

� voir�sur : http://www.voirgrand.fm/fr/semi-finalistes.aspx

Les 3 finalistes sont�: �� 1 Ren�e Claude Auclair�: Boutique lumineuse Technolight

�� 2 Annie Champagne�: Biscuiterie fine Lady Kookie

�� 3 Marie Carrier�: Laboratoire cosm�tique La Flore

�

Avec cette belle initiative et encore une fois le quartier saura se d�marquer et proposer (quelque soit la gagnante), une nouvelle boutique unique dans le secteur, d'une grande originalit�. Un nouveau concept porteur qui cr�era de l'achalandage.

Une promotion exceptionnelle que tous souhaiteraient r�currente, tant elle est porteuse. La finale sera � suivre lundi prochain � la radio du FM 93.

Le 200, Dorchester: lumi�re au centre-ville

La �carte de visite� du 200, Dorchester est pr�te. Les acheteurs potentiels pourront visiter le condo mod�le d�s que la p�riode des F�tes sera termin�e.

Construit par Rona avec des mat�riaux doux pour l'environnement et meubl� par M� mobilier actuel, La Source et L�vesque �lectrom�nagers, l'unit� mod�le est un logement de quatre pi�ces et demie, en coin.

Quarante condos priv�s seront en pr�vente d�s 2011. Les copropri�t�s seront situ�es du cinqui�me jusqu'au neuvi�me �tage du b�timent d�j� existant et compteront entre une et trois chambres � coucher.

Le prix moyen de 33 d'entre eux devrait se situer autour de 233 000 $, soit l�g�rement en dessous du prix moyen des condos du quartier, affirme Claude Foster, directeur g�n�ral de l'OMHQ-SOMHAC. Sept appartements-terrasses situ�s sur les deux �tages sup�rieurs devraient �galement �tre offerts � partir de 400 000 $.

Le condo mod�le, situ� au septi�me niveau et orient� vers le nord-est, mise beaucoup sur la vue. La Ville restreignant la construction d'immeubles de plus de quatre �tages dans le quartier, les paysages que l'on peut voir ne seront pas obstru�s dans un avenir proche. Dans l'appartement mod�le, on distingue d'ailleurs le fleuve au loin. Les fen�tres du d�j� lumineux logement seront aussi plus grandes, une fois les r�nos compl�t�es.

Services et loisirs

La mixit� sociale pouvant refroidir certains acheteurs potentiels, M. Foster mise sur la localisation pour vendre le projet. Les logements seront en effet dans le quartier Saint-Roch, au centre-ville, tout pr�s des services.

Restos, salles de spectacles et �piceries sont accessibles en quelques minutes. Le centre de la petite enfance qui sera construit donnera aussi priorit� aux enfants du 200, Dorchester. Chaque unit� aura un vestibule et un espace laveuse-s�cheuse. Tant les condos que les logements abordables seront munis d'un syst�me HMI (human-machine interface), dans le but de sensibiliser les occupants � leur consommation d'�nergie et de ressources, de l'�lectricit� jusqu'� l'eau potable. Un �cran tactile permet m�me de voir le tout traduit en dollars. Question d'avoir plus d'impact.

Le condo est aussi modulable. Dans celui que l'on peut visiter, l'espace occup� par la salle � manger aurait pu �tre ferm� par une porte pour �tre transform� en chambre. Le tout est ouvert, r�solument urbain et moderne. Un petit balcon en porte-�-faux sera accessible du salon lorsque la construction sera termin�e.

Il n'y a par ailleurs pas d'espace vert commun pr�vu pour le 200, Dorchester. Les gestionnaires croient toutefois que la proximit� du parc Victoria permettra de pallier ce manque, puisqu'apr�s tout, il faut bien faire certaines concessions pour vivre au centre-ville.

�

Cr�dit Photo:

Vignette: Ardam, consultants en architecture
Ci-dessus: Laetitia Deconinck, Ardam - Consultants en architecture, Le Soleil

L'�glise Saint-Roch, une future basilique?

S'il n'en tient qu'� certains paroissiens, l'�glise Saint-Roch pourrait devenir un haut lieu de p�lerinage comparable � Sainte-Anne-de-Beaupr�. Le projet, qui r�colte de plus en plus d'appuis, comprend m�me l'id�e d'en faire un lieu de tol�rance religieuse en y donnant une place aux musulmans.

Pouss�e par le marguillier de l'�glise, Dominique Bergeron, la d�marche vise � en faire une destination dont l'envergure d�passerait de loin la paroisse. Dans le document qu'il fait circuler depuis quelques mois, M. Bergeron propose qu'on demande au pape de reconna�tre Saint-Roch comme une �basilique mineure�.

Contrairement � une cath�drale qui se d�finit comme la r�sidence de l'�v�que, une basilique est d�finie par le r�le particulier qu'elle joue dans sa communaut�. Ce qu'elle est d�j� en �accueillant dans ses murs les exclus, les pauvres, les itin�rants, les ex-prisonniers, les accros de r�ves artificiels, les malades du sida, les chercheurs de bonheur et de paix�, plaide M. Bergeron.

Ce paroissien qui si�ge au conseil d'administration de l'�glise parle d'un projet �pour le quartier� et y voit notamment une fa�on de �contrer� l'arriv�e de sectes comme l'�glise de la Scientologie, qui s'est install�e dans la m�me rue. Il sugg�re entre autres choses de donner une envergure �nationale� � la tradition annuelle de la b�n�diction des chiens et d'en faire un lieu d'oecum�nisme en donnant une place aux musulmans. �Prenons l'exemple de la basilique d'Alger, en Alg�rie. Ce sanctuaire [...] attire aussi bien les chr�tiens que les musulmans, dans un coude-�-coude fraternel et respectueux. Chaque jour, pr�s de trois cents musulmans viennent prier la Vierge sans rien renier de leur foi.� Il propose aussi d'int�grer � la future basilique des sanctuaires d�di�s � Dina B�langer et � m�re Julienne, qui sont n�es toutes deux dans le quartier.

Le cur� de la paroisse, Jean Picher, se dit ouvert � ces d�marches, mais il souligne qu'on en est encore � l'�tape de la r�flexion. �L'id�e, c'est de donner � l'�glise une vocation plus que paroissiale. [...] On r�fl�chit � la meilleure fa�on de faire reconna�tre l'importance de l'�glise. Il n'y a pas de d�cision ferme de prise.�

Le cur�, qui est en poste depuis ao�t dernier, n'est par ailleurs pas gagn� � la formule de la basilique. �Ce serait encore plus simple de la faire reconna�tre comme sanctuaire, parce que ce statut rel�ve de l'�v�que tandis que la basilique rel�ve du pape.� Il cite comme exemple le cas de l'�glise Sainte-Th�r�se-de-l'Enfant-J�sus, qui �attire des gens qui normalement ne viendraient pas� depuis qu'elle a obtenu le statut de sanctuaire. �Les gens font des p�lerinages, des neuvaines de pri�res, des c�l�brations sp�ciales autour de sainte Th�r�se.�

Des appuis

Dans une correspondance datant de l'automne 2009, un mandataire du cardinal Ouellet avait �crit � M. Bergeron pour l'encourager � poursuivre ses d�marches. Or M. Ouellet parti pour Rome, il faudra vraisemblablement attendre la nomination d'un nouvel �v�que avant de voir avancer le dossier � ce niveau.

En attendant, l'initiative recueille des appuis. Des dizaines de paroissiens et de touristes ont salu� le projet dans une sorte de p�tition laiss�e sur place. M. Bergeron dit �galement avoir re�u beaucoup d'appuis lors du sommet Actions Saint-Roch, qui s'est tenu il y a quelques semaines.

Construite en 1918, Saint-Roch n'a pas le statut de monument historique au m�me titre que l'�glise Saint-Jean-Baptiste, par exemple, mais la Ville de Qu�bec la consid�re comme un lieu de valeur patrimoniale ��lev�e�.

Son patron, saint Roch, est consid�r� comme le patron des voyageurs et des exclus. On raconte qu'il a gu�ri des malades de la peste durant ses voyages, avant de contracter la maladie � son tour. Un chien lui aurait apport� de la nourriture alors qu'il se cachait dans les bois, une anecdote � l'origine de la tradition de la b�n�diction des chiens.

Une nouvelle boutique dans le quartier Saint-Roch gr�ce au concours �Partez en grand� d�s mai 2011.

Lundi le 20 d�cembre dernier avait lieu le d�voilement de la grande gagnante participant au concours Partez en grand chapeaut� par le 93,3 FM en collaboration avec la Caisse Desjardins du centre ville et le C.L.D. de Qu�bec. Rappelons que le gagnant ou la gagnante avait la chance de r�aliser un grand r�ve�: Ouvrir son propre concept original de boutique nouveau genre sur la rue Saint Joseph.� Les membres du jury� (Genevi�ve Marcon - GM D�veloppement, Denis Laforest - Desjardins Caisse populaires du centre-ville de Qu�bec et Jacques Fiset - CLD de Qu�bec) ont permis � Ren�e Claude Auclair de profiter d'un cong� de loyer pour un an (offert par GM D�veloppement d'une valeur 35 000$), d'un budget pour l'am�nagement, tout en b�n�ficiant d'un acc�s privil�gi� � du financement ainsi qu'� de multiples services-conseils et apports professionnels de la part de nombreux partenaires qui se sont joint � cette promotion unique et novatrice (voir site Internet ....)

Teknolight se m�rite un prix global d'une valeur de pr�s de 140 000$, pour d�velopper un projet de boutique lumineuse. Ce concept qu�b�cois offrira des produits lumineux provenant des quatre coins du monde, et ce � partir de mai 2011 sur la rue Saint-Joseph. Les clients pourront trouver des produits pour d�corer, pour les animaux de compagnie, pour des �v�nements sp�ciaux (illumination de tous genres), tout en alliant l'aspect s�curit� lumineuse �galement.

C'est donc avec grand plaisir que nous souhaitons la bienvenue � Madame Ren�e Auclair et � la toute nouvelle boutique Tecknolight.

http://www.teknolight.ca/boutique

Beenox nomm� d�veloppeur principal pour les jeux Spider-Man!

Activision a annonc� hier que Beenox a �t� d�sign� d�veloppeur principal pour les prochains jeux d'Activision mettant en vedette Spider-ManTM, le c�l�bre personnage de MarvelTM. La plus r�cente perc�e � succ�s de Beenox est Spider-Man: Shattered Dimensions, consid�r� comme l'un des meilleurs jeux de Spider-Man jamais r�alis�s.

�La cr�ativit� de Beenox a donn� un nouveau souffle � la franchise Spider-Man, tant aupr�s des critiques que des joueurs, avec Spider-Man: Shattered Dimensions�, affirme Patrick Kelly, Vice-pr�sident principal d'Activision Studios. �Nous sommes impatients de voir ce qu'accomplira cette entreprise pleine de promesses avec la franchise Spider-Man.�

�Nous sommes ravis de pouvoir continuer notre �troite collaboration avec Activision, Marvel et Spider-Man,� d�clare Dee Brown, pr�sident de Beenox. ��tre en mesure de pouvoir d�terminer � quoi ressemblera l'avenir interactif de Spider-Man nous donne beaucoup de marge de manœuvre afin de pouvoir cr�er les meilleurs jeux possibles.�

�Beenox a effectu� un travail colossal en explorant de nouveaux horizons tout en conservant l'essence du personnage avec Spider-Man: Shattered Dimensions�, dit Todd Jefferson, Directeur responsable des jeux pour le Global Digital Media Group de Marvel Entertainment. �Nous sommes impatients de travailler avec Beenox dans la cr�ation de nouveaux jeux Spider-Man.�

Pour en savoir plus sur ce jeu prim� de Beenox, rendez vous sur www.SpiderManDimensions.com.

�

Cr�dit photo:

Vignette: St�phane Groleau
Ci-dessus(gauche � droite): Beenox, Patrice Laroche, ripten.com

Un doctorat d'honneur � Gilles K�gle

L'Universit� Laval remettra samedi un doctorat d'honneur � l'infirmier de la rue Gilles K�gle, bien connu � Qu�bec pour son engagement social et communautaire.

� l'occasion du lancement des festivit�s du 50e anniversaire de l'�cole de psychologie, l'Universit� Laval tient � rendre hommage � �un homme exceptionnel� qui travaille depuis un quart de si�cle aupr�s des d�munis.

M. K�gle s'est d'abord dit �tonn� par la remise d'un tel honneur. �Je suis tr�s content et tr�s heureux, mais aussi tr�s surpris. J'ai toujours pens� que j'�tais une petite personnalit� et que les doctorats �taient r�serv�s aux grandes personnalit�s�, a lanc� mardi, humblement, l'homme de 68 ans.

Gilles K�gle a d�cid� de consacrer sa vie � aider ceux qui en ont le plus besoin, apr�s avoir suivi une formation comme infirmier auxiliaire � Trois-Rivi�res, o� il a grandi. Apr�s avoir fond� une maison pour venir en aide aux itin�rants, il s'installe finalement � Qu�bec, dans le quartier Saint-Roch, o� il va � la rencontre de ses premiers patients. Depuis 25 ans, il leur rend visite 365 jours par ann�e, brisant leur solitude et leur isolement.

En 1996, l'infirmier a cr�� une fondation qui peut aujourd'hui compter sur plus de 70 b�n�voles, r�unis autour de la Maison Gilles-K�gle, situ�e sur la rue du Pont, toujours dans le quartier Saint-Roch � Qu�bec.

Selon le communiqu� publi� mardi par l'Universit� Laval, Gilles K�gle �est plus qu'un mod�le d'humanisme; il repr�sente l'espoir que notre soci�t� peut agir de fa�on durable pour contrecarrer les probl�mes psychosociaux li�s � la pauvret�.

La c�r�monie entourant la remise de ce doctorat d'honneur se d�roulera samedi apr�s-midi � l'Universit� Laval. Au cours des derni�res ann�es, M. K�gle a aussi re�u plusieurs prix et distinctions. Il est notamment d�cor� de l'Ordre du Canada et a re�u la m�daille d'honneur de la Ville de Qu�bec.

�

Cr�dit photo:

Vignette: Steve Desch�nes
Ci-dessus (gauche � droite): Patrice Larouche, Steve Desch�nes et Jocelyn Bernier

Remaniement du cabinet Labeaume: le personnel politique aussi touch�

Le remaniement au cabinet du maire Labeaume touche �galement son personnel politique. Le responsable du dossier Saint-Roch Technoculture quitte son poste d'attach� politique pour �tre remplac� par celle qui s'occupait jusqu'� r�cemment du Forum universel des cultures.

Nomm� en juillet 2009, Louis Leclerc a annonc� en fin d'ann�e qu'il quittait son emploi � la Ville de Qu�bec pour prendre la t�te du Festival de cin�ma des 3 Am�riques. Officiellement, cet ancien du Festival d'�t� occupait un poste d'attach� politique au cabinet du maire, mais agissait en v�rit� comme coordonnateur du projet Saint-Roch Technoculture lanc� pour am�liorer l'image du centre-ville.

�

En entrevue au Soleil, Louis Leclerc dit avoir inform� la mairie d�s son embauche qu'il comptait rester un maximum de deux ans, soit durant la p�riode de d�marrage du projet.

Avec ce d�part, Marie Albertson, qui s'occupait jusqu'� tout r�cemment de la candidature de Qu�bec au Forum universel des cultures, fait son entr�e au cabinet du maire comme attach�e politique. Avant l'abandon de l'�v�nement le 23 d�cembre, elle avait accompagn� le maire Labeaume lors de son voyage � Barcelone pour plaider en faveur de la capitale et s'�tait rendue � Valparaiso au Chili pour g�rer le kiosque de la Ville lors de la troisi�me pr�sentation du Forum. D�but novembre, elle s'�tait �galement rendue � Amman, en Jordanie, pour pr�parer la pr�sentation de l'�v�nement en 2016.

M�me si elle remplace techniquement Louis Leclerc, Marie Albertson ne s'occupera pas du projet Saint-Roch Technoculture. Le dossier sera plut�t partag� entre la directrice adjointe de cabinet, Line-Sylvie Perron et les �lues Julie Lemieux et Chantal Gilbert.

�

L'embauche de Mme Albertson repr�sente une d�pense suppl�mentaire pour le cabinet puisque celle-ci touchera 80 355 $ par an alors que son pr�d�cesseur recevait un salaire annuel de 57 723 $.

Des retards

Le projet Saint-Roch Technoculture avait �t� lanc� en grande pompe lors du sommet Qu�bec horizon culture en f�vrier 2009. Selon un communiqu� publi� � l'�poque, on pr�voyait y investir 23,4 millions $ d'ici 2012 pour faire du secteur �un haut lieu de la cr�ation artistique et de la vitalit� culturelle�.

�

Or, plusieurs projets ont �t� retard�s, comme l'agrandissement de la biblioth�que Gabrielle-Roy et le con�cours de design urbain.

Depuis sa mise en ligne lors de Qu�bec horizon culture, le site www.saint-rochtechnoculture.com n'a pas �volu�. Celui-ci ne fait pas m�me mention du concours art et design urbain pr�sentement en cours dans lequel la Ville offre 1,2 million $ � des artistes pour mener un projet dans le quartier.

�

Cr�dit photo:

Vignette: Annie T Roussel
Ci-dessus(gauche � droite): Martin Martel, www.saint-rochtechnoculture.com, Annie T Roussel

Alexandre Deslauriers, Jeune personnalit� d�affaires � Arts, culture et cr�ation �

La Banque Nationale Groupe financier est fi�re de pr�senter la Jeune personnalit� d'affaires de la cat�gorie �Arts,culture et cr�ation�. Le jury a choisi M. Alexandre Deslauriers, directeur, concepteur de Deslauriers Photographe, � titre de gagnant du Concours de la Jeune personnalit� d'affaires, une initiative de la Jeune chambre de commerce de Qu�bec.

Fondateur de Deslauriers Productions, l'artiste-cr�ateur Alexandre Deslauriers offre un service complet de production photo, de gestion de projets et de consultation artistique aux clients du monde de la mode, du milieu artistique, de la t�l�vision et du cin�ma.

Premier et seul photographe de mode � Qu�bec, il est appuy� par une �quipe de 4 employ�s. Ensemble, ils rel�vent les d�fis de gestion, de conception, de promotion et de production que g�n�re une client�le croissante et diversifi�e.
Visionnaire, il s'installe d�s 2006 dans le Nouvo Saint-Roch en pr�curseur de son orientation techno-culturelle. Fort d'un studio polyvalent de 3 700 pieds carr�s et de plus de 200 000 $ d'�quipements, il mat�rialise les visions de sa client�le et concr�tise les id�es les plus folles. Offrant une exp�rience immersive, il fait explorer de nouveaux mondes o� les d�cors, les �clairages et l'ambiance sonore contribuent � cr�er la magie de l'instant. Campagnes publicitaires, �ditoriaux mode, catalogues et photos de magazines font partie de ses activit�s. Alexandre Deslauriers con�oit ses s�ances comme on construit un spectacle avec une mise en sc�ne en crescendo. Quand tous sont branch�s sur la m�me longueur d'onde, qu'ils se surpassent en joignant leurs inspirations, c'est � ce moment qu'ensemble ils ont l'impression de toucher aux �toiles. Les mannequins internationaux font appel � ses services, ses photos se retrouvent � New-York, Paris, Milan, au Japon, en Allemagne et au Br�sil. L'esth�tique de son approche a �galement s�duit une client�le commerciale aussi h�t�roclite que la restauration, le design d'int�rieur
et les photos d'objets.

Branch� dans le monde artistique il est le photographe de Nanette Workman, Martine St-Clair et Marie Carmen. Plusieurs autres artistes requi�rent ses services pour leurs pochettes d'album, photos de presse et affiches. Il a collabor� avec Genevi�ve Borne pour la revue Clin d'oeil. La versatilit� de son talent ne se limite pas
au monde de la photo. On a fait appel � lui pour la r�alisation de vid�oclips et la conception d'�clairage de sc�ne lors du Festival de Montr�al en lumi�re. Il a collabor� � diff�rentes �missions t�l� telle que M�tamorphose diffus�e sur Canal-Vie.

La photo reste cependant pour lui un lien tr�s intime et intense entre deux humains. Bien que les techniques �voluent � grande vitesse, faire na�tre l'�motion et la capter reste un acte que seul l'humain peut r�aliser.

Passionn� dans son domaine de renouveau et de constante effervescence, il trouve son �quilibre dans des amiti�s durables et sa s�r�nit� dans l'horticulture et sa passion pour les antiquit�s.

�

Site Internet: http://www.alexandredeslauriers.com/

Pr�sentation: http://quebec.radionrj.ca/jccq/

Cinq finalistes au concours art et design urbain dans Saint-Roch

Cinq �quipes ont franchi la premi�re �tape du concours art et design urbain visant � donner une signature particuli�re au quartier Saint-Roch. Deux des cinq mandataires d'�quipe sont de Qu�bec. Strates urbaines a aussi re�u une mention honorifique pour l'int�r�t suscit� par leur projet.

Le 18 f�vrier sera la date butoir o� les �quipes finalistes devront fournir une version d�taill�e de leur proposition. Le produit attendu doit exprimer et renforcer la cohabitation entre l'art et la technologie au sein du quartier h�te.

�Nous sommes tr�s satisfaits de la participation � ce concours! Des 29 dossiers re�us, 25 d'entre eux ont �t� retenus et analys�s par le jury. Le jury devra redoubler d'ardeur pour s�lectionner le projet laur�at�, a affirm� Julie Lemieux, membre du comit� ex�cutif responsable des dossiers culturels � la Ville de Qu�bec.

�Le succ�s de participation au concours d'art et design urbain t�moigne de l'enthousiasme de ces concepteurs et de leur int�r�t � cr�er un milieu de vie attrayant�, a rench�ri la ministre de la Culture, Christine St-Pierre.

Crit�res artistiques et technologiques

Andr� Du Bois/C�t� Leahy Cardas, form�e de l'artiste Andr� Du Bois et l'architecte Diana Cardas, est l'une des deux �quipes finalistes de Qu�bec. L'autre �quipe est S.L.A.P.5 comprenant St-Gelais, Montminy et associ�s, architectes; Florent Cousineau, artiste; NIP Paysage, architectes paysagistes; Teksho inc., �clairage, sonorisation et l'artiste Photonic Dreams.

L'�quipe BDA (Saint-Jean-Chrysostome) est compos�e de Bryan Dubois, architecte; Fran�ois Robitaille, architecte; Pascal Beauchemin, dipl�m� en architecture; Marie-�laine Caron, dipl�m�e en architecture, ainsi que Marie-H�l�ne Robitaille, artiste. DR.PDF (Montr�al) regroupe Hubert Pelletier, architecte; Yves de Fontenay, architecte, ainsi que les artistes Simon Rivest et Mathieu Doyon.

Le Collectif Design, Art et Technologie (C_DAT) de Montr�al est compos� de Jacques-Andr� Boulay, chercheur programmeur; Mathieu Koch, designer; Gis�le Trudel, artiste et Alexandre Lacoursi�re, artiste.

Le 14 janvier dernier, les membres du jury ont �valu� chaque proposition en tenant compte de crit�res artistiques et technologiques, des aspects techniques et de consid�rations particuli�res, comme l'impact sur l'environnement et la qualit� de l'int�gration urbaine.

Rappelons que le jury a �t� mandat� par la Ville de Qu�bec dans le cadre de l'Entente de d�veloppement culturel 2009-2012 avec le minist�re de la Culture.

�

Cr�dit photo:

Vignette: www.Turbo.fr
Ci-dessus (gauche � droite):www.journal-du-design.fr, Jean-Louis Zimmermann,www.turbo.fr

Un d�fil� de ballons g�ants r�ussi

Pour une deuxi�me ann�e cons�cutive, les trottoirs du boulevard Charest, dans Saint-Roch, se sont transform�s en v�ritables stationnements de poussettes o� jeunes et moins jeunes ont pu admirer le d�fil� des personnages gonflables g�ants.

Avec une dizaine de degr�s Celsius sous z�ro au thermom�tre et une belle petite neige tombant du ciel, les conditions gagnantes semblaient r�unies pour faire de ce d�fil� de jour une r�ussite.

L'an dernier, le nombre de participants avait �t� �valu� � environ 50 000, un chiffre qui, cette fois-ci, pourrait avoir �t� facilement d�pass�, dimanche, vu la temp�rature beaucoup moins froide.

Dinosaure, chat, ourson, sympathique orignal et compagnie : c'est une flotte de personnages gonflables g�ants pres�que enti�rement renouvel�e qui a �t� pr�sent�e. N�mo, Nouk et Bonhomme �taient �videmment de retour.

Plus d'une dizaine de ballons g�ants ont d�fil� pendant une trentaine de minutes dans le centre-ville, accompagn�s de minichars all�goriques, d'amuseurs, de corps de tambours et clairons.

Une activit� appr�ci�e

Le succ�s pour ce d�fil� de jour encore bien jeune ne se d�ment pas. Cette deuxi�me pr�sentation est apparue, selon plusieurs, mieux ficel�e et visiblement mieux rod�e que la premi�re, mais surtout, tr�s appr�ci�e des jeunes familles.

� Moi et les enfants pr�f�rons cette parade de jour � celle de nuit, elle est plus accessible �, a dit Patrick Plourde, un p�re de famille accompagn� de ses deux jeunes de sept et huit ans.

� C'est notre premi�re fois, et c'est tr�s agr�able, il y a de l'animation, de la musique, c'est le fun, c'est parfait, ce n'est pas trop froid �, a comment� Louise Boucher, aux c�t�s de sa petite de 2 ans et demi et d'Olivier Boily, 12 ans.

L'�v�nement est aussi appr�ci� par les commer�ants du secteur, a soulign� le directeur g�n�ral du Carnaval, Jean Pelletier. � C'est une activit� qui est attendue aussi par les commer�ants de ces quartiers-l�, ils sont contents de son retour au centre-ville de Qu�bec�, a-t-il expliqu�.

� L'environnement urbain se pr�te bien � un type de pr�sentation comme celle-l� �, a fait valoir M. Pelletier.

L'�preuve du Big Air couronne un Qu�b�cois

Les 20 000 spectateurs pr�sents � l'�lot Fleurie, selon l'�valuation de Gestev, ont multipli� les �ohhh!� et les �wow!� admiratifs autant que les �ayoye!� et les �outch!� teint�s de compassion lorsque les planchistes prenaient �une croqu�e de banc de neige� ou une �gorg�e de slush�, samedi, lors de la finale du Big Air qui a couronn� S�bastien Toutant, l'un des six Canadiens � s'�tre hiss�s parmi les 12 finalistes.

Ces spectateurs n'avaient rien pour se plaindre, hormis le petit vent aga�ant et le temps un brin frisquet... Mais �a, il fallait s'y attendre!

En haut, sur l'une des bretelles de l'autoroute Dufferin-Montmorency, c'�tait la place des plus jeunes et des vrais mordus. Et c'est l� qu'a choisi de s'installer la famille Turcot-Harbour avec ses cinq membres �g�s de 2 � 36 ans. Le couple amateur de planche � neige a longtemps v�cu � Whistler, qui accueille r�guli�rement ce genre de comp�tition, et tenait � assister au Big Air cette ann�e avec ses trois enfants.

�Une activit� familiale plus extr�me�, conviennent-ils, mais tout de m�me assez accessible : le stationnement y est facile dans les rues du quartier Saint-Roch, et les enfants n'ont pas besoin de passer la soir�e sur les �paules de papa-maman pour bien voir l'action.

Pr�s d'eux, Tanya Lavoie et son chien Nova trouvaient les sauts des planchistes �un peu malades�. Ce dernier, malheureusement, �ne voit pas grand-chose�, mais � l'autre bout de la laisse, Mme Lavoie, qui assistait au Big Air pour la premi�re fois, a bien appr�ci� sa soir�e.

De son c�t�, Samuel Gougoux, 14 ans, assistait au Big Air avec ses parents. Il pratique lui-m�me le saut en planche � neige, �mais sur cette piste-l�, peut-�tre pas�, admet-il, en regardant le parcours haut comme un �difice de 10 �tages. Il surveillait particuli�rement les prouesses de S�bastien Toutant lors de cette finale... qu'il a remport�e.

Poussettes et frissons

Plus bas, au niveau du sol, on trouvait le terminus des poussettes, pour lesquelles il �tait un peu p�rilleux d'escalader la butte de neige pour s'approcher davantage. Le petit Adam s'y trouvait dans les bras de son p�re Mathieu Rousseau, emmitoufl� dans plusieurs �paisseurs de couvertures. V�rification faite, il n'y en avait qu'une seule, finalement. �Une couverture, une autre en r�serve et un lait chaud� dans la poussette, pr�cise sa m�re, M�lissa Gu�nard. Et qui �tait le plus impressionn�? �Au d�but, c'�tait lui, mais maintenant, c'est plus maman!�

La foule �tait compos�e surtout de jeunes gens, qui �taient nombreux � tenir des boissons chaudes... ou froides dans leurs mains. Marie Barbeau-Bergeron, elle, avait opt� pour la bi�re grand format. Elle appr�ciait particuli�rement �l'ambiance, le monde�, le fait qu'�il neige pas, qu'il mouille pas� et que six Canadiens soient de la finale. Elle est aussi une adepte de la planche � neige et des sauts, quoi qu'elle dit avoir pris sa retraite de cette discipline particuli�re. �Si je saute sur place, c'est parce qu'il fait froid�, rigole-t-elle.

Pr�f�rence canadienne

Les amateurs de big air ont bruyamment applaudi les sauts des Canadiens S�bastien Toutant et Matt Kulisek, respectivement m�daill�s d'or et d'argent. Le deuxi�me saut de Toutant lui a valu un score de 28,7, la plus haute note accord�e lors de la finale. La foule l'avait pratiquement d�j� couronn� avant qu'il ne pose sa planche sur la pente lors de son dernier saut, une figure �magistrale� qu'il a lui-m�me invent�e, et au terme duquel il aurait litt�ralement �euthanasi� le Bir Air�, selon les animateurs!

Cr�dit Photo:
Vignette: Olivier Kraus
Ci-dessus (de gauche � droite): Anthony Desgagn�es, Jacques Boissinot, Mathieu B�langer - Reuters

Le Web � Qu�bec. Un WAQ de deux jours pour une industrie d�avant-garde!

L'industrie du Web de la r�gion de Qu�bec tiendra son premier WAQ (Web � Qu�bec) d�s jeudi, dans une formule congr�s de deux jours qui plaira non seulement aux geeks et aux professionnels du Web, mais aussi aux gens d'affaires tourn�s vers le d�veloppement de leur entreprise sur la Toile.

Au menu, conf�rences, ateliers, �tudes de cas et une comp�tition �Web r�alit� des plus originales. Plus de 200 participants sont attendus � cet �v�nement n� de la synergie cr��e par le Webcamp 2010, lors duquel on traitera des meilleures pratiques reli�es � l'industrie du Web, en plein essor dans la r�gion de Qu�bec.

Identit� num�rique, contenu, design graphique, m�dias sociaux, marketing et Web mobile seront � l'honneur. � Le WAQ est un moment privil�gi� pour les gens d'affaires de la r�gion de d�couvrir ce que les passionn�s du Web font chez eux et de partager leur v�cu, leurs exp�riences �, commente M. Daniel Lafreni�re, porte-parole du WAQ 2011, initi� par une vingtaine de professionnels du Web provenant d'une dizaine d'entreprises de Qu�bec.

QUAND : Du 23 au 25 f�vrier
O� : H�tel PUR, 95 Rue de la Couronne, Qu�bec
INSCRIPTIONS : 260 $ par participant (acc�s � toutes les activit�s et les repas du midi)

La majeure partie de la programmation du WAQ 2011 r�pondra parfaitement aux entreprises et aux organisations. Des �tudes de cas porteront sur les mod�les d'affaires du Web bien connus tels que DuProprio, Nastee, Cinoche.com et Quoi Faire � Qu�bec, entre autres.

Des activit�s ouvertes � tous

Les auteurs du livre Talk to Me seront les h�tes d'un d�jeuner-conf�rence le matin du 25 f�vrier, qui portera sur le principe de marketing B2Me sur le web. Ce d�jeuner est d'ailleurs accessible � tous au co�t de 30 $ (inclus pour les
participants du WAQ). Des rencontres en formule 5 � 7 favoriseront aussi le maillage entre les participants du WAQ et les experts de l'industrie, � commencer par le cocktail d'ouverture au Cercle, ce mercredi, d�s 17h. Ces experts se feront un plaisir de r�pondre aux questions des participants, ce qui permettra de concentrer en peu de temps les d�marches qu'ils auraient eu � faire pour s'informer et faire des choix.

Un Iron Man pour le Web

Par ailleurs, le Iron web sera une v�ritable pi�ce maitresse du WAQ 2011. Il s'agit d'une comp�tition originale lors de laquelle, deux jours durant, des �quipes de sp�cialistes vari�s auront pour mission de concevoir et de livrer un
produit Web fini.

Concepteurs, graphistes, r�dacteurs et int�grateurs - tous s�lectionn�s en fonction de leur polyvalence - formeront deux �quipes. Captifs dans une chambre de l'h�tel PUR pendant 48 heures, ils devront surmonter les emb�ches
qui leur seront impos�es tout en accomplissant un mandat r�el. � C'est un challenge � l'image de la d�brouillardise des gens de l'industrie du Web. �a d�montre aussi l'esprit de collaboration exceptionnel qui r�gne dans l'industrie � Qu�bec �, remarque Jonathan Parent, coorganisateur du WAQ, ajoutant que la comp�tition sera diffus�e en direct sur le Web, 24 heures sur 24.

De grands noms!

En tout, 35 conf�renciers se partageront l'h�tel PUR pour aborder toutes les facettes du Web, de la conception � l'int�gration, en passant par le design, la r�daction et l'architecture, dont certains conf�renciers de renomm�e
internationale tels que Lane Becker (http://www.crunchbase.com/person/lanebecker), qui a su rentabiliser les termes technologiques �blogue� et �ajax�, ainsi que Jacques Warren (http://www.waomarketing.com/bio.php) et St�phane Hamel qui, de leur c�t�, �voluent en Web analytique.

� Rares sont les occasions o� une telle brochette de �vedettes� du Web est r�unie � un m�me endroit. C'est l'occasion r�v�e pour tout passionn� ou curieux d'en apprendre de la part des plus grands noms locaux et internationaux �, soutient Daniel Lafreni�re.

Tous les d�tails au www.webaquebec.org

Le patron du site TheCelebrityCafe.com vit au coeur de Qu�bec

Les sites Internet pour faire provision de nouvelles de stars abondent, mais bien peu peuvent se targuer de rouler leur bosse depuis 15 ans. C'est pourtant le cas du site TheCelebrityCafe.com, dont le grand patron passe une partie de l'ann�e dans un condo situ� au coeur de Saint-Roch. Rencontre avec Dominick Miserandino, un New-Yorkais amoureux de Qu�bec.

Depuis cinq ans, M. Miserandino poss�de un condo tout pr�s du jardin de Saint-Roch. Il vient r�guli�rement, tous les deux mois environ, y passer quelques semaines avec sa femme et sa fille. Aussi bien dire qu'il partage sa vie entre Qu�bec et la Grosse Pomme...

S'il voit lui-m�me les huit heures de route d'un bon oeil, il n'en est pas de m�me, selon lui, pour la plupart de ses concitoyens.

�Ce n'est pas si facile d'acc�der [� Qu�bec]. La plupart des Am�ricains aiment sauter dans un avion pour arriver � destination, ou s'ils conduisent, ils arr�tent � Montr�al, qui ressemble � toutes les autres m�tropoles.�

Son coup de coeur pour la Vieille Capitale est g�n�ral : �Qu�bec est la ville la plus distincte qu'on puisse trouver pas tr�s loin de la r�gion new-yorkaise�, explique l'homme d'affaires.

�J'aime la culture, la bouffe, la joie de vivre - � New York, je d�ne en huit minutes! J'aime aussi que la ville embrasse l'hiver. C'est prodigieux de voir des gens aller skier sur les Plaines.�

Un secret trop bien gard�

M�me s'il prend le temps de faire un peu de tourisme (l'�t� dernier, il a visit� la C�te-de-Beaupr� et s'est rendu au Lac-Saint-Jean et � Tadoussac) et de fr�quenter le Festival d'�t�, dont l'accessibilit� l'impressionne, M. Miserandino continue de diriger son site Web de loin.

�Je g�re mon �quipe d'ici. La plupart du temps, les gens qui travaillent pour moi n'ont aucune id�e que je suis � Qu�bec�, indique l'�diteur qui, pour la petite histoire, a d�marr� son entreprise avec 10 $ il y a 15 ans et dit maintenant attirer 4,8 mil�lions de lecteurs par mois.

Pour le New-Yorkais, Qu�bec est un secret trop bien gard�. Comme son site comporte une section voyage, M. Miserandino a fait plusieurs offres au bureau de Bonjour Qu�bec, qui n'ont toutefois pas re�u un accueil tr�s r�ceptif, selon lui.

�C'est dommage, parce que les Am�ricains gagneraient � mieux conna�tre Qu�bec, d�plore-t-il. Je crois que les publicistes sous-estiment encore beaucoup le lectorat du Web.�

TheCelebrityCafe.com en perspective

M�me si TheCelebrityCafe.com est peu connu au Qu�bec (une coupure attribuable � la langue, selon son fondateur, Dominick Miserandino), il est class� 17 691e parmi les sites les plus visit�s du Web (selon mostpopularwebsites.net). Ce qui fait plut�t bonne figure, mais le place loin des sites de stars plus pimpants et sensationnalistes, comme TMZ.com (434e) ou PerezHilton.com (621e).

En fait, TheCelebrityCafe.com se distingue surtout pour sa long�vit� et sa fa�on respectueuse de traiter de la vie des stars. On y trouve des entrevues avec des c�l�brit�s, des critiques de disques, de livres et de films et des r�cits de voyage.

Google l'aurait, semble-t-il, class� parmi les trois sites Web de divertissement les plus importants. Google News et Alta Vista News reprennent r�guli�rement les informations de TheCelebrityCafe.com sur leur fil de presse.

Cr�dit photo:
Vignette: Patrice Laroche
Ci-dessus: TheCelebrityCafe.com, Patrice Laroche, TheCelebrityCafe.com

Verdir et Divertir: Pr�sentation d'un projet d'am�nagement

Verdir et Divertir a pr�sent� un plan d'am�nagement de l'�lot des Tanneurs, �labor� par l'architecte �ric Pelletier. D�tournement de la circulation de transit, r�am�nagement des rues avec des bacs � fleurs, mise en place d'une placette publique sont quelques-unes des suggestions propos�es.

Cette pr�sentation faite suite au remue-m�ninges organis� le 18 janvier. Une quarantaine de r�sidants ont lanc� des id�es pour leur quartier en compagnie de l'architecte �RIC PELLETIER et de son �quipe. �C'est un quartier qu'on a � cœur, qui a beaucoup de qualit� architecturale et sociale. C'est un petit village, porteur de beaucoup de choses stimulantes�, lance-t-il avant la pr�sentation qui �n'est pas un produit final, ajoute-t-il, mais ce vers quoi l'on veut qu'il tende.�

Une des probl�matiques du quartier est la circulation automobile. La rue Arago est souvent utilis�e comme transit pour acc�der � Dorchester. �ric Pelletier sugg�re de modifier le sens de deux rues. Il propose qu'on interdise sur De Salaberry � tourner � gauche sur Arago. Ainsi, les automobilistes seraient oblig�s de continuer jusqu'� Saint-Vallier Est. Il changerait aussi le sens sur une partie de Christophe-Colomb jusqu'� Nazaire-Fortier afin de cr�er un circuit obligeant les automobilistes qui cherchent un raccourci � travers le quartier � retourner sur Salaberry.

Du c�t� de la circulation pi�tonni�re, M. Pelletier sugg�re de modifier le pavage vis-�-vis de l'escalier, de l'ascenseur du Faubourg et c�te Badelard pour ralentir la circulation. Il utiliserait le m�me mode d'intervention � l'entr�e de certaines rues transversales.

�

Identit� artistique

Pour les rues transversales, �ric Pelletier souhaite cr�er une identit� pour chacune d'entre elles en int�grant les arts. �On pourrait modifier certaines parties de la rue par du pavage pour ralentir les automobilistes et installer des bacs en acier corten o� il y aurait des plantations et du mobilier�, indique-t-il. Il propose d'en mettre quatre par rues et que chacun soit g�r� par les r�sidants.

�

Placette publique

Enfin, l'architecte recommande de fixer des balises pour un futur projet sur le stationnement Dorchester. Comme l'am�nagement d'un espace public qui pourrait accueillir un march�. �Il pourrait y avoir des usages multiples. Les commerces de l'autre c�t� de la rue pourraient y installer une terrasse�, mentionne-t-il. Il ajoute qu'on devrait installer un toit vert sur les futurs �difices ce qui permettrait de diminuer les �lots de chaleur.

�

FR�D�RICK DUTIL de Verdir et Divertir s'est dit satisfait de la rencontre et de l'enthousiasme suscit� par le projet. �C'est un point de d�part sur lequel on va travailler avec les citoyens et la ville�, explique-t-il. La prochaine �tape est de montrer la pr�sentation aux �lus de l'arrondissement La Cit�-Limoilou.

�

Cr�dit photo:

Vignette: Verdir et Divertir
Ci-dessus (gauche � droite):M�lanie Allard, Le Carrefour de Qu�bec

Brasserie La Korrigane: de p�re en fille

Catherine Dionne-Foster est tomb�e, comme Ob�lix, dans la marmite (� houblon!) lorsqu'elle �tait petite. Fr�le comme un elfe contrairement au h�ros de BD, la jeune femme a toujours vu son p�re brasser de la bi�re durant son enfance � La Baie. Depuis le 20 juillet 2010, c'est elle qui manie le fourquet sous l'oeil attentif de son paternel et mentor dans SA brasserie artisanale de la rue Dorchester. Le Soleil l'a rencontr�e un jour de brassage. Entrevue dans la salle de fermentation.

Il lui fallait un petit c�t� gaulois pour ouvrir son �tablissement en raison des longues d�marches administratives alors que bien des jeunes, image-t-elle, fabriquent leur bi�re dans le sous-sol de leurs parents en r�vant d'un pub � eux. Deuxi�me obstacle, �tre une femme. Pas de l'int�rieur du milieu brassicole - qu'elle louange pour sa philosophie ax�e sur la qualit� des produits -, mais pour la force que le m�tier exige. �C'est un travail tr�s physique o� je dois lever des poches de malt de 25 kg. Il y a aussi les risques de br�lures lorsque le mo�t atteint le point d'�bullition�, confie-t-elle sur un ton tout sauf plaignard.

G�ologue dans une autre vie, la brasseuse, coiff�e d'un foulard, est tr�s reconnaissante envers son p�re qui lui a transmis une quinzaine de recettes am�lior�es au fil des ans, dont la Emily Carter, une bi�re aux bleuets avec 65 livres de fruits entiers par brassin. En humble apprentie, elle reproduit ces derni�res baptis�es de noms de personnages de l�gendes bretonnes comme la Cornik, le surnom du diable, une stout � l'avoine avec des notes de caf�. Qu'elles s'appellent Malven, une rousse en l'honneur de la Reine du Nord, ou Kraken, symbole d'un monstre ici liqu�fi� en India Pale Ale, les bi�res de la Korrigane sont toutes brass�es � la main 500 litres � la fois. Toutes les �tapes sont effectu�es sur place avant que la bi�re repose en cuve de garde : du concassage pour contr�ler la mouture du malt jusqu'� la fermentation o� l'on ajoute la levure.

D'ici un an ou deux, Mme Foster pr�voit d�velopper des recettes de son cru en suivant l'�volution des go�ts de sa client�le. �En ce moment, l'engouement se cristallise autour des bi�res plus fortes en alcool avec une amertume prononc�e comme la Kraken�, observe-t-elle. Par ailleurs, �la soif� de bi�res artisanales n'est pas sans lien avec l'int�r�t que portent les consommateurs aux produits du terroir et � la notion de tra�abilit�. Un point de vue que partage Bruno Blais, PDG de La Barberie, avec qui La Korrigane entretient une saine complicit� (et comp�tition!) au point de partager des secrets de brasseurs et... la m�me concierge sympathique!

�

Cr�dit photo:

Vignette: Korrigane
Ci-dessus (gauche � droite): Korrigane, www.bieresetplaisirs.com, Laetitia Deconinck

De nouveaux venus dans Saint-Roch

De nouveaux commerces ouvriront prochainement leurs portes dans le quartier Saint-Roch.

Hier, le gestionnaire immobilier GM D�veloppement a confirm� au Soleil que deux restaurants, une boutique de chaussures et un magasin de meubles s'�tabliront dans le secteur au cours des prochaines semaines.

��a bouge beaucoup dans le quartier�, a fait savoir la porte-parole de GM D�veloppement, Danielle Audet.

Ainsi, les restaurants Tha� Express et Mia Pasta auront bient�t pignon sur rue dans le quartier. Le nouveau Tha� Express occupera le local laiss� vacant par la boutique TELUS au coin des rues Notre-Dame-des-Anges et de la Couronne. Dans le cas de Mia Pasta, le restaurant sera situ� sur le boulevard Charest, tout pr�s du restaurant Yuzu.

Le magasin de meubles EQ3, actuellement situ� au deuxi�me �tage de la boutique Baltazar de la rue Saint-Joseph, prendra de l'expansion et ouvrira son propre magasin sur la m�me rue.

Fluevog de Vancouver s'am�ne �galement � Qu�bec. Le designer de mode John Fluevog sp�cialis� dans la confection et la vente de souliers et de bottes ouvrira une boutique toujours sur la rue Saint-Joseph.

Ces nouveaux venus dans le quartier s'ajoutent aux annonces r�centes, alors que le d�taillant espagnol Mango ouvrira une boutique (rue Saint-Joseph) et que le restaurant Yuzu doublera la superficie de ses installations, coin Charest et du Parvis.

Seule ombre au tableau, ces arriv�es co�ncident avec la fermeture du magasin de v�tements Outlet 565, qui s'�tait affich� par le pass� sous la banni�re Hugo Boss.

La culture pop japonaise � Qu�bec

Nul besoin d'aller aussi loin que Tokyo pour d�couvrir la culture pop japonaise. � l'angle des rues du Pont et Saint-Fran�ois Est, la boutique Fanamanga, � Qu�bec, offre un d�paysement total pour bien moins cher que le prix d'un billet d'avion.

Avec ce qui se passe actuellement au Japon, les touristes ne s'y pr�cipitent pas. Au contraire, on cherche plut�t � en sortir. N'emp�che que le pays du Soleil-Levant continue de fasciner, et c'est pour cette raison que Sonia G�ant et Jany Rosello Par� ont choisi de partir en affaires. � Le Japon, c'est le croisement de la tradition et de l'ultramoderne. Autant on peut faire preuve de rigidit�, autant on aime s'�clater apr�s le travail et l'�cole �, explique Mme Par�.

Apr�s avoir surmont� de nombreuses emb�ches, les deux associ�es ont finalement d�marr� leur entreprise en ao�t 2010. L'�tablissement, situ� au cœur du quartier Saint-Roch, offre une panoplie de produits � made in Japan �, � commencer par une impressionnante collection de mangas, en fran�ais s'il vous pla�t!

�tant donn� qu'au Japon, et � Tokyo en particulier, l'image corporelle est quelque chose de tr�s important, une section sp�ciale est r�serv�e aux v�tements. Les kimonos ont c�d� leur place aux styles urbains extr�mes, allant de la petite robe lolita � l'ensemble gothique japonais.

� On s'amuse beaucoup avec les cheveux et les v�tements. On se permet des folies qu'on n'oserait pas dans d'autres pays �, poursuit Mme Par�.

Au sous-sol, les propri�taires on fait am�nager une cabine de karaok� insonoris�e avec un r�pertoire dans plusieurs langues mis � jour r�guli�rement.

� Le karaok� fait partie int�grante de la soci�t� japonaise. C'est un endroit o� les gens vont se d�fouler. Ici, ce n'est pas grave si on chante mal, mais l�-bas, c'est pris tr�s au s�rieux. Ils s'appliquent, comme dans tout ce qu'ils font. �

Surmonter les obstacles

Avec une mission semblable, pas facile de convaincre les g�rants de banque d'embarquer dans l'aventure.

� Ils ne voulaient m�me pas en entendre parler. Les gens nous ont carr�ment dit que ce n'�tait pas envisageable. On a fait trois banques pour finalement r�hypoth�quer nos maisons �, partage Sonia G�ant, associ�e.

La recherche d'un local, qui a dur� neuf longs mois, a aussi �t� une aventure difficile.

� D'abord parce que nous sommes des femmes! Les propri�taires voulaient savoir qui �tait notre endosseur. On voulait voir notre projet de A � Z et conna�tre notre planification financi�re. �

Lorsqu'elles prennent un temps d'arr�t pour jeter un coup d'œil en arri�re, les deux amies sont fi�res de leur r�alisation. � On aurait �t� vraiment folles de ne pas le faire! On ne suffit pas � la t�che � deux. On a d�j� trois employ�s. On n'�tait pas vraiment pr�par�es � �a. On nous pr�pare surtout au pire quand on d�marre en affaires �, ajoute Mme G�ant.

Les trag�dies qui ont frapp� le Japon touchent profond�ment les deux propri�taires. � Depuis que c'est arriv�, les nuits sont plus courtes. On y pense tout le temps. On veut et on va faire quelque chose pour aider, �a, c'est certain �, disent-elles.

Les deux associ�es ont toujours le r�ve de se rendre � Tokyo au cours des prochains mois, car m�me si elles mijotent dans la culture japonaise � longueur de journ�e, elles n'y ont jamais mis les pieds!

�

Cr�dit photo:

Vignette: www.brivemag.fr
Ci-dessus: www.kwycosplay.com

O� tu vas quand tu dors en marchant... 2: r�cidive du th��tre urbain

Du 26 au 28 mai, huit rues du quartier Saint-Roch se transformeront en plateaux th�matiques o� se produira un spectacle d�ambulatoire de th��tre urbain. O� tu vas quand tu dors en marchant... 2 offrira, par l'interm�diaire de l'inspiration artistique de 200 artistes, six nouveaux lieux de production o� se marieront le th��tre, l'animation musicale, les arts visuels et la projection cin�matographique.

�La p�che miraculeuse�, projet de Jean-Fran�ois Cooke et de Pierre Sasseville, r�cup�rera l'allure �sinistre� de la rue Sainte-Marguerite en y accrochant des objets dans l'espace.

Figurent �galement au menu : Nancy Bernier, com�dienne et metteure en sc�ne, avec �Jardin int�rieur�; Steve Gagnon, com�dien et auteur, avec �Vente de nuit�; Christian Fontaine, sc�nographe et concepteur d'�clairages, avec �Nich�s�; Marie Gignac, com�dienne, metteure en sc�ne et directrice artistique du Carrefour, et Alexandre Fecteau, auteur et metteur en sc�ne, avec �Pour de vrai�; et, enfin, Fr�d�ric Dubois pr�pare un tableau en collaboration avec Yasmina Gigu�re, Pascal Robitaille et un groupe d'�l�ves de cinqui�me secondaire de l'�cole De Rochebelle sous le titre �Lecture al�atoire (shuffle;-)�.

Pour sa seconde pr�sentation, le festival de th��tre se concentrera dans le quadrilat�re de la basse ville, du jardin de Saint-Roch � la marina Saint-Roch.

Hier apr�s-midi, une centaine de personnes ont �t� invit�es � donner des objets, qui serviront � la cr�ation artistique du spectacle d�ambulatoire. L'an dernier, plus de 40 000 spectateurs ont particip� � l'activit� du Carrefour international de th��tre.

Cr�dit Photo:
Vignette: Muriel Leblanc
Ci-dessus: Lucie Breton

Piquerie supervis�e dans St-Roch: ferme opposition des commer�ants

Les commer�ants de St-Roch s'opposent fermement � l'implantation d'une piquerie supervis�e dans leur quartier.

La Soci�t� de d�veloppement commercial du centre-ville de Qu�bec (SDC), qui les repr�sente, a l'intention de se prononcer contre le projet de l'organisme d'aide aux toxicomanes Point de rep�res, lors de la consultation publique organis�e � ce sujet par le Conseil de quartier de St-Roch, le 14 mai.

�Si on veut d�velopper le quartier St-Roch et qu'on veut y attirer des familles, ce n'est pas le genre de service qui va nous aider�, a expliqu� lundi au Soleil St�phane Sabourin, le directeur g�n�ral de la SDC.

�On n'est pas contre l'id�e que les gens qui sont pris avec des probl�mes de consommation de drogues re�oivent des services, loin de l�, poursuit-il. Mais ces gens-l�, ce sont les services d'un h�pital dont ils ont besoin. Alors qu'on installe le service pr�s du bureau de la Direction r�gionale de la sant� publique, qui appuie le projet, et de l'H�pital Robert-Giffard.�

R�unis mardi dernier, une quarantaine de commer�ants membres de la SDC se sont prononc�s � l'unanimit� contre l'implantation d'un service d'injection supervis� dans St-Roch, indique le pr�sident du conseil d'administration, Simon Brosseau. L'id�e de faire signer aux commer�ants une p�tition contre la piquerie supervis�e a aussi �t� �voqu�e.

Jusque-l� discr�te dans le d�bat sur un service d'injection supervis�, la SDC a pr�par� un dossier comprenant m�me des vid�os de junkies pour prouver qu'un tel service nuirait au quartier, pr�cise M. Brosseau, qui est �galement propri�taire du restaurant Les Bossus.

Selon St�phane Sabourin, la criminalit� a augment� dans les secteurs des villes o� se sont �tablis des centres d'injection supervis�e. �Ce n'est clairement pas propice au d�veloppement�, dit-il.

M. Brosseau tient lui aussi � pr�ciser qu'il n'est pas contre la pr�vention des infections comme le VIH transmises par les seringues souill�es. Mais il estime que l'implantation d'une piquerie supervis�e n'est pas la bonne solution. �Le probl�me, il faut qu'il soit r�gl�, pas entretenu�, dit-il.

Surprise � Point de rep�res

Le directeur de Point de rep�res, Mario Gagnon, a �t� surpris, lundi, par l'opposition de la SDC. �Je dis pas qu'on fait l'unanimit� au niveau des commer�ants. Mais dans la majorit� des cas, j'ai eu aucune opposition directe. Au contraire, les gens disent : parfait, on n'aura pas personne qui va se piquer dans nos toilettes.� �

Point de rep�res n'a pas encore d�termin� l'endroit pr�cis o� il veut �tablir la piquerie supervis�e. L'organisme vise d'abord St-Roch, sinon St-Sauveur ou Limoilou. M. Gagnon ignore si le service d'injection serait offert au m�me endroit que le local actuel de l'organisme, au 225 rue Dorchester. Le site id�al serait � proximit� des commerces. �On ne voudrait pas �tre � c�t� d'une �cole et �tre pr�s des r�sidents, dit-il. C'est s�r que Charest, Saint-Joseph, des rues hyper-commerciales, ce serait ce qu'il y a de mieux � mon avis.�

Mario Gagnon compte profiter de la consultation publique pour aider son organisme � trouver un lieu qui conviendra tant aux commer�ants et aux r�sidents qu'aux utilisateurs de drogues intraveineuses. �On voudrait avoir le moins de r�sistance possible�, dit-il.

Lundi, le pr�sident du Conseil de quartier de St-Roch, Louis H. Campagna, a indiqu� au Soleil qu'il avait eu de la difficult� � trouver des groupes ou des individus contre l'arriv�e d'une piquerie supervis�e dans Saint-Roch et qui �taient pr�ts � s'exprimer lors de la consultation publique.

St�phane Sabourin affirme que la SDC y participera, pourvu que le d�bat soit �quitable.�On n'ira pas l� pr�senter notre position si on est seul, et que de l'autre c�t�, il y a trois groupes qui sont pour les piqueries supervis�s, dit-il. On veut que le temps de pr�sentation soit �gal de chaque c�t�.�

Point de rep�res distribue chaque ann�e 370 000 seringues propres aux 3000 utilisateurs de drogues injectables de la r�gion de Qu�bec. De 10 � 12 % d'entre eux sont porteurs du VIH et qu'environ 70 % sont atteints de l'h�patite C.

Depuis plusieurs ann�es, l'organisme souhaite ouvrir au centre-ville de Qu�bec un local o� les utilisateurs de drogues injectables pourraient se piquer de mani�re plus s�curitaire. Bien qu'il ait re�u l'appui de la Direction r�gionale de sant� publique de la Capitale-Nationale, le projet� se heurte toujours � la r�ticence du ministre de la Sant�, Yves Bolduc, qui doute de la l�galit� du service et de l'appui de la population.

Insite, le seul service d'injection supervis� � �tre ouvert au Canada, est toujours menac� de fermeture � Vancouver. Le gouvernement f�d�ral a demand� � la Cour supr�me de revenir sur la d�cision de la Cour d'appel de la Colombie-Bri�tannique, qui avait statu� en janvier qu'Insite �tait un service n�cessaire et devait rester ouvert.

�

Cr�dit photo:

Vignette: AP
Ci-dessus (gauche � droite): Jocelyn Bernier, Journal Voir

Le laur�at du concours d�art et design urbain maintenant connu

La Ville de Qu�bec et le minist�re de la Culture, des Communications et de la Condition f�minine sont heureux d'annoncer le nom de l'�quipe laur�ate dans le cadre du concours d'art et design urbain. Les sept membres du jury ont d�sign� le consortium Andr� Du Bois / C�t� Leahy Cardas pour r�aliser leur proposition Attracteurs dans le cadre du concours. Le jury a �galement attribu� deux mentions, la premi�re � l'�quipe Pelletier de Fontenay & Doyon-Rivest pour Explosion et la seconde � l'�quipe S.L.A.P.5 pour La for�t de Lucioles.

��Nous d�voilons aujourd'hui une proposition fascinante, cr��e gr�ce aux talents des artistes, des architectes et des designers.� Le quartier Saint-Roch constitue un lieu phare de la cr�ation artistique et le jury a su choisir un projet qui s'int�gre � l'espace urbain, tout en concr�tisant une volont� commune d�finie lors de Qu�bec horizon culture, soit de cr�er Saint-Roch technoculture, a d�clar� la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition f�minine, M^me�Christine St-Pierre.

�� Le projet choisi par le jury est novateur et intriguant. Il s'int�gre harmonieusement au quartier tout en affirmant son caract�re techno. J'ai bien h�te de voir les premiers Attracteurs et de vivre l'exp�rience de leur pr�sence dans le paysage urbain �, a ajout� M^me Julie Lemieux, conseill�re municipale, membre du comit� ex�cutif et responsable des dossiers culturels.

�

La proposition Attracteurs

Compos� d'une cinquantaine de sculptures coul�es en bronze qui sont form�es de 2, 3�ou 4�individus et dispos�es � des endroits diff�rents dans le quartier Saint-Roch, ce parcours d'œuvres d'art public est une sorte de confidence au passant. � son approche, elles d�tectent sa pr�sence ce qui provoque une vibration et un son l�ger et diffus perceptible seulement par les personnes � proximit� de la sculpture. Fait � souligner, les attracteurs ne seront pas tous semblables puisque la technique utilis�e permet de varier leur dimension et les composantes.

Le jury a appr�ci� la grande coh�rence conceptuelle tant sur le plan artistique que technologique de ce projet. L'int�gration dans le quartier et la possibilit� de cohabitation harmonieuse avec d'autres œuvres d'art public ont �t� reconnues par le jury comme une force pour ce projet. Enfin, l'implantation dans le quartier de ces structures � la fois troublantes et po�tiques lui donne une signature particuli�re et transforme son image correspondant ainsi � l'esprit du concours.

L'exposition des projets

Le projet du laur�at et celui des quatre finalistes seront pr�sent�s au public lors d'une exposition qui se d�roulera � la fin du mois de juin.

Rappelons que ce projet a fait l'objet d'un engagement lors de Qu�bec horizon culture et qu'il b�n�ficie d'un financement � la hauteur de 1,2 M$ provenant de l'Entente de d�veloppement culturel intervenue entre la Ville de Qu�bec et le minist�re de la Culture, des Communications et de la Condition f�minine. Qu�bec horizon culture est n� d'une volont� commune des gens d'affaires, du milieu culturel et de la classe politique de faire de la culture un des moteurs du d�veloppement �conomique de la capitale nationale.

�

Le 12e Carrefour international de th��tre

Plus t�t aujourd'hui, la direction du Carrefour internationnal de th��tre a d�voil� la programmation du festival qui sera pr�sent� � Qu�bec, du 24 mai au 11 juin prochain.

Le Carrefour propose une s�lection national et internationale de spectacles en salles et dans des lieux inhabituels. Un grand spectacle d�ambulatoire offrant aux artistes le centre-ville comme espace de cr�ation, une f�te dans la f�te pour le public. Aussi, dix projets en cr�ation sont au coeur de l'�v�nement dans une troisi�me �dition des Chantiers - constructions artistiques. Le festival, c'est enfin un carrefour de d�couvertes artistiques et culturelles � travers des lectures, rencontres, tables rondes et autres activit�s gratuites pr�sent�es en marge des spectacles. Plus de 450 artistes et artisans d'ici et d'ailleurs sont attendus pour ce 12e Carrefour international de th��tre.

En ouverture, le 24 mai, les festivaliers auront une occasion unique de voir � Qu�bec le grand ma�tre du flamenco contemporain, Israel Galvan. En provenance de S�ville, El final de este estado de cosas, redux donnera le ton d'une �dition marqu�e par la vigueue et l'originalit� des formes artistiques de la sc�ne actuelle. Le Carrefour r�affirme ainsi sa volont� de rendre accessible au public d'ici des artistes et des oeuvres d'exception.

Du 25 au 29 mai, Daniel Danis pr�sentera en grande premi�re Milles Anonymes, Hommage aux soci�t�s disparues. Puisant dans les profondeurs des �mes abandonn�es des habitants d'une ville mini�re devenue fant�me, Danis cr�e un univers d'images et de sensations myst�rieuses et po�tiques. En tant que coproducteur, le Carrefour est heureux d'accompagner le dramaturge et metteur en sc�ne qu�b�cois dans son parcours pour une deuxi�me ann�e cons�cutive.

D�s le 26 mai, S�bastien Ricard s'intallera pour deux semaines � Qu�bec avec pour mission de pr�ter sa voix et son talent au personnage de La nuit juste avant les for�ts de Bernard-Marie Kolt�s. Pendant pr�s d'une heure, un �tranger transi de solitude exprime en un seul souffle l'injustice de sa condition et son r�ve d'une vie meilleure. l'ayant mise en sc�ne une premi�re fois il y a 12 ans, Brigitte Haentjens revient � cette pi�ce avec la m�me criante authenticit� et un acteur au sommet de son art.�

C'est au cours du premier week-end que le public pourra d�couvrir la toute nouvelle mouture du spectacle d�ambulatoire dont la premi�re version a attir� plus de 60 000 personnes. En prise avec l'architecture urbaine et les humaines qui la peuplent, O� tu vas quand tu dors en marchant...2 se veut une rencontre inoubliable entre l'art et la ville et entre les artistes et tous ceux et celles qui sont en qu�te de d�couvertes artistiques et culturelles �tonnantes. Cette production maison tr�s attendue regroupe plus de 180 artistes et artisans de Qu�bec, sous la coordinationde Fr�d�ric Dubois. O� tu vas quand tu dors en marchant...2 sera pr�sent� gratuitement les 26,27 et 28 mais de 21h � 23h en continu.

Pour lancer la deuxi�me semaine de festivit�s, le Carrefour ainvit� Emma Hach� � pr�senter Wolfe, pi�ce qu'elle a �crite et r�cemment mise en sc�ne � Moncton et � Ottawa. � travers ce qui est devenu la l�gende de Jackie Vautour, chef de file de la r�sistance accadienne au moment de la cr�ation du parc Kouchibouguac, elle parle des combats qui m�nent � la r�v�lation de soi. Il s'agit d'une premi�re pr�sence au festival pour la jeune artiste d�j� r�cipiendaire du prix du Gouverneur g�n�ral en 2004.

Suivra Striptease, du 1er au 4 juin, un spectacle en provenance de Paris qui propose un hommage � l'art de l'effeuillage. C�line Milliat-Baumgartner y donne une prestation toute en subtilit�, interrogeant la s�duction et la nudit� sur sc�ne sur un ton tant�t coquin, tant�t grave.

Les 3, 4 et 5 juin, on pourra assister � la pr�sentation de la fresque th��trale Lipsynch, une cr�ation de Robert Lepage et de sa compagnie Ex Machina. Au terme d'une tourn�e internationale qui a conduit le spectacle dans plusieurs grands festivals, Lipsynch sera enfin pr�sent� � QU�bec dans sa version int�grale de neuf heures. Les spectateurs qui ont v�cu, en 2010, les douze heures de la trilogie de Wajdi Mouawad ne pourront manquer cet autre �v�nement th��tral grandiose, pr�sent� trois fois seulement � l'arena Patrick-Poulin.

Au cours de la derni�re semaine, les festivaliers pourront poursuivre leur voyage au coeur de la cr�ation th��trale internationale avec des spectacles venus du Japon, de la Belgique, de Qu�bec et de l'Argentine.

Les 6,7 et 8 juin, le festival accueillera Cinq jours en mars de l'artiste japonais Toshiki Okada. Sept jeunes Tokyo�tes racontent l'histoire de Yukki et de Minobe qui se sont enferm�s cinq jours dans une chambre d'h�tel au moment o� l'arm�e am�ricaine a envahi l'Iraq. Leurs r�cits se croisent et se relaient, s'appuyant sur une gestuelle qui s'inscrit en porte-�-faux avec leurs propos, exprimant ainsi le d�sarroi universel d'une certaine jeunesse.

Gardenia prendra l'affiche les 6 et 7 juin apr�s un succ�s europ�en retentissant. Des drag-queens � la retraite, r�unis par Alain Platel, reviennent faire un dernier tour de piste au cabaret Gardenia � l'occasion de sa fermeture. Le spectacle combine l'incomparable talent de ce grand metteur en sc�ne et chor�graphe Belge, � l'authenticit� des acteurs et � des musiques puissantes, pour composer une r�flexion � la fois bouleversante et d�sopilante sur un cheminement qui, quoique particulier, n'en rejoint pas moins tous les �tres humains.

Vingt ans apr�s la disparition de Serge Gainsbourg, Martin Genest, Pierre Robitaille et les artistes du Th��tre pupulus Mordicus ont eu envie de lui rendre hommage festif et irr�v�rencieux. Le Carrefour est heureux d'offrir le retour � Qu�bec de Cabaret Gainsbourg, musique et marionnettes pour cinq folles soir�es. Au bonheur d'entendre quelques-unes des c�l�bres m�lodies de Gainsbourg "revisit�es" et de les voir mises en images, s'Ajoute le plaisir de renouer avec une oeuvre et un artiste hors cat�gories.

Finalement, les 9, 10 et 11 juin, l'Argentin Claudio Tolcachir fera d�couvrir l'univers d�jant� d'une tribu pas comme les autres. Spectacle pr�sent� plus de 1 000 fois � travers le monde, La omisi�n de la famillia Coleman est une com�die grin�ante et jubilatoire mettant en sc�ne une famille totalement dysfonctionnelle mais d�bordante de vie et d'amour.

Invit�e � poser un regard d'ensemble sur le contenu de cette 12e programmation, Marie Gignac constate: �� travers des personnages d'exclus ou de marginaux et par des formes artistiques d�tourn�es de leur trajectoire habituelle, le Carrefour propose cette ann�e des oeuvres et des artistes qui cherchent � inventer des mondes plus tendres, plus justes, plus coh�rents.� Dominique Violette, la directrice g�n�rale, d'ajouter: �Nous invitons les gens de Qu�bec, et ceux qui viendront pour l'occasion, � saisir cette chance unique de voyager � travers le th��tre, � travers le monde et � travers la ville; le th��tre est un art vivant et ce 12e Carrefour promet de merveilleuses exp�riences!�

Billeterie et renseignements

Les renseignements sur les spectacles, la programmation des Chantiers - Constructions artistiques, les cr�dits, les heures des pr�sentations, les activit�s p�riph�riques, la billeterie en ligne et toutes autres informations utiles sont accessibles au www.carefourtheatre.qc.ca. Les ventes de groupes et l'organisation de soir�e corporatives sont offertes jusqu'� la fermeture du festival, selon la disponibilit� des places.

Les abonnements seront en vente � compter du 20 avril d�s 10h. Les billets � l'unit� seront disponibles � compter du lundi 2 mai � la billetterie du Carrefour ainsi que sur le r�seau Billetech. Bon festival!

�

Cr�dit photo:

Vignette:Giampaolo Sam�
Ci-dessus (gauche � droite): Angelo Barsetti, Denis Baribault, Luk Monsaert

�

Les �rurbains� d�barquent en ville

La Coop des Grands rangs veut faire son nid... sur le boulevard Saint-Joseph, dans le quartier Saint-Roch. Pour r�habiliter les ruraux et les urbains, un collectif d'artisans et de producteurs agricoles pr�voit ouvrir cet automne la premi�re coop�rative agricole en plein coeur de la ville.

Pour les habitu�s, il ne s'agissait que d'une fromagerie. L'Artisan et son pays faisait le bonheur d'amateurs de fromage de Qu�bec, mais la boutique a d� fermer ses portes cet hiver. Depuis, il n'y a pas que du lait qui a ferment� chez les experts en fromage derri�re la boutique sp�cialis�e.

Un projet plus audacieux fera rena�tre � l'automne l'Artisan et son pays, alors que la Coop�rative des Grands rangs sauvera la fromagerie. La future coop r�ve d'implanter dans Saint-Roch un b�timent multifonctionnel d�di� aux artisans. Au menu : fromagerie, cuisine d'�tablissement, bistro, �picerie et salles de cours de cuisine.

Des passants de Saint-Roch pourraient apercevoir bient�t des artisans s'activer � produire du fromage derri�re une grande fen�tre. Le premier fromage frais fabriqu� en zone hautement urbaine.

Tisser des liens avec les �urbains�

�On est des ruraux qui veulent apprendre � faire des affaires en ville, mais aussi � tisser des liens avec les urbains�, explique �ric Proulx, l'entrepreneur derri�re l'Artisan et son pays et un des membres fondateurs de la Coop�rative des Grands rangs.

Apr�s m�re r�flexion, le producteur de la ferme Tourilli en est venu � la conclusion que le salut des produits de Portneuf passe par le centre-ville de Qu�bec. �Nos produits sont en campagne, mais notre client�le est en ville. Et on ne peut pas demander au monde de Qu�bec de toujours descendre � Saint-Raymond. Oui, il faut qu'ils viennent chez nous, mais il faut que nous, on aille vers eux.�

Les producteurs agricoles tel �ric Proulx, pr�ts � se lancer en affaires dans la capitale, se comptent sur les doigts de la main. �La mise en march�, c'est un art. Quand on est d�barqu� � Qu�bec, on a bien vu pourquoi on �tait les seuls producteurs qui s'ouvraient une fromagerie. Il faut trouver du personnel en ville, venir trois fois par semaine faire de la g�rance, d�velopper des contacts. Mais parall�lement, tu as ta ferme, ton troupeau � t'occuper!�

Les fermiers de sa g�n�ration n'ont pas tous les outils pour percer efficacement les secrets de la ville. Avec la Coop, il aimerait bien leur ouvrir quelques portes et leur offrir une premi�re vitrine. �Il y a des producteurs que, tout ce qu'ils veulent, c'est �tre dans leur champ ou conduire leur tracteur, conc�de-t-il. Parle-leur m�me pas de transformer! Alors quand tu leur dis, si tu veux rentabiliser, il faut que tu transformes, et apr�s �a, il faut que tu vendes, et il faut que tu sois sexy quand tu vends... L�, il y en a qui abandonnent...�

Expliquer aux gens

Patrice Tremblay, propri�taire du Bistro l'Ang�lus � Deschambault, entend lui aussi brasser la cage. L'entrepreneur et membre fondateur de la Coop�rative en a un peu marre de la r�putation des produits du terroir. �Il faut expliquer aux gens qu'il n'y a pas juste le petit pot de trois onces avec de la dentelle autour comme produit du terroir, qu'on donne � notre belle-m�re et qu'elle le met sur la tablette.�

La coop urbaine veillera donc au grain afin d'offrir une toute premi�re �picerie �100 % artisan� et �100 % terroir�. �C'est une consommation qu'on veut engendrer. Il y a un gros besoin l�-dedans�, insiste-il, rappelant qu'il ne faut jamais oublier les produits quotidiens comme le lait et le pain.

Pour �ric Proulx, ce projet de coop�rative est le point de d�part d'une r�habilitation n�cessaire. �Je veux permettre au plus grand nombre de producteurs de tisser des liens avec les urbains, de vivre cette fiert�. Parce qu'il y a beaucoup d'incompr�hension mutuelle, et il faut se r�habiliter l'un l'autre. J'aimerais d�velopper une culture rurbaine. Parce que les ruraux sont des gens ancr�s dans la r�alit�. Tout comme les urbains sont des gens ouverts, progressistes. Ils ont beaucoup � apprendre l'un de l'autre.�

La coop�rative devrait ouvrir ses portes cet automne, au coin des rues Saint-Joseph et Caron. Les curieux peuvent en apprendre davantage au www.lesgrandsrangs.com.

�

Cr�dit photo:

Vignette: Laetitia Deconinck
Ci-dessus: Ferme Tourilli, www.moncadeaudefete.com, Laetitia Deconinck

Le festival nippon au Yuzu Resto + Club

Du 25 au 28 mai, histoire de c�l�brer le nouveau concept Yuzu Resto + Club, le Festival Nippon nous proposera une foule d'activit�s... Voil� d'ailleurs l'occasion parfaite pour amasser des dons pour venir en aide aux sinistr�s du r�cent s�isme au Japon, car jusqu'au 22 mai les comptoirs Yuzu Sushi de la province amasseront de l'argent. �galement, une soir�e b�n�fice se tiendra le 25 mai au Yuzu Resto +Club. Les billets pour cette soir�e sont vendus aux co�t de 200$ par personne, ce qui comprend�: cocktail de bienvenue, souper gastronomique 5 services avec accord de vin et sak�, DJ invit� qui assura l'ambiance de la soir�e, pourboire... Les dons recueillis dans les comptoirs Yuzu Sushi ainsi que les profits de la soir�e b�n�fice seront vers�s � la Croix-Rouge canadienne pour soutenir les activit�s d'intervention en cours au Japon. La remise officielle aura lieu durant la soir�e du 25 mai � un repr�sentant de la croix rouge canadienne, le tout dans le nouveau Yuzu Resto + Club du 438, rue du Parvis dans le Nouvo Saint-Roch.

�

Soir�e Geishas �lectro - 26 mai

Cette soir�e � saveur Geishas vous r�serve plusieurs surprises!!! En vedette, le Yuzu est fier de pr�senter le r�put� dj Alex Axx Koss, un des meilleurs de la vieille capitale avec un son th��trale et une approche dj artistique. Ayant tourn� plus d'une fois en Europe de l'est, Paris, Suisse, Mexique et dans plusieurs clubs et �v�nements majeurs du Qu�bec, il b�n�ficie d'une exp�rience et une vision musicale internationale avec un son mature charismatique digne des grands djs de la plan�te. Il nous fera un plaisir de performer en compagnie du talentueux violoniste �lectronique �ric Speed. Cet artiste � commenc� le violon � l'�ge de 3ans et � su se d�marquer avec son style unique qu'il surnomme aujourd'hui le Speed �lectro. Depuis maintenant 3 ans, il parcourt la plan�ete pour faire d�couvrir sa passion et ses compositions. Il r�ussit par ses pas de danses et son style musical � cr�er un feu d'artifice musical. Il a d'ailleurs eu la chance de collaborer comme violoniste pour de nombreux artistes tel que�: Marie-Mai, Patrick Groulx, Anodajay, Samian. Il a aussi eu la chance de faire les premi�res parties de T-Pain, K-Maro et plusieurs autres. En plus du plaisir auditif, le Yuzu Resto +Club comblera aussi votre plaisir visuel avec nos danseuses Geishas qui sauront faire monter la temp�rature de cette soir�e haute en �motions. � ne pas manquer!!!

�

Soir�e musique du Japon - 27 mai

Lors de cette soir�e, le Yuzu Resto + Club vous fera d�couvrir les merveilles musicales traditionnelles du Japon interpr�t�es par le groupe Matsu Tak�. Cr�� en 2002, le trio de musical japonais est consacr� � promouvoir la musique japonaise au Qu�bec. La cithare sur table japonaise aux sonorit�s de harpe et shakuhachi, la c�l�bre fl�te de bambou japonaise dont le r�pertoire premier est celui des moines Zen bouddhistes japonais et aussi du shinobu�, une petite fl�te traversi�re en bambou. Une musique japonaise d'une profonde s�r�nit�, tout en �tant intimement li�e aux th�mes de la nature. Le r�pertoire que ces musiciens proposent comprend des pi�ces classiques dont certaines datent de plus de 250 ans, des chants folkloriques bien connus, des pi�ces contemporaines, parmi lesquelles l'auditeur saura reconna�tre des m�lodies aux couleurs typiquement japonaises. Par la suite notre Dj r�sident assurera l'ambiance de la soir�e clubbing avec les hits de l'heure!!!

�

Soir�e fashion japonaise - 28 mai

D�fil� � saveur urbaine, haut en couleur, le tout en collaboration avec la boutique Autrefois Sa�gon, situ�e sur le boul.. Ren�-L�vesque pr�s� du Grand Th��tre ainsi que nos voisines de la boutique Flirt, situ� sur la rue Saint-Joseph du Nouvo Saint-Roch. Nos mannequins professionnels d�fileront toute la soir�e pour vous faire d�couvrir les diff�rentes collections tant du c�t� traditionnelle et se terminera avec une touche sexy.

Autrefois Sa�gon propose aux femmes d'ici des v�tements diff�rents et exclusifs, pr�t-�-porter et sur mesure. Cr��s et confectionn�s sur place avec passion, dans les plus belles mati�res qui soient ses cr�ations sont fluides, f�minines, un parfait m�lange de l'�l�gance europ�enne et du minimaliste oriental. Adapt�s � la vie des femmes d'aujourd'hui, ses v�tements sont pratiques et confortables.

�

Pour faire une r�servation pour la soir�e b�n�fice�: 418.521.7253

�

Cr�dit photo: Qu�bec Scope

Des r�sidents mobilis�s, pour un parc � transformer !

Le samedi 21 mai, d�s 13h30, le parc John-Munn du quartier Saint-Roch s'animera pour accueillir tous les curieux qui souhaitent le d�couvrir.

Le Comit� pour la mise en valeur du parc John-Munn et la Table de quartier l'EnGrEnAgE de Saint-Roch organisent ensemble un Caf� urbain sur la mise en valeur du parc John-Munn pour vous rencontrer. R�sidents du quartier et autres int�ress�s, venez donc partager vos id�es pour l'am�nagement de ce parc, au 850 rue de la Reine, quartier Saint-Roch (� deux pas de la Barberie). Qu'elles soient dr�les, raisonnables ou compl�tement folles, elles seront toutes les bienvenues�!

Au programme�: d�couverte de l'histoire de John Munn, ateliers d'am�nagement, construction de bateaux avec les enfants, ainsi qu'une collation. Ouvrez grand les yeux, un artiste viendra m�me vous surprendre�!

En cas de pluie, activit� maintenue � la Barberie et au 4M Caf�.

�

Pour plus d'informations, retrouvez-nous sur notre page facebook ��Parc John-Munn��.

Centre d'injection supervis�: pas dans St-Roch, dit la Ville de Qu�bec

La Ville de Qu�bec ne veut pas d'un centre d'injection supervis� par Point de Rep�res au coeur du quartier Saint-Roch.

Lundi soir, au conseil municipal, la conseill�re du district des Faubourgs, Chantal Gilbert, a affirm� que si le ministre de la Sant�, Yves Bolduc, donnait le feu vert � l'implantation de piqueries supervis�es au Qu�bec, l'administration Labeaume privil�gierait que le centre soit situ� pr�s d'un �milieu hospitalier ou pr�s d'un centre de sant�.

Mme Gilbert, qui est membre du comit� ex�cutif, a aussi indiqu� que la Ville ne souhaitait pas que le centre d'injection supervis� soit �entre les mains d'un centre ind�pendant� en plein coeur d'un quartier central.

Point de Rep�res, qui pilote le projet de centre d'injection supervis�, souhaiterait que la piquerie soit situ�e � Saint-Roch, � proximit� de la majorit� des utilisateurs de drogue par injection. L'organisme d'aide aux toxicomanes songe toutefois � d'autres quartiers, comme Limoilou et Saint-Sauveur.

La prise de position de la Ville survient � peine deux jours apr�s la consultation publique organis�e samedi par le conseil de quartier de Saint-Roch, qui fera conna�tre sa position � la mi-juin, au terme de cette d�marche men�e de concert avec les conseils de quartier de Saint-Sauveur et du Vieux-Limoilou.

Lors de son intervention au conseil municipal, la conseill�re Gilbert a mentionn� � deux reprises qu'elle tenait � rassurer la population sur l'arriv�e d'un�centre d'injection supervis� au centre-ville.

�Cette consultation publique a eu lieu, a-t-elle dit, mais �a ne veut pas dire qu'il va y avoir un centre d'injection supervis� qui va s'installer demain matin. C'est quelque chose qui serait de longue haleine et qu'on ne verra d'ailleurs peut-�tre jamais.�

Joint lundi soir, le directeur de Point de Rep�res, Mario Gagnon, �tait �tonn� que la Ville prenne position �si vite�. Il dit qu'il n'avait pas eu cette impression, samedi, en serrant la main de la conseill�re Gilbert, lors de la consultation publique.

Calqu� sur la SDC

M. Gagnon croit que l'administration Labeaume a calqu� sa position sur celle de la Soci�t� de d�veloppement commercial (SDC) du centre-ville, qui s'oppose fermement � l'implantation d'un centre d'injection supervis� dans Saint-Roch. La SDC estime qu'une piquerie supervis�e d�couragerait les familles de s'installer dans le quartier et plaide plut�t pour que le service soit arrim� avec les h�pitaux et les CLSC.

Au cours de la consultation publique, samedi, le lieutenant Sylvain Gagn�, de la police de Qu�bec, a fait �cho aux propos de St�phane Sabourin, directeur g�n�ral de la SDC. �Nous croyons que tout devrait �tre sous le contr�le de la sant� publique, car il faut une supervision m�dicale. Il ne faudrait pas rel�guer �a � un organisme communautaire�, a d�clar� le lieutenant.

Mario Gagnon affirme qu'il ne voit aucun probl�me � ce que le centre d'injection soit supervis� par la sant� publique, pourvu qu'il se trouve pr�s des utilisateurs de drogue par injection.

Selon le directeur de Point de Rep�res, le CLSC de la Basse-Ville, sur la rue Saint-Joseph, pr�s du boulevard Langelier, serait un tr�s bon endroit pour offrir le service.

�

Cr�dit photo:

Vignette: Le Soleil
Ci-dessus: Le Soleil, Andy Clark/Reuters, Lemonde.fr

Sommet Actions Saint-Roch Des pistes d�action concr�tes pour le d�veloppement du centre-ville de Qu�bec

COMMUNIQU�
Pour publication imm�diate

Qu�bec, le 24 mai 2011 -� Le positionnement du Nouvo Saint-Roch comme v�ritable centre-ville de Qu�bec passe par la Place TechnoCulture dont les d�marches sont entreprises, par le caract�re commercial unique de l'art�re Saint-Joseph � pr�server, et par l'urgence de redonner aux familles la place qui leur revient en mati�re d'habitation dans le quartier.

�

Ce sont les trois pistes majeures qui �manent de la soixantaine de propositions qui avaient �t� discut�es lors du Sommet Actions Saint-Roch. � Ces pistes d'action sont essentielles pour assurer le d�veloppement �conomique du secteur �, insiste le pr�sident du conseil d'administration de la Soci�t� de d�veloppement commercial du centre-ville de Qu�bec (SDC), M. Simon Brosseau, aussi propri�taire du bistro Les Bossus sur la rue Saint-Joseph.

Pour la SDC et ses partenaires, ces pistes d'action d�terminantes ont fait consensus � travers sept grands chantiers�qui ont fait l'objet de travaux depuis l'automne dernier:

�

- Habitation et d�veloppement immobilier
- Avenir de Saint-Roch TechnoCulture
- D�veloppement commercial
- D�veloppement culturel et touristique
- D�veloppement urbain
- Acc�s, circulation et stationnement
- Cohabitation et relations associatives

�

Place TechnoCulture en avant-plan

Le projet Place TechnoCulture propos� par Dominique Brown, pr�sident et fondateur de Beenox, a retenu l'attention de tous les partenaires. Ludique, rassembleur, le projet consistera � projeter les cr�ations produites par les habitants, travailleurs et �tudiants du quartier Saint-Roch, en plus des organismes culturels de Qu�bec, sur d'immenses surfaces dont la place de l'Universit�-du-Qu�bec et les Jardins Saint-Roch.

Depuis l'automne, M. Brown a rencontr� plusieurs intervenants des milieux culturels, politiques et d'affaires de Qu�bec et la r�ception est tr�s positive. D'ailleurs, l'Universit� du Qu�bec annonce officiellement aujourd'hui une participation financi�re de 15�000 $ pour faciliter la r�alisation d'une �tude plus approfondie du projet.

��Il faut maintenant passer de l'id�e � un projet concret pour le milieu culturel et technologique de Qu�bec. L'appui de l'Universit� du Qu�bec pour Place TechnoCulture est un grand pas en avant.�Ce projet emballant permettra de cristalliser la personnalit� TechnoCulture du quartier tout en positionnant Saint-Roch comme un milieu de travail et de vie stimulants��, soutient M. Dominique Brown, id�ateur du projet.

Mais cela ne se r�alisera pas sans un d�veloppement intensif du secteur de l'habitation, laiss�-pour-compte par une r�glementation qui limite la construction en hauteur, notamment. � Plus de 450 millions de dollars ont �t� investis, mais le r�sidentiel n'a pas suivi, insiste M. Simon Brosseau. Il faut consolider le d�veloppement r�sidentiel afin de r�pondre � la demande massive des acheteurs, dont plusieurs travaillent dans le quartier. Nous sommes pris au pi�ge par un r�glement de zonage qui limite toutes constructions de plus de quatre �tages, ce qui interf�re avec la volont� de la Ville de Qu�bec de densifier la zone urbaine.��

La n�cessit� d'accro�tre le d�veloppement r�sidentiel en modifiant le zonage fait donc partie des actions concr�tes � entreprendre de fa�on prioritaire�:

�

- �largissement du territoire de la SDC jusqu'� la rue Caron (en cours)
- Confirmer le caract�re de l'art�re Saint-Joseph avec des commerces de destination
- Ouverture d'une garderie �technologique� destin�e aux enfants des travailleurs du quartier
- R�am�nagement de l'�lot de la biblioth�que Gabrielle-Roy
- Harmonisation du mobilier urbain sur la rue Saint-Joseph
- Am�nagement d'un lien de jonction entre la piste cyclable et l'art�re commerciale
- Am�lioration des services de transport en commun

�

D�termin�e � faire avancer ces dossiers, la SDC a entrepris divers chantiers de travail, notamment celui du changement de zonage. ��La SDC va poursuivre ses efforts, en collaboration avec les autorit�s municipales, pour modifier le r�glement de zonage. Il faut enfin permettre la construction d'habitations conformes aux besoins des familles et des travailleurs pour assurer la vitalit� du centre-ville��, conclut le pr�sident de la SDC, M. Simon Brosseau.

�

� propos de la SDC

La SDC est une association sans but lucratif dont le conseil d'administration est compos� de gens d'affaires, de commer�ants et de membres du milieu culturel.

La SDC a le mandat de promouvoir les affaires sur son territoire, d'augmenter l'achalandage par l'organisation ou le recrutement d'activit�s promotionnelles et d'animation, d'encourager les investissements publics et priv�s et de r�aliser des travaux d'am�lioration physique, en collaboration avec la Ville.

�

Source�: Soci�t� de d�veloppement commercial du centre-ville de Qu�bec (SDC)

�

Informations et entrevues

Anne-Marie-A. Savoie
annemarie@fernandezcom.ca
418 704 1559 poste 228
C. 418 934 7448

�

Vous trouverez la pr�sentation PowerPoint ci-dessous.

L'avenir du Nouvo Saint-Roch passe par la densification r�sidentielle

Pas moins de 450 millions $ ont �t� investis dans Saint-Roch depuis 1990 pour lui donner un nouveau souffle. Ragaillardi par la venue d'entreprises de hau te technologie et de commer ces, le Nouvo Saint-Roch d�plore cependant l'absence des familles. Trop peu de travailleurs du quartier y habitent.

La r�glementation municipale limitant la construction en hauteur constitue un obstacle � l'implantation des familles dans le quartier et � la p�rennit� des commerces, a affirm�, hier, le pr�sident de la Soci�t� de d�veloppement commercial du centre-ville de Qu�bec (SDC), Simon Brosseau, � l'occasion d'une conf�rence de presse au cours de laquelle les organisateurs du Sommet Actions Saint-Roch, tenu l'automne dernier, ont pr�sent� leur plan d'action. �Trois nouveaux projets d'immeubles de 6, de 9 et de 12 �tages ont �t� refus�s r�cemment�, a pr�cis� le directeur g�n�ral de la SDC, St�phan Sabourin, en soulignant que le zonage actuel - qui est �excessivement restrictif� - limitait � quatre �tages la hauteur des immeubles dans Saint-Roch.

Cr�dit photo:

Vignette: Beenox
Ci-dessus: Beenox

�

Le pi�ge

�

Avouant que le secteur de l'habitation avait �t� �laiss� pour compte� dans le Nouvo Saint-Roch, Simon Brosseau a signal� qu'il fallait �consolider le d�veloppement r�sidentiel afin de r�pondre � la demande massive des acheteurs, dont plusieurs travaillent dans le quartier. Nous sommes pris au pi�ge par un r�glement de zonage qui limite toutes constructions de plus de quatre �tages, ce qui interf�re avec la volont� de la Ville de densifier la zone urbaine�.

�

�On voudrait �tre capable de d�passer certaines limites actuelles pour favoriser le retour des famil�les au centre-ville�, a indiqu� le pr�sident du Sommet Actions Saint-Roch et directeur g�n�ral de la cais�se populaire Desjardins du Centre-ville de Qu�bec, Denis Laforest.

�

Pr�sente � l'�v�nement, la con�seill�re du district des Faubourgs, Chantal Gilbert, a admis que la Ville de Qu�bec �tait favorable � la densification r�sidentielle, qu'elle cherchait � attirer des promoteurs dans le quartier et qu'elle souhaitait voir certains taudis subir une cure de rajeunissement, �mais pas au d�triment des gens qui vivent d�j� dans Saint-Roch�.

�

�On ne peut autoriser la construction d'un immeuble de�12 �tages � c�t� d'un �difice d'un seul �tage�, a-t-elle insist� en reconnaissant que la Ville �tait �ouverte� � consid�rer l'�rection d'immeubles de cinq ou six �tages dans le quartier.

�

Au sujet des trois projets qui ont �t� refus�s, Chantal Gilbert a indiqu� que le promoteur fera bient�t de nouvelles propositions � la Ville. Outre le changement du zonage, une s�rie d'actions con�cr�tes � entreprendre de fa�on prioritaire afin de poursuivre le positionnement du Nouvo Saint-Roch comme v�ritable centre-ville de Qu�bec ont �t� identifi�es par les participants au colloque de l'automne dernier. Notons, entre autres, le r�am�nagement de l'�lot de la biblioth�que Gabrielle-Roy, afin d'accro�tre, notamment, la capacit� de stationnement dans le quartier, l'ouverture d'une garderie destin�e aux enfants des travailleurs du quartier et l'am�lioration des services de transport en commun.

�

Le �r�ve� de Brown se porte � merveille...

�

Avec son ambitieux projet de Place Technoculture, le fondateur de Beenox, Dominique Brown, a vis� dans le mille. Sept mois apr�s la pr�sentation de son �r�ve� de voir le quadrilat�re incluant la place de l'Universit�-du-Qu�bec et le Jardin de Saint-Roch se transformer en une sorte de mini-Times Square qui serait le reflet de la cr�ation artistique et technologique dans le quartier Saint-Roch, Dominique Brown dit n'avoir recueilli que des commentaires favorables. La quarantaine d'intervenants qu'il a rencontr�s au cours des derniers mois l'ont aid� � bonifier sur les plans technique et �conomique son projet, qui pourrait voir le jour en 2013, une fois le financement assur�. Entre-temps, l'id�e va continuer de faire son chemin. L'Universit� du Qu�bec vient d'accorder une aide de 15 000 $ pour la r�alisation d'une �tude plus approfondie du �r�ve� de Dominique Brown de voir pousser sur les �difices du secteur des �crans g�ants de toutes les formes qui deviendront le symbole de la cr�ation technoculturelle du quartier Saint-Roch.

La sixi�me �dition de l'ouverture des terrasses sur la rue du Parvis

Les restaurateurs de la rue du Parvis dans le Nouvo St-Roch f�tent la 6e �dition de leur "Ouverture de terrasses" le mercredi 1 juin prochain (remis au 2 juin en cas de pluie). Musique, rencontre et plaisir assur� seront au rendez-vous!

D�s 16h, vous pourrez voir des prestations de DJ et de bands LIVE :

- 16h00 : Dj Adam Doubleyou
- 19h30 : Dj Alex Axx Koss
- 21h00 : Beast
- 22h30 : Dj Alex Axx Koss
- 23h00 : DJ Adam Doubleyou (en direct du Boudoir, mais en simultan� dans tous les bars de la rue du Parvis)
- 01h00 : DJ Alex Axx Koss (en direct du Boudoir, mais en simultan� dans tous les bars de la rue du Parvis)

Chaque ann�e, les gens de Qu�bec et ses environs attendent avec impatience la 1ere ouverture de terrasses qui donne le ton � l'�t�. Plus de 5 000 personnes viendront faire leur tour ! L'invitation est donc lanc�e pour mercredi prochain le 1 juin d�s 16h00.

Outre les quatre restaurateurs de la rue du Parvis (YUZU resto club, Versa restaurant, Boudoir et Pub du Cartier), un merci tout sp�cial � Bud Light Lime qui nous propose sa bi�re estivale pour cette occasion et Desjardins Caisse Populaire du Centre-ville de Qu�bec.
�

On vous y attends en grand nombre !
�

Magnifique reportage du Mail Saint-Roch � Tout le monde en parlait sur Radio-Canada

Dans les ann�es 50, on vient de tr�s loin pour magasiner sur la rue Saint-Joseph, � Qu�bec. Paquet, Pollack, Lalibert�... c'est l'�poque des grands magasins. Le centre-ville est synonyme de prestige.

Mais cette r�alit� va bient�t changer. � la fin des ann�es 60, la construction des centres commerciaux et l'exode de la population vers la banlieue changent la donne. La rue Saint-Joseph est d�sert�e.

Les commer�ants et la ville pensent avoir trouv� LA solution pour repartir les affaires : construire un toit sur la rue Saint-Joseph. Le Mail Saint-Roch est n�...mais la renaissance du centre-ville n'est pas assur�e pour autant.

Invit�s : Serge Filion, urbaniste, Ville de Qu�bec (1969-1996), Georgette Bouffard, r�sidente du mail St-Roch (1982-2007), Mgr Pierre-Andr� Fournier, cur� de St-Roch (1983-1995), Jean-Guy Cyr, commer�ant et pr�sident de la SIDAC, et Jean-Yves Laurin, pr�sident Paquet (1969-1975 et 1978-1980).

�

htt p://www.radio-canada.ca/emissions/tout_le_monde_en_parlait/2011/Reportage.asp?idDoc=155835

Apparitions artistiques dans Saint-Roch

Exmuro arts publics lance en juin trois oeuvres qui modifieront subtilement le paysage urbain du quartier Saint-Roch. Les oeuvres des photographes Serge Cl�ment et Charles F. Ouellet ainsi que de 12 autres artistes donneront l'impression, jusqu'� l'automne, que le secteur est hant� par l'art.

Au jardin de Saint-Roch, des fragments de photographies de Serge Cl�ment ont �t� int�gr�s aux colonnes lumineuses. Selon sous quel angle il jauge l'installation, baptis�e Aux quatre coins... d'ailleurs, le passant d�couvre des messages ou recompose des images qui font �cho au mobilier urbain (aux escaliers, entre autres). Noires et blanches, les bandes photographiques montrent plusieurs silhouettes humaines, qui semblent jouer � cache-cache dans les motifs architecturaux. �L'humain se superpose � la ville, et est indissociable d'elle�, note l'artiste, qui expose notamment � la galerie Lacerte.

D�s le 15 juin, le mur de la Pente-Douce accueillera une quarantaine de personnages de vinyle grandeur nature, tir�s des photographies de Charles F. Ouellet. �Avec les personnages de plusieurs pays, il va recr�er un portrait de soci�t� urbaine�, indique Vincent Roy, qui a cofond� Exmuro en 2007. L'oeuvre Nous, vous, ils se d�ploiera sur une centaine de m�tres.

Le 30 juin, pour Artistique avenue, le troisi�me volet, une trentaine de bo�tes �lectriques (o� s'accumulent pr�sentement les affiches de spectacle et les autocollants promotionnels) du quartier Saint-Roch auront �t� recouvertes par 12 artistes. Ce dernier projet est r�alis� en collaboration avec la Ville de Qu�bec et le programme Premi�re Ovation.

�

Une couche d'esth�tisme

Ces trois interventions ne cherchent pas � critiquer l'am�nagement urbain d�j� pr�sent, mais plut�t � lui apporter une couche de sens et d'esth�tisme suppl�mentaire. M. Roy a d'ailleurs pris la peine de contacter les architectes de la firme montr�alaise Williams Asselin Ackaoui et associ�s inc., qui ont con�u les colonnes lumineuses bordant le jardin de Saint-Roch, avant d'intervenir sur celles-ci.

�

Cr�dit photo:

Vignette: Renaud Philippe
Ci-dessus (gauche � droite): Vincent Roy, Exmuro arts publics, Vincent Roy

Projet de logements en hauteur � c�t� de la biblioth�que Gabrielle-Roy

Une tour d'habitation aussi haute que l'h�tel Pur pourrait �tre construite � c�t� de la biblioth�que Gabrielle-Roy, a appris Le Soleil. C'est la solution qu'ont trouv�e la Ville de Qu�bec et la Centrale des syndicats du Qu�bec (CSQ), copropri�taires du terrain, pour d�nouer l'impasse qui emp�che depuis deux ans de d�velopper l'un des derniers terrains libres du centre-ville.

Au printemps 2009, Qu�bec s'appr�tait � aller de l'avant avec un projet de tour � bureaux de neuf �tages que souhaitait �riger le promoteur GM D�veloppement au-dessus de l'auditorium Joseph-Lavergne, voisin de Gabrielle-Roy. Seul hic, la Ville avait oubli� de consulter la CSQ qui est copropri�taire depuis 1997 du complexe Jacques-Cartier o� loge la biblioth�que.

Apr�s deux ans de pourparlers laborieux, la Ville et le syndicat se sont entendus pour abandonner le projet de tour � bureaux afin d'y am�nager plut�t des logements, permettant ainsi de d�velopper l'un des rares terrains encore disponibles dans Saint-Roch.

Selon nos informations, le projet maintenant envisag� proposera au rez-de-chauss�e des commerces et des boutiques afin de poursuivre la trame commerciale de la rue Saint-Joseph. Les parties est et ouest de l'art�re ne seront ainsi plus s�par�es.

La Ville souhaite �galement am�nager un auditorium pour remplacer celui que perd la biblioth�que Gabrielle-Roy. Celui-ci occuperait deux �tages dans la future tour. Enfin, les �tages sup�rieurs accueilleraient des logements. Impossible pour l'instant de savoir s'ils seront offerts en location ou vendus en condos.

Informations confirm�es

Tant la CSQ que la Ville ont confirm� les informations du Soleil. �Tout le monde souhaite qu'il y ait du r�sidentiel dans ce secteur et enfin on aurait un beau projet � soumettre dans un endroit strat�gique et bien en vue�, a indiqu� le responsable de l'am�nagement du territoire, Fran�ois Picard. �Nous sommes pr�ts � r�aliser ce projet�, a confi� pour sa part Marjolaine Perreault, porte-parole du syndicat.

Le zonage pour ce secteur pr�voit pr�sentement un plafond de 22 m�tres ou huit �tages pour tout projet. La Ville souhaite toutefois construire plus haut, peut-�tre m�me aussi haut que l'h�tel Pur voisin qui tr�ne dans le secteur avec ses 18 �tages. �Pour du r�sidentiel, je pense que les gens accepteraient que ce soit un peu plus haut�, dit Fran�ois Picard. Surtout que le projet risque de susciter peu d'opposition chez ses voisins : deux h�tels, la biblioth�que Gabrielle-Roy et le bureau de l'arrondissement de La Cit�-Limoilou.

Reste � savoir si le projet sera men� par des investisseurs priv�s ou si la CSQ proposera son propre promoteur. GM D�veloppement a indiqu� au Soleil toujours souhaiter �riger une tour � bureaux, mais ne pas �tre impliqu�e dans un projet de tour d'habitation.

Quelques �d�tails techniques� que les deux parties ont pr�f�r� garder secrets bloquent toujours la r�alisation du projet. Afin de d�nouer l'impasse, le maire, R�gis Labeaume, et le pr�sident de la CSQ, R�jean Parent, devaient se rencontrer demain, mais les derniers rebondissements dans le dossier de l'amphith��tre ont forc� l'annulation de la rencontre. C'est la quatri�me fois que les deux hommes remettent leur entretien.

Si l'impasse persiste, la Ville de Qu�bec pourrait aller jusqu'� proposer de racheter les parts de la CSQ dans le complexe Jacques-Cartier. �C'est peut-�tre une des solutions, mais il y en a d'autres. Il suffit qu'on s'entende pour construire l'immeuble�, a indiqu� Fran�ois Picard.

Le syndicat dit pour sa part tenir � ses locaux du centre-ville o� travaillent plus d'une centaine de personnes. �Nous nous sommes install�s dans le quartier � la demande de la Ville dans l'id�e d'y demeurer�, tranche Mme Perreault.

�

Cr�dit photo:

Vignette: Jean-Marie Villeneuve
Ci-dessus (gauche � droite): Wikip�dia, Jean-Marie Villeneuve, �rick Labb�

Autoroute Dufferin-Montmorency: un an de gr�ce pour le projet des �bulles�

Ce n'est pas avant l'an prochain que les bretelles de l'autoroute Dufferin-Montmorency pourront accueillir l'oeuvre d'art en forme de bulles qui leur �tait promise pour... l'an dernier. Le prototype, dont l'apparence laisse � d�sirer, sera retravaill� d'ici l�.

La Commission de la capitale nationale (CCN), qui g�re le dossier depuis le lancement du concours en 2008, a rencontr� la semaine derni�re les concepteurs du projet pour faire le point sur son avancement. C'est la firme d'architectes C�t� Leahy Cardas, assist�e d'ing�nieurs de SNC-Lavalin, qui doit mat�rialiser l'oeuvre �closion, des bulles de b�ton blan�ches se d�tachant lors des acc�l�rations et s'unissant lors des d�c�l�rations.

La CCN avait trois messages � livrer, r�sume son porte-parole, Denis Angers. D'abord, le prototype qui a pass� l'hiver dehors pr�sente �un petit probl�me au niveau de la transparence, de la translucidit�, du vieillissement et du caract�re ignifuge de l'objet�. Le mat�riel choisi, la fibre de ver�re, est en effet hautement inflammable quand elle n'est pas sp�cialement trait�e.

L'organisme gouvernemental vou�lait �galement s'assurer qu'il serait possible d'apporter des solutions � l'int�rieur du budget pr�vu. Environ 250 000 $ ont �t� d�caiss�s sur le million r�serv� par le minist�re des Transports du Qu�bec (MTQ), bailleur de fonds et initiateur du projet.

C'est la premi�re fois que le MTQ inclut l'art dans la r�fection d'une autoroute dans la r�gion de Qu�bec. L'espace r�siduel des bretelles de Dufferin-Montmorency a �t� choisi car il repr�sente �un potentiel insoup�onn� de mise en valeur� � l'entr�e du Vieux-Qu�bec, site du patrimoine mondial.

Enfin, la CCN voulait informer les cr�ateurs que les travaux de r�am�nagement des bretelles, et donc l'installation de l'oeuvre, �taient repouss�s � l'an prochain. Initialement, les bulles devaient �tre install�es � temps pour la reprise des spectacles du Cirque du Soleil, en juin 2010.

Denis Angers reconna�t d'embl�e que le choix du jury, pr�sid� par l'homme de th��tre Robert Lepage, ��tait extr�mement audacieux et ambitieux�. Mais la CCN n'a pas l'intention d'abaisser ses standards pour autant. �On a une r�putation de qualit�. [...] Pour nous, c'est tr�s important de livrer quelque chose de parfait�, fait-il valoir.

Nouvelle �peau�

En entrevue t�l�phonique au Soleil, l'architecte Diana Cardas, charg�e de projet, est confiante de trouver cette �solution parfaite�. Les recherches se poursuivent, dit-elle, pour trouver une nouvelle �peau� aux bulles. Car au-del� de l'hiver, ce sont les rayons du soleil qui ont attaqu� le plus cruellement l'enveloppe du prototype au cours des derniers mois. D'o� le changement de couleur et les doutes sur sa capacit� � r�sister aux flammes.

Le report de l'installation � l'an prochain devrait donner aux architectes et aux ing�nieurs le temps de r�gler les probl�mes de conception, croit Mme Cardas, qui travaille toujours � l'int�rieur de l'enveloppe budg�taire allou�e par le MTQ. Elle pr�cise d'ailleurs que les honoraires des professionnels sont loin de repr�senter le plus gros des d�penses jusqu'ici.

�

Cr�dit photo:

Vignette: C�t� Leahy Cardas Architectes

Ci-dessus (gauche � droite):�rick Labb�, C�t� Leahy Cardas Architectes, C�t� Leahy Cardas Architectes

La boutique EQ3 s'installe dans l'ancien magasin Assh

Le Nouvo Saint-Roch continue de se diversifier. Aux bijouteries, restaurants, boutiques de chaussures et v�tements de la premi�re heure qui dynamisent la rue Saint-Joseph depuis 10 ans viennent maintenant se greffer des magasins de meubles. Ainsi EQ3, qui logeait jusqu'� tout r�cemment au-dessus de la boutique Balthazar, entre de la Couronne et du Parvis, a maintenant ouvert ses portes � l'autre bout de la rue Saint-Joseph dans l'ancien magasin Assh. De plus, on pr�voit l'arriv�e prochaine de deux autres commerces du m�me genre � quelques pas de l�, histoire de cr�er une mini-concentration du meuble au b�n�fice de la client�le.

�Or, la direction de EQ3 a pris la d�cision de d�m�nager pour avoir plus de visibilit� et une vitrine exclusive de produits�, explique le directeur-g�rant, Michael Montambault. �Ce que nous n'avions pas � l'ancienne adresse. Un changement qui s'av�re pour le mieux, poursuit-il, car nous avons doubl� notre superficie de plancher [6000 pieds carr�s] et le nombre de visiteurs. De plus, les gens nous connaissent de mieux en mieux�, souligne encore M. Montambault.

En fait, EQ3 est une compagnie canadienne bas�e � Winnipeg qui fabrique du meuble design sur mesure. L'entreprise qui existe depuis 15 ans manufacture des produits enti�rement faits au Canada.

De style moderne contemporain, le mobilier EQ3 se distingue par le design, le choix des tissus et des mat�riaux. Un service de consultation � domicile sans frais est �galement offert aux clients qui le d�sirent.

Disposant d'espaces suppl�mentaires, la nouvelle boutique EQ3 de la rue Saint-Joseph peut d�sormais offrir des meubles de designers internationaux, tel le c�l�bre Herman Miller, des articles de d�coration pour la maison ainsi qu'une vaste collection de lampes.

Cr�dit photo:
Vignette: Jocelyn Bernier
Ci-dessus (gauche � droite): EQ3, Jocelyn Bernier, EQ3

Les chemins invisibles: cabaret baroque et salle de bal

Pour un troisi�me �t�, le Cirque du Soleil pr�sente un spectacle urbain et unique � l'�lot Fleurie. Mais cette ann�e, le spectacle s'affranchit de sa portion d�ambulatoire et est renouvel� � 100 % sous la houlette du metteur en sc�ne Olivier Dufour, qui a con�u un cabaret faste, baroque et �clectique intitul� Le royaume de t�le.

On conna�t surtout Olivier Dufour pour le Mur du son, pr�sent� pour la f�te de Qu�bec l'an dernier. �chafaudages, projections, musique... les �l�ments de pr�dilection du cr�ateur de Qu�bec se retrouvent dans Le royaume de t�le, avec les acrobaties en plus.

Le royaume est en fait une cour � scrap au coeur d'une ville parfaite. Un homme (le com�dien Emmanuel B�dard, qu'on a pu voir dans Variations �nigmatiques et dans Le d�ner de cons) d�cide d'en faire son palais et d'y installer sa cour. �Il n'y a rien de neuf, c'est vraiment de la r�cup�ration � 100 %. De vieux conteneurs maritimes, du m�tal, le b�ton, tout deviendra un espace de projection�, indique Dufour. Une technique de projection particuli�re d�velopp�e par le Studio �l�ment donnera l'impression que les conteneurs s'ouvrent, en r�v�lant plusieurs �couches�.

�Le soir, tout est magnifi� par les �clairages [d'Hubert Gagnon] et l'espace devient une immense salle de bal tr�s �l�gante. Pour les costumes, on s'est inspir� d'Alexander McQueen [l'enfant terrible de la mode britannique]. Dans les chor�graphies, on s'inspire des codes de la cour, les interpr�tes s'amusent � r�inventer les r�v�rences�, d�crit le metteur en sc�ne. �Le raffinement qui rencontre quelque chose de tr�s brut, �a fait une magnifique explosion.�

Il ne voulait pas que les oeuvres d�j� pr�sentes sur les colonnes, �aux temp�raments diff�rents�, dictent la sc�nographie. �On va plut�t, contrairement aux autres ann�es, utiliser la partie au-dessus des �changeurs. Projeter, par exemple, des motifs de riche tapisserie baroque sur le b�ton.�

En souplesse et en musique

Dans la troupe du Royaume de t�le, on retrouve 25 techniciens et 38 interpr�tes, dont la moiti� proviennent de la ville de Qu�bec. Jade Dussault, par exemple, a commenc� � faire du hula-hoop � l'�cole de cirque de Qu�bec quand elle avait cinq ans. Le couple Berestov, d'Ukraine, et Laszlo Simet, le funambule hongrois qui faisait la roue de la mort l'an dernier, sont de la distribution.

Dans le spectacle, on verra des num�ros de fil de fer, de danse-escalade, de perches et de trampolines (motoris�s et mouvants!). � notre passage hier, la Suisse-Allemande St�phanie Gasparoli pratiquait un num�ro de trap�ze duplex � 15 m�tres au-dessus du sol.

Les interpr�tes choisis n'ont pas une seule sp�cialit�, mentionne Dufour. Tous chantent lors de la finale et le chor�graphe Harold Rh�aume a con�u des chor�graphies lin�aires pour que les interpr�tes dansent sur les passerelles qui encerclent la piste.

Dans les loges et les ateliers am�nag�s dans l'ancienne Caserne�no 2, pr�s de l'�lot des Palais, les artistes apprennent � se maquiller sous les indications de Nathalie Simard (Totem), alors que Marie-Chantale Vaillancourt proc�de aux derniers essayages de costumes.

Le d�cor abritera plusieurs instruments de musique : un piano dans une ancienne ambulance de la Seconde Guerre mondiale, un conteneur �ventr� qui logera une batterie, des poubelles de m�tal qui serviront de tambours... �Jacques Boucher, le directeur sonore, s'est arrang� pour que les spectateurs soient envelopp�s par le son�, ajoute Olivier Dufour. Le grand bal de projections et d'acrobaties pourra accueillir 4000 spectateurs (debout) par soir.

NOTE : Les repr�sentations auront lieu du mardi au samedi, du 24 juin au 3 septembre, � l'�lot Fleurie, sous les bretelles de l'autoroute Dufferin. En juin et en juillet � 21h30, en ao�t � 21h et en septembre � 20h30. Les portes ouvrent 30 minutes avant le d�but des repr�sentations, qui durent environ une heure. Entr�e libre (15 $ pour �tre dans l'estrade).

�

Cr�dit photo:

Vignette: SDC centre-ville
Ci-dessus (gauche � droite): SDC centre-ville, Jocelyn Bernier, SDC centre-ville

Inauguration de l'exposition Mati�reS � cr�ation

Manifestation internationale d'art de Qu�bec est heureux de vous inviter � l'inauguration de la nouvelle exposition de l'AutocART des arts visuels Mati�reS � cr�ation le lundi 27 juin 2011 de 11�h � 17 h au Jardin de Saint-Roch � Qu�bec. Des visites guid�es avec les artistes et la commissaire seront offertes tout au long de la journ�e ainsi que des activit�s de cr�ation gratuites en ext�rieur. L'�quipe de l'AutocART des arts visuels en profitera �galement pour r�cup�rer des mati�res recyclables, et ce, � des fins de futures activit�s.

INAUGURATION POUR LES M�DIAS ET LE PUBLIC

Lundi 27 juin 2011 de 11 h � 17 h
au Jardin de Saint-Roch � Qu�bec

Visites guid�es avec les artistes et la commissaire, ateliers de cr�ation en ext�rieur et r�cup�ration de mati�res r�utilisables

Pour cette 5e exposition collective, l'AutocART des arts visuels se joint au festival Qu�bec en toutes lettres pr�sent� par L'Institut Canadien de Qu�bec. La commissaire invit�e, madame Pascale Gagn� L�vesque, s'inspire du personnage fascinant de Roch Plante, alter ego de R�jean Ducharme, œuvrant en arts visuels, afin de pr�senter des artistes qui ont une pratique s'inscrivant dans la th�matique de la r�cup�ration :

� Gravitant autour du th�me de la r�cup�ration, lequel est omnipr�sent dans le travail de Roch Plante, les artistes de cette exposition sondent le rapport de l'homme � l'objet et � l'environnement. �

Elle nous propose donc Mati�reS � cr�ation, r�unissant 5 artistes de Qu�bec travaillant de fa�on diff�rente et compl�mentaire l'objet et la mati�re premi�re, selon tous types de m�diums.

Pascale Bonenfant, Dgino Cantin, Mathieu Fecteau, Laurent Gagnon et Aline Martineau s'approprient ainsi l'AutocART des arts visuels pour les 6 prochains mois pr�sentant sculptures, s�rigraphies ou collages. C'est une exposition haute en couleur et en �motion o� le spectateur aimera se questionner et s'�mouvoir. Le travail des artistes r�alis� selon des crit�res de r�cup�ration et de r�utilisation est inspir� et inspirant, donnant � d�couvrir des œuvres tant�t ludiques, tant�t critiques, mais toujours remplies de v�rit�.

L'AutocART des arts visuels est un projet de d�veloppement de public produit par la Ville de Qu�bec et r�alis� par Manifestation internationale d'art de Qu�bec. Ce v�hicule am�nag� en lieu d'exposition parcourt tous les arrondissements de la Ville de Qu�bec et vise � rendre la culture plus accessible � la population dans le but d'augmenter sa participation aux activit�s artistiques. L'AutocART des arts visuels a �t� inaugur� le 26 mai 2009 � la Place de l'Universit� du Qu�bec et, depuis ce jour, pr�s de 20 000 personnes l'ont visit� gratuitement.

Pour plus de renseignements, et pour suivre les sorties publiques de l'AutocART visitez le www.lautocart.com

�

Cr�dit Photo:

Vignette: Manif d'Art
Ci-dessus (gauche � droite): Manif d'Art, Le carrefour de Qu�bec, Manif d'Art

�

Le 3 on danse !

� l'invitation de la Ville de Qu�bec, l'Orchestre symphonique de Qu�bec participera le 3 juillet prochain dans une ambiance de liesse, � la traditionnelle f�te de la Ville de Qu�bec. Toute la journ�e de sympathiques formations musicales animeront les parcs de certains arrondissements de la ville et, d�s 19 h, l'OSQ proposera une soir�e dansante en plein air � l'�glise Saint-Roch. Des concerts gratuits en cadeau pour les gens de Qu�bec !

Venez danser sur le parvis de l'�glise. Portez du blanc... soyez dans la vent !
Le 3 on danse ! voil� l'�v�nement auquel les citoyens de Qu�bec sont convi�s sur le parvis de l'�glise Saint-Roch dans une ambiance de r�jouissance avec plus d'une quarantaine de musiciens de l'OSQ. D�s 19 h, sous la baguette de St�phane Laforest, un chef d'orchestre des plus sympathiques et amusants, la population est invit�e � porter du blanc tout en dansant au son de l'OSQ. La chanteuse � la voix de velours Paule-Andr�e Cassidy, accompagn�e de
l'accord�oniste Steve Normandin, interpr�tera des m�lodies connues et entra�nantes... � vous faire vibrer aux rythmes de la danse !

Un DJ du Cercle pour terminer cette soir�e bien branch�e
Tout en valse, salsa, samba, tango et plusieurs styles musicaux... cette invitation � la danse sous les �toiles fera place � de grands classiques, de grands airs connus... Il y en aura pour tous les go�ts, de tous les styles et m�me, en fin de soir�e, soit vers 20 h 30, un DJ tr�s branch� du Cercle viendra faire bouger tous les invit�s d�j� bien r�chauff�s. C'est donc � un Bal musette nouveau genre auquel la population de Qu�bec est invit�e le dimanche soir 3 juillet de 19 h � 22 h sur la rue Saint-Joseph Est et sur le parvis de l'�glise Notre Dame de Saint-Roch. Des caisses de son seront dispos�es tout au long de la rue pour permettre aux danseurs et aux curieux de profiter de la musique envoutante. Une premi�re fort attendue, en collaboration avec la Soci�t� de D�veloppement Commercial (SDC) et les restaurateurs qui sortiront sur la rue pour participer � la f�te. Les danseurs pourront donc se
rafra�chir de Saint-Dominique � de la Couronne chez les restaurateurs.

�Cr�dit photo:

Vignette: OSQ
Ci-dessus: OSQ

�

Carac'terre 2011

Comme chaque ann�e depuis treize ans, l'ACQ - Association des c�ramistes de Qu�bec pr�sente l'expo-vente carac'terre, le rendez-vous incontournable des amateurs de c�ramique � Qu�bec.

Du 11 au 28 ao�t 2011, de 9 heures � 21 heures sous le grand chapiteau de la place de l'Universit�-du-Qu�bec, le public est invit� � rencontrer les artisans de l'argile qui viendront pr�senter leur plus r�cente production, mettant � l'honneur la cr�ation d'artisans seniors, de la rel�ve et des finissantes au programme Technique des m�tiers d'art - Option c�ramique, de la Maison des m�tiers d'art de Qu�bec.

Une gamme d'activit�s telles que des jeux pour les enfants, des ateliers de tournage et de fa�onnage ainsi que de d�licieuses et surprenantes d�gustations de th� offertes par l'�quipe de Camillia Sinensis seront aussi de retour, � la suite du succ�s de l'an dernier!

Et cette ann�e, dans un souci constant de valoriser les pratiques contemporaines tout en mettant en valeur cette discipline mill�naire qu'est la c�ramique, l'Association souhaite offrir une vitrine particuli�re aux sculpteurs et sculpteures qui utilisent l'argile et la terre comme m�dia artistique.

�

du 11 au 28 ao�t 2011

de 9 heures � 21 heures (sauf le 28 ao�t, de 9 heures � 15 heures)

place de l'Universit�-du-Qu�bec � Qu�bec

ENTR�E GRATUITE SOUS LE CHAPITEAU

�

Rendez-vous donc en ao�t prochain � carac'terre - la vitrine c�ramique de Qu�bec!

�

Nouveau skatepark � Qu�bec

�On ne construit pas seulement un amphith��tre, on est capable d'autre chose!� ont dit les repr�sentants de la Ville. L'autre chose, c'est un parc de planche � roulettes. Et il est r�ussi! Design �pur�, contraste �quilibr� entre lignes droites et courbes, belles nuances de gris, b�ton oblige. Et �a roule bien sur du b�ton! Les planchistes ne se sont pas fait attendre.

R�becca Filion, 33 ans, les pieds bien plant�s sur son skateboard. Ma�trise en g�ographie dans l'Ouest canadien, o� elle d�couvre la planche � roulettes en 2002. Son espace de jeu, c'est le bowl, qui ressemble � une piscine creus�e, aux formes tr�s arrondies. De retour � Qu�bec, en l'absence d'espace appropri�, elle d�laisse un peu la planche � roulettes. Un skatepark et trois enfants plus tard, elle est de retour sur sa planche.

Avec quelques-uns de ses amis planchistes, elle fonde en 2006 l'Association qu�b�coise de planche � roulettes (AQPR). Ils se chargent de r�unir les passionn�s de skate, d'identifier les besoins et de faire conna�tre leur motivation et leur int�r�t aux d�tenteurs du portefeuille.

�On a rencontr� les skateux de Qu�bec, les jeunes et les moins jeunes, on fonctionnait par cha�ne de mails pour les informer et avoir leurs id�es, pour conna�tre leurs besoins. On voulait un skatepark qui plaise au plus grand nombre�, raconte R�becca.

�

Un parc de 1,4 million $

Mission accomplie! La Ville de Qu�bec et les deux paliers de gouvernement ont embarqu� dans le projet : le parc Victoria accueille d�sormais un parc de planche de 1,4 million $, une installation novatrice et unique en son genre�au Qu�bec.

Lors de l'inauguration officielle, mardi, Fran�ois Picard, vice-pr�sident du comit� ex�cutif de la Ville de Qu�bec, �tait heureux de constater qu'une telle installation r�pond aux besoins. �En mars, il y avait encore de la neige, il y avait encore des cl�tures orange et des travaux, mais les planchistes �taient d�j� l�.�

�C'est g�nial, super gros, c'est trippant en malade�, clament Victor et William, cheveux longs et tuques viss�es sur la t�te, qui ont d�j� fait leurs premiers milles sur la plaza, espace de 1450 m2 comprenant plusieurs modules pour effectuer figures, sauts et autres slides.

�Ce qui est formidable dans ce projet, c'est que l'id�e vient des jeunes, ils se sont impliqu�s�, a lanc� Sylvain L�gar�, responsable des dossiers des sports, des loisirs et de la vie communautaire � la Ville de Qu�bec. �Il va falloir mettre des casques maintenant!� leur a-t-il dit en riant. Il esp�re que le message sera entendu, ton blagueur aidant. Le port du casque ou d'autres accessoires de protection n'est pas obligatoire. �On compte sur la responsabilit� des usagers, on passe le message en riant et on voit que la r�ception est positive. Mais de la sensibilisation en mati�re de s�curit� sera faite sur le site par l'arrondissement de La Cit�-Limoilou�, ajoute M. L�gar�.

�

Sport complet

La construction de ce skatepark permet de favoriser le maintien d'un mode de vie actif. La planche � roulettes est un sport complet. �Il faut de l'�quilibre, de la coordination et beaucoup de concentration. On joue avec son poids, ses articulations�, explique Fr�d�ric Poulin, �g� de 32 ans, dont 16 sur sa planche. �Mais c'est aussi tr�s chor�graphique, le visuel, le style, c'est important. Il faut que ce soit esth�tique, les figures doivent para�tre naturelles. Et tout �a est tr�s valorisant, les amis te voient, tu donnes ton show. Quand tu r�ussis une figure, tu gagnes confiance en toi.�

On en veut pour preuve Chany Lagueux, le man in black du parc de planche. V�tements noirs, casque noir, lunettes noires. Style et fluidit� dans le bowl, un vrai spectacle.

Le skatepark est ouvert tous les jours, entre 10h ets 22h, et est �clair� le soir.

�

Design et urbanisme

Pour r�pondre � la motivation des jeunes et de l'Association qu�b�coise de planche � roulettes, et pour offrir une installation de qualit�, la Ville a fait affaire avec des grosses pointures : la compagnie Spectrum, seule firme sp�cialis�e dans la conception de parcs de planche � roulettes au Canada, s'est charg�e du design; Plania, firme d'urbanisme et d'architecture paysag�re, s'est occup�e d'ajuster le design aux contraintes du terrain et de trouver les meilleures mati�res pour un r�sultat optimal tant visuellement qu'� l'usage. Des comp�tences canadiennes, des mat�riaux locaux, pour un ensemble r�ussi. Le parc Victoria �tait un peu oubli� des citoyens de Qu�bec. La construction du skatepark repr�sente donc une cure de jeunesse pour l'endroit. La nouvelle installation jouxte la patinoire, les terrains de tennis et le stade de baseball; dans un avenir proche, un terrain de soccer synth�tique voisinera le tout.

�

Cr�dit photo:

Vignette: �rick Labb�
Ci-dessus (gauche � droite): �rick Labb�, Association qu�b�coise de planche � roulettes,Association qu�b�coise de planche � roulettes

�

Un jeu de danse pour Ubisoft

Les chansons et chor�graphies du groupe The Black Eyed Peas seront bient�t incluent dans un jeu vid�o de danse d�velopp� par Ubisoft Qu�bec.

Le studio participera � la conception du jeu The Black Eyed Peas Experience, bient�t disponible sur KinectT pour Xbox 360 et sur la console Wii de Nintendo.

Le travail est d�j� amorc� et aucune date n'a �t� avanc�e pour la distribution du produit final.

Ubisoft a promis un jeu que tous les fans vont adorer.

La franchise Experience a vendu trois millions de jeux � ce jour.

The Black Eyed Peas Experience propose aux joueurs de danser au rythme des titres phares du groupe et de leurs chor�graphies.

�

Cr�dit photo:

Vignette:club.ados.fr
Ci-dessus (gauche � droite): Jean-Fran�ois Desgagn�s, Urek Wyder, club.ados.fr

Deux nouveaux �v�nements en juillet qui occasionnent la fermeture de la rue Saint Joseph Est

Notre splendide art�re accueillera en juillet 2 nouveaux �v�nements.

1- Un Bal Musette avec en vedette l'Orchestre Symphonique de Qu�bec (O.S.Q.), se d�roulera le dimanche soir 3 juillet de 19 heures � 22 heures 30 sur la rue Saint Joseph Est et sur le parvis de l'�glise Notre Dame de Saint Roch. � ce moment, des valses, des sambas et autres danses seront jou�es. Des caisses de sons seront dispos�es tout au long de la rue pour permettre aux danseurs et aux curieux de profiter de la musique envoutante jou�e par l'O.S.Q. Une premi�re fort attendue, qui sera en collaboration avec la SDC et les restaurateurs qui pourront sortir sur la rue et participer � cette f�te. Effectivement, en sortant leurs tables et chaises directement sur la rue commerciale et en animant la rue, les danseurs pourront se rafra�chir de Saint Dominique � de la Couronne chez nos gens d'affaires restaurateurs.

�

2- Une exposition de voiture de collection verra le jour sur la rue Saint Joseph Est, le samedi 30 juillet 2011 (remis au lendemain en cas de pluie), et ce, pour toute la journ�e. Encore une fois, une nouvelle animation de spectacles viendra �gailler le parvis de l'�glise (groupes de musique) et trois parades de modes verront le jour devant les terrasses des restaurateurs de la rue Du Parvis. Plus d'une centaine de voiture de collection seront align�e tout au long de la rue entre de la Couronne et Saint Dominique, toutes plus magiques, les unes que les autres. Avis aux curieux et aux amateurs de voitures de r�ves.

�

Ces deux nouveaux �v�nements, avec le Cirque du Soleil (entre juin et septembre), animeront le secteur dans la p�riode estivale d'�t� et seront des nouveaut�s certainement appr�ci�es.

*Photos � titre indicatif, seulement

Cr�dit photo:

Vignette: fandedanse2005.free.fr
Ci-dessus (gauche � droite): fandedanse2005.free.fr, uncontedefilles.hautetfort.com, linternaute.com

Modification pour l'�v�nement du 3 juillet prochain: Bal musette

Le Bal Musette mettant en vedette l'Orchestre Symphonique de Qu�bec (O.S.Q.), se d�roulera le dimanche soir 3 juillet de 19 heures � 22 heures 30 sur la rue Saint Joseph Est et sur le parvis de l'�glise Notre Dame de Saint Roch. � ce moment, des valses, des sambas et autres danses seront jou�es. Les danseurs et les curieux pourront profiter de la musique envoutante jou�e par l'O.S.Q. Une premi�re fort attendue, qui sera en collaboration avec la SDC. Veuillez noter que pour l'occasion la rue Saint-Joseph sera ferm�e � la circulation de 19 heures � 22h30, et ce, entre les rues de la Couronne et de la Chapelle seulement.

�

Cr�dit photo:

Vignette: fandedanse2005.free.fr
Ci-dessus: OSQ

�

Chapeau au Nouvo Saint-Roch qui accueille le premier Festival de magie au Qu�bec

Du 1er au 5 septembre prochain, le Nouvo Saint-Roch sera l'h�te du premier festival de magie au Qu�bec. Cet �v�nement unique con�u pour toute la famille en mettra plein la vue, avec une dizaine de grands ma�tres de la magie dont la t�te d'affiche Luc Langevin. Les artistes qui se produiront notamment au Th��tre de la Bord�e, sur le Parvis de l'�glise Saint-Roch et chez Benjo promettent d'�tonnants num�ros de haut niveau d'illusions, de myst�res, de manipulations et de prestidigitations, mais aussi beaucoup de fortes �motions, de grandes interrogations et des rires aux �clats.

Comme tous les magiciens invit�s, Luc Langevin saura assur�ment divertir, surprendre et faire r�ver. En effet, ce magicien de g�nie qui anime la populaire �mission �Comme par magie�, diffus�e � ARTV et � Radio-Canada (laur�at de trois G�meaux 2011), vous s�duira � coup s�r avec ses illusions parfaites et sa magie remarquable inspir�e de sa formation scientifique. Luc sera sur la sc�ne du Th��tre de la Bord�e le dimanche 4 septembre. Ses fans pourront �galement le rencontrer chez Benjo, le samedi 3 septembre pour une s�ance de signatures.�

Le Festival nous r�serve un moment fort lors de son coup d'envoi. Le jeudi 1er septembre, Patrik Kuffs ex�cutera sur le parvis de l'�glise Saint-Roch une �vasion spectaculaire digne des prouesses du l�gendaire prestidigitateur Harry Houdini. C'est un num�ro � couper le souffle et rempli d'humour que Patrik pr�sentera en exclusivit� pour la premi�re fois.�

Les autres magiciens en �tonneront �galement plus d'un, que ce soit Nicolas Gignac qui offre d'�tonnants num�ros in�dits et novateurs notamment avec des animaux exotiques, MysterAct, dont les spectacles sont du calibre de ceux de Las Vegas, Pierre Hamon, un mentaliste qui d�concerte par ses capacit�s � lire dans nos pens�es, Vincent C, le mauvais gar�on de la magie qui �d�coiffe� avec ses tours exceptionnels, Jimmy le magicien, dont les habilet�s vous laisseront bouche b�e et Jean Deshaies sans conteste le �magicien de l'humour�. Enfin, le Festival pr�voit de la magie qui ravira toute la famille avec Carol Rondeau (MagicCarol), Martinus Sacapus et Billy et Manu.

Les repr�sentations au Th��tre de la Bord�e auront lieu quatre soirs cons�cutifs, du jeudi 1er au dimanche 4 septembre.� Les billets sont disponibles sur le r�seau Billetech et aux guichets du th��tre. Les spectacles gratuits sur le parvis de l'�glise destin�s � la famille ou aux tout-petits auront lieu du vendredi 2 au dimanche 4 septembre. Des ateliers et des spectacles de magie gratuits sont aussi pr�vus au magasin Benjo du vendredi 2 au lundi 5 septembre. Les enfants pourront ainsi s'en donner � coeur joie en compagnie des artistes du Festival.

Nous invitons la population � se rendre sur le site du Festival pour obtenir toutes les informations relatives � la programmation et aux heures des repr�sentations � l'adresse : http://www.festivaldemagie.ca

Enfin, durant ce Festival, le Nouvo Saint-Roch tout entier vibrera sous le charme de la magie puisque de l'animation de rue est pr�vue.� Plusieurs artistes seront �galement pr�sents dans les resto-bars pour offrir de la magie de proximit�.

Le Festival de magie de Qu�bec est r�alis� par GM D�veloppement et le magasin Benjo, avec l'appui du commanditaire la Caisse Desjardins du Centre-ville de Qu�bec. La Soci�t� de d�veloppement commercial du Centre-ville de Qu�bec (SDC) a aussi apport� sa collaboration au projet.

Ce festival unique classera certainement Qu�bec dans les ann�es � venir au rang des villes � visiter au pays en septembre pour les touristes friands de magie et de festivals. Il g�n�rera �galement des retomb�es �conomiques importantes pour le secteur du Nouvo Saint-Roch et de la r�gion de Qu�bec.

La lecture, un plaisir estival

L'�t�, � Qu�bec, les enfants lisent. Les trois clubs de lecture du r�seau des biblioth�ques ont recrut� quelque 3000 jeunes �g�s entre 4 et 21 ans qui empruntent jusqu'� 10 bouquins � la fois, qui les d�vorent, qui les commentent et qui passent des vacances formidables.

L'an dernier, la biblioth�que Gabrielle-Roy a mobilis� � elle seule 150 lecteurs de 5 � 12 ans qui ont aval� un total de 3400 livres en huit semaines. Ann�e apr�s ann�e depuis plus de 20 ans, l'institution du quartier Saint-Roch renouvelle cette performance, � mesure que se bonifie la formule du club de lecture.

Aujourd'hui, par exemple, les bandes dessin�es et les mangas sont autoris�s, alors qu'ils �taient encore inscrits, il n'y a pas si longtemps, dans la cat�gorie des �mal-aim�s�.

L�a Desrosiers, 11 ans, a �t� membre du club pendant plusieurs ann�es. Maintenant, elle lit de fa�on autonome et n'a plus besoin d'une motivation ext�rieure pour fr�quenter la biblioth�que. �Le club de lecture lui a donn� le go�t de lire�, confirme sa m�re, Julie Morrissette.

En tant que responsable du service jeunesse famille � la biblioth�que Gabrielle-Roy, Martine Lacasse coordonne le club de lecture. Elle n'est pas peu fi�re de constater ses bienfaits, notamment aupr�s des familles d'immigrants.

�Ces familles voient le club comme un moyen d'am�liorer leur fran�ais et de conserver leurs acquis�, observe-t-elle ��a se passe dans un contexte ludi�que et non p�dagogique�, ajoute Marie-H�l�ne Albert, conseill�re en communication.

Les gar�ons, qui composent � peu pr�s la moiti� des membres, y trouvent aussi leur compte. �Les gars inscrits sont de gros lecteurs�, se r�jouit Martine Lacasse, qui souligne aussi la pr�sence de plus en plus assidue des papas.

Dans le coin des enfants de la biblioth�que Gabrielle-Roy, une exposition sans pr�tention sur le th�me de l'eau accueille les visiteurs. Dans un module vitr�, des bouteilles � la mer rec�lent quel�ques parchemins �num�rant des titres de la �litt�rature aquatique� : Le vieil homme et la mer, Moby Dick, L'�le au tr�sor, La temp�te... Plus loin, Moby Dick est encore l�, � c�t� d'une sir�ne, tous deux �voquant les monstres marins. On apprend ensuite le nom de Henry Morgan, le plus c�l�bre pirate de tous les temps.

Il n'en faut pas plus pour que les enfants se pr�cipitent vers le pr�sentoir o� sont align�es les suggestions de lecture r�unies pour faciliter la vie des membres du club : romans, documentai�res, BD, etc.

Ils ne sont pas oblig�s de lire ces bouquins dont le fil conducteur est l'eau, th�me du club cette ann�e. Ils peuvent choisir ce qui leur pla�t, n'importe o� dans les rayons. Mais quand ils rapporteront leurs livres au comptoir des enfants, ils seront pri�s de donner leurs commentaires oralement.

Dans la trousse qu'ils re�oivent en s'abonnant, ils trouvent aussi un petit carnet dans lequel ils peuvent �crire le titre des�livres qu'ils ont lus, ainsi que leur appr�ciation en nombre d'�toiles. Il y a de la place pour 70 titres.

�Certains le remplissent au complet�, note Martine Lacasse. Les employ�s au comptoir sont en mesure de constater les progr�s de leurs lecteurs, ils peuvent les guider, jaser avec leurs parents et, parfois, att�nuer la pression que ceux-ci mettent sur leurs enfants pour qu'ils lisent davantage. C'est l'�t� : bouger, nager, niaiser sont aussi permis.

Lettres de noblesse

La lecture est en train de retrouver ses lettres de noblesse. Harry Potter et Twighlight, qui ont �t� transpos�s en film, ont ramen� les jeunes aux livres dont ils ont �t� tir�s. �Ces s�ries ont enlev� l'aspect nerd de la lecture�, analyse Marie-H�l�ne Albert.

Faire partie d'un club comporte plusieurs avantages, dont celui de recevoir des r�compenses au bout de 5, 10 et 15 lectures.

Les abonn�s au Chien de lisard, par exemple, courent la chance de gagner un iPad 2. Ils sont �galement convi�s � une f�te, le 20 ao�t, � la biblioth�que de Charlesbourg, o� ils rencontreront un invit� de marque surprise. Ils seront entour�s de gens qui n'ont de cesse de se r�p�ter cette maxime : �Si le chien est le meilleur ami de l'homme, le livre est le meilleur ami du chien de lisard.�

Le R�seau des biblioth�ques de la ville de Qu�bec propose trois clubs de lecture � ses abonn�s :

1 Le Club de lecture TD s'adresse aux enfants de 4 �12 ans inscrits dans les biblioth�ques des arrondissements de La Cit�-Limoilou et des Rivi�res, ainsi qu'� la biblioth�que de Neufch�tel. L'eau est son th�me.

2 Le Club Crock-livres est offert aux 4 � 12 ans des arrondissements de Beauport, de Charlesbourg, de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge et de La Haute-Saint-Charles (sauf la biblioth�que de Neufch�tel).

3 Le club Chien de lisard est destin� aux jeunes de 13 � 21 ans qui fr�quentent n'importe laquelle des biblioth�ques du R�seau. Cette ann�e, son th�me est l'aventure. www.bibliothequedequebec.qc.ca

�

Cr�dit photo:

Vignette: Biblioth�que Gabrielle Roy
Ci-dessus: (gauche � droite): Biblioth�que Gabrielle Roy, Librairie Les Enfants Terrible, M�diath�que municipale m�rignac

Une nouvelle salle de spectacles dans Saint-Roch

D�s l'automne, l'�glise Notre-Dame-de-Jacques-Cartier conna�tra un deuxi�me souffle. Apr�s avoir acquis le statut de coop�rative en janvier dernier, elle accueillera une salle de spectacle, dont la musique diffus�e se veut compl�mentaire aux autres salles de spectacles du quartier Saint-Roch.

�

Le lancement officiel du projet aura lieu le 8 septembre. Quelques artistes dont une pianiste originaire de Qu�bec ont d�j� manifest� leur int�r�t � offrir une prestation. Le nouveau lieu culturel, une sorte de �maison de la culture�, figure aussi � la programmation des Journ�es de la culture � Qu�bec, en septembre.

�L'Imp�rial et le Cercle travaillent fort et on ne veut surtout pas faire concurrence � ce qui se fait d�j�. L'id�e est de redonner de la vie � cette partie de la rue Saint-Joseph�, a justifi� Magali Lavigne, directrice g�n�rale de la Fondation Saint-Roch.

La nef de l'�glise sera requalifi�e d�s l'automne. Sa vocation sera multiple; en plus d'�tre une salle de spectacle, elle servira aussi notamment de lieu de conf�rence et d'exposition. L'am�nagement d'un caf� Internet est aussi pr�vu dans le jub� de l'�glise, situ�e sur la rue Saint-Joseph � l'angle de la rue Caron.

�Ce sera beaucoup plus acoustique. On veut travailler en synergie avec les autres salles de spectacle, c'est donc important de drainer une nouvelle client�le qui va aller ensuite aller, par exemple, manger dans les restaurants. On veut refaire la trame urbaine � ce niveau-l�, a expliqu� Jocelyn Desrochers, pr�sident de JPM, un regroupement de professionnels sp�cialis�s dans la gestion de salle et de spectacles.

�

Terrasse

Dans le plan strat�gique de la nouvelle vocation de l'�glise Notre-Dame-de-Jacques-Cartier, une terrasse et un espace pour des spectacles ext�rieurs sont aussi dans les cartons.

�C'est pr�vu. On est dans le processus de d�zonage. Les demandes sont en cours. �a fait deux ans qu'on fait du lobbying aupr�s de la ville pour am�liorer la trame urbaine du quartier�, a pr�cis� Mme Lavigne. �Le maire Labeaume est revenu de Rome derni�rement et il veut sauver les �glises. On est dans un momentum pour r�aliser le projet. C'est un projet enlevant!�, lance M. Desrochers.

�

Cr�dit photo:

Vignette: V�ronique Demers
Ci-dessus (gauche � droite): V�ronique Demers, V�ronique Demers, Le patrimoine immat�riel religieux du Qu�bec

�

Bivouac urbain 2011 - La technoculture se d�ploie dans Saint-Roch!

Le terrain de jeu de la troisi�me �dition du Bivouac urbain s'agrandit! Du 4 au 7 ao�t, la programmation 2011 de l'�v�nement technoculture du quartier Saint-Roch, pr�sent� par Boulevard Scion, d�cloisonne les arts num�riques et prend d'assaut le parvis de l'�glise Saint-Roch.

De la place de l'Universit�-du-Qu�bec en passant par le parvis de l'�glise Saint-Roch, le Complexe M�duse et le Cercle, le Bivouac urbain prend sa place et pr�sente une programmation diversifi�e et grand public. Projection architecturale en direct du parvis de l'�glise Saint-Roch, conf�rences, spectacles, pr�sence des entreprises de jeux vid�o, essais libres et cin�ma ext�rieur gratuit sont au programme.

Le Bivouac urbain, organis� cette ann�e par Rel�v�nement, attend quelque 250 comp�titeurs provenant de partout � travers le Qu�bec. Pendant 48 heures, jour et nuit, ils mettront leur talent � l'oeuvre dans trois marathons de cr�ation : jeux vid�o, courts m�trages d'animation 2D/3D et peintures d'environnements num�riques (concept art).

Une projection unique

Le Bivouac urbain d�butera le jeudi 4 ao�t d�s 21h avec une projection ext�rieure, un concept unique orchestr� en direct par trois artistes de Qu�bec. Martin Bureau, Erick D'Orion et Jean-Fran�ois Dugas travaillent d'ores et d�j� � la conception d'un r�cit multim�dia � partir de projections vid�o, de sons et de peintures num�riques, qui sera projet� sur la fa�ade de l'�glise Saint-Roch.

La th�matique de la comp�tition, commune aux trois volets, sera d�voil�e � la fin de cette projection. Les comp�titeurs pourront d�s lors amorcer leur blitz de cr�ation, sous le chapiteau, � la place de l'Universit�-du-Qu�bec. � Le Bivouac urbain est sans contredit l'incarnation de la technoculture. D'ailleurs, on en retrouve toutes les facettes dans la projection architecturale avec un d�fi technique live qui unit l'art � la technologie �, souligne Philippe-Antoine Lehoux, cofondateur du Bivouac urbain.

Conf�rences et spectacles

Le vendredi, d�s 11h, les mordus de technoculture sont attendus au Complexe M�duse pour le brunch num�rique, une formule d�ner-conf�rence r�seautage avec Ryan Woodward, sommit� de l'animation, cin�aste et professeur. Les billets sont en vente au co�t de 95 $ sur le www.bivouacurbain.com. Le samedi � 15h, Patrick Boivin, r�alisateur et sp�cialiste en courtsm�trages pr�sentera une conf�rence gratuite au m�me endroit. Les deux experts sont d'ailleurs
membres du jury pour la comp�tition de cr�ation.

Le vendredi 5 ao�t, en soir�e, place � la musique avec le spectacle de Winter Gloves, groupe canadien de musique indie rock sacr� meilleur nouvel artiste sur iTunes Canada. Le groupe de Qu�bec Midnight Romeo fouettera la foule en premi�re partie. Les billets sont en vente d�s maintenant au co�t de 8 $ en pr�vente.

�

Cr�dit photo:

Vignette: Bivouac Urbain
Ci-dessus (gauche � droite): �rick Labb�, Andr� Pichette, Laeticia Deconinck

Nouvo St Roch Car Show?

Apr�s sept ann�es sur Grande All�e, l'�v�nement que les organisateurs qualifient de � plus grosse exposition d'autos urbaines � � Qu�bec aura lieu en plein cœur du quartier Saint-Roch, ce samedi.

Pr�s de 75 voitures (voitures exotiques et voitures modifi�es, notamment des Dodge Viper, Challenger et Charger) prendront place, samedi, devant l'un o� l'autre des commerces de la rue Saint-Joseph Est. Cette derni�re sera �videmment rendue pi�tonne pour l'occasion, entre les rues de la Couronne et Saint-Dominique.

Quatre espaces festifs seront am�nag�s � diff�rents endroits strat�giques. Jeux pour enfants, animation musicale, d�fil� de mode et concours d'habilet�s en planche � roulettes s'offriront �galement au public, de midi � 23 h.

Les organisateurs esp�rent que le changement de site donnera un nouveau souffle � l'�v�nement et, du m�me coup, au quartier Saint-Roch. � L'objectif, c'�tait de faire grandir l'�v�nement �, a r�sum� Hugo Girard, porte-parole pour Capitale Chrysler, qui pr�sente l'�v�nement.

Lors de la derni�re �dition, il y a deux ans, l'�v�nement avait attir� 50 000 personnes, selon le promoteur Martin D'Anjou, qui esp�re en rejoindre autant.

En cas de pluie, les activit�s seront remises au lendemain.

�

Cr�dit photo:�

Ci-dessus (� gauche): Stevens Leblanc

Une centaine de voitures brillaient sous le soleil

Une centaine de voitures attrayantes brillaient sous le soleil, samedi, sur la rue Saint-Joseph Est, o� s'est tenue, avec succ�s, la premi�re �dition du � Nouvo Saint-Roch Car Show �.

� C'est noir de monde �, s'est r�jouit en entrevue le promoteur de l'�v�nement, Martin D'Anjou.

L'activit� que les organisateurs qualifient de � plus grosse exposition d'autos urbaines � � Qu�bec, prenait place autrefois sur la Grande All�e. Pour sa premi�re fois en Basse-Ville, l'�v�nement s'est av�r� tout aussi populaire.

� C'est vraiment bien, et il fait si beau �, a lanc� Isabelle L'Heureux, venue admirer les voitures. � ses c�t�s, Zakary et Matisse, 6 et 8 ans, souriaient � pleines dents aux c�t�s de l'une de ces rutilantes voitures de performance, pendant que leur papa, Alain Marcoux, immortalisait le moment avec son appareil photo.

� Les autres ann�es, on allait voir les autos sur Grande All�e, ici, �a se compare bien �, a indiqu� M. Marcoux. Le p�re de famille a dit avoir appr�ci� le fait qu'une zone familiale ait �t� am�nag�e pour les enfants, devant la Caisse populaire Desjardins du quartier.

� Nous sommes devant une future f�te de quartier �, a pr�dit M. D'Anjou, qui a tenu � souligner la collaboration des commer�ants du quartier et de ses nombreux commanditaires. L'activit� s'est d'ailleurs organis�e sans avoir � recourir � une quelconque subvention.

Cr�dit photo:
� Ci-dessus(1�re photo): Karl Tremblay

Bivouac urbain: une �quipe de Beenox cr�e le meilleur jeu vid�o

Une �quipe compos�e de cinq employ�s du d�veloppeur de jeux vid�o Beenox est sortie grande gagnante du concours de cr�ation de jeux vid�o du troisi�me Bivouac Urbain, ce festival d'arts num�riques de quatre jours qui prenait fin hier � la place de l'Universit�-du-Qu�bec.

L'�quipe The Octopus dont faisaient partie Louis-Philippe Lebel, Alexandre Lalancette, Jonathan Simard, Renaud Lessard et St�phane Rabattu a �t� le choix du jury gr�ce � son jeu vid�o Nine Lives cr�� en 48 heures et qui a su capter l'attention du juge Chaim Gingold, designer en chef du jeu vid�o Spore Creature Creator, d�velopp� par Maxis pour Electronic Arts.

C'est la premi�re fois qu'une �quipe compos�e uniquement d'employ�s de Beenox d�croche le premier prix. �En fait, c'�tait la premi�re fois qu'il y avait une �quipe de Beenox car les ann�es pr�c�dentes, le Bivouac Urbain correspondait souvent avec des p�riodes de fin de projets dans l'entreprise, alors on ne pouvait pas participer�, explique Louis-Philippe Lebel.

Comme son nom l'indique, Nine Lives met en sc�ne un chat dot� de neuf vies. �Son originalit� vient du fait que dans la plupart des jeux vid�o, il faut �viter de perdre des vies alors que dans celui-ci, il faut plut�t absolument mourir pour passer au niveau suivant! L'id�e est de g�rer la fa�on de perdre ses vies pour passer au prochain niveau�, poursuit Louis-Philippe.

D�fi

Son coll�gue Alexandre Lalancette ajoute qu'il a l'impression d'avoir travaill� une semaine sur ce jeu qui se d�roule dans un univers industriel avec des plateformes et des lasers et o� l'accent est mis sur la r�solution de puzzles. �Nous avons dormi � peu pr�s 10 heures sur 48 heures et c'�tait tout un d�fi car on travaillait dans la chaleur, l'humidit� et avec un groupe qui faisait ses tests de son avant le spectacle du soir. C'�tait tr�s demandant pour nous qui sommes habitu�s de cr�er dans un bureau avec l'air climatis� et des chaises confortables!�

L'ex-Phylact�re Cola Patrick Boivin, cr�ateur de courts-m�trages, a pour sa part remis le prix de cette cat�gorie � l'�quipe The Unwrappers du C�gep Limoilou, estimant que c'est cette �quipe qui a le plus respect� le th�me �La fuite en avant�.

Dans la cat�gorie du design conceptuel, Micha�l Hamelin-Morin, un travailleur autonome, a su piquer l'attention du sp�cialiste de l'animation et du storyboard Ryan Woodward. Ce dernier a d'ailleurs annonc� qu'il serait de retour en 2012... comme participant au concours!

�Je marchais sur le site aujourd'hui et je me disais : wow! J'aimerais �tre l� au lieu d'�tre juge! L'�nergie explosait litt�ralement! Soyez l� l'an prochain car devinez contre qui vous allez comp�titionner�, a lanc� celui qui a travaill� sur les films Iron Man et Cowboys et aliens.

Bilan positif

Le cofondateur du Bivouac Urbain, Philippe-Antoine Lehoux, a dress� un bilan positif de l'�v�nement, qui a attir� 200 �quipes comparativement � 170 l'an dernier. �Je suis content car il y avait des gens de partout au Qu�bec, la moiti� de Qu�bec et l'autre du reste de la province. C'est devenu un passage oblig�, explique-t-il.

Il se r�jouit du succ�s remport� par la projection exp�rimentale La kyrielle des chiens sur la fa�ade de l'�glise Saint-Roch de m�me que par les conf�rences donn�es par Patrick Boivin, Chaim Gingold et Ryan Woodward. �C'est plaisant d'avoir un volet information et conf�rence. �a reviendra assur�ment l'an prochain�, conclut-il.

�

Cr�dit photo:

Vignette:S�bastien Ouellet
Ci-dessus:Jocelyn Bernier, Patrice Laroche, Le journal Le Soleil

La journ�e officielle du Nouvo Saint Roch le jeudi 25 ao�t 2011 aux Capitales de Qu�bec

Devant une foule de plus de 3000 personnes au Stade Municipal se tenait hier, l'�v�nement du ''ladies Night'', le magasinage en folie des Capitales de Qu�bec, un �v�nement annuel en collaboration avec la Caisse Desjardins du centre ville de Qu�bec. Notre h�te �tait nul autre que Michel Laplante (Pr�sident des Capitales), pour accompagner les 4 gagnantes aux travers du circuit des commerces, structur� par la SDC centre ville de Qu�bec. Ces dames ont r�cup�r� des ch�ques cadeaux d'une valeur d�passant les 800$.

�F�licitation aux gagnantes, � l'an prochain!!

�

Un spectacle-b�n�fice au profit de la Fondation Gilles K�gle

Pour �faire du bien� avec la magie�lors du Festival de magie de Qu�bec�

Un spectacle-b�n�fice au profit de la Fondation Gilles K�gle

�

Qu�bec, le mardi 23 ao�t 2011.� � l'occasion du Festival de magie de Qu�bec, GM D�veloppement et Benjo ont saisi l'opportunit� d'aider une bonne cause que les deux copr�sidents, Genevi�ve Marcon et Jean Campeau, ont � cœur, soit celle de la Fondation Gilles K�gle.�

En effet, les deux entreprises - qui organisent et commanditent ce festival, offrent aux gens d'affaires et � la population la possibilit� de se procurer des billets VIP pour la repr�sentation de Luc Langevin au Th��tre de la Bord�e, le dimanche � 14 h, au co�t de 150 $ afin de soutenir cette Fondation.� Apr�s le spectacle, vers 15 h 30, les donateurs auront la chance de rencontrer le c�l�bre artiste, lors un cocktail.�

Depuis plus de 25 ans, Gilles K�gle r�conforte les personnes seules, itin�rantes et malades dans Saint-Roch et d'autres quartiers de la ville pour les aider � mieux vivre et � retrouver leur dignit�. La fondation qu'il a cr��e regroupe aujourd'hui plus de 70 b�n�voles qui soutiennent 2�500 patients et r�alisent en moyenne 800 visites par semaine.�

�J'ai choisi cette cause parce que la Fondation Gilles K�gle r�alise une œuvre admirable.� C'est un homme d'exception qui travaille avec une �quipe de b�n�voles tout aussi remarquables et qui accomplit un travail extraordinaire aupr�s des personnes d�favoris�es, seules, malades ou dans le besoin�, a d�clar� madame Genevi�ve Marcon, copr�sidente de GM D�veloppement et pr�sidente de Benjo. �Nous sommes fiers d'amasser des fonds lors de cette repr�sentation-b�n�fice pour appuyer le travail inestimable que Gilles K�gle r�alise depuis des ann�es, le cœur sur la main, pour aider les plus d�munis�, a conclu madame Marcon.�

Les personnes int�ress�es � faire preuve de g�n�rosit� pour cette cause peuvent se procurer des billets en communiquant avec GM D�veloppement au num�ro 418.692.7470 poste 234.

L�assembl�e g�n�rale des gens d�affaires de Saint-Roch, pour consolider et pr�parer l�avenir tous ensemble

Au sortir du Sommet Actions Saint-Roch de novembre 2010 (qui a vu la communaut� d'affaires se r�unir pour �changer sur l'avenir du secteur), de grandes priorit�s qui sont ressorties de cette vaste consultation furent annonc�es en conf�rence de presse r�cemment; d�veloppement de la Place Technoculture, densification du centre-ville sur le plan r�sidentiel, ainsi que la r�alisation et ou l'avancement concret du projet de nouvelle biblioth�que. Le but �tait essentiellement de pr�parer la suite de la revalorisation du centre-ville avec l'apport de tous les milieux provenant du quartier. Ajoutons que dans un centre-ville o� les enjeux sont de taille, les entreprises du centre-ville (bureaux et commerces), ont de toute mani�re, r�ellement int�r�t � se joindre pour �tre entendu, impliqu� et surtout, reprendre le relais du r�ve de cette revitalisation et ce d�veloppement de Saint-Roch, le centre-ville de Qu�bec tel qu'imagin� par le pouvoir politique de l'�poque, mais repris par les investisseurs qui croient au secteur. Nous pouvons que louer cette prise en main du milieu par le milieu, qui se concr�tise par une association forte dans un Nouvo Saint-Roch dynamique.

�

L'assembl�e g�n�rale des membres aura lieu � la Korrigane � 16 heures le mardi 27 septembre 2011. Au travers des priorit�s d'actions d�j� mentionn�es pr�c�demment, les membres de la SDC centre-ville devront convenir du Plan D'action 2012 de l'organisme, avec de nouvelles priorit�s provenant du nouveau secteur. La validation des enjeux actuels de ce plan d'action, mais �galement la mise � jour de cette planification en y ajoutant les pr�occupations du contexte du nouveau territoire et ses priorit�s sont au menu. Nous connaissons d�j� certaines des id�es de d�veloppement de ce nouveau secteur ; le mobilier urbain par exemple qui a grandement besoin de renouveau, les lampadaires qui datent de� 30 ans, ainsi que les parcom�tres � revoir, car ce secteur aussi est en revalorisation et � besoin d'aide et l'accessibilit� est un enjeu d'importance. Notons aussi l'allure g�n�rale diff�rente d'un secteur � l'autre et les possibilit�s d�coratives et d'animations moins int�ressantes qui n�cessitent une r�flexion de la part de la communaut� d'affaires. Cette r�flexion qui repose principalement sur la diff�rence dans le mobilier urbain g�n�ral et ses possibilit�s. �videmment, la promenade sur l'ensemble de l'art�re doit �tre �galement agr�able et paisible, un autre point majeur. Enfin, le calendrier des �v�nements sur rue doit aussi �tre au premier plan des priorit�s, pour amener et partager sur l'ensemble de l'art�re, l'animation et l'achalandage pour nos places d'affaires.

�

Nous ajoutons donc au Nouvo Saint-Roch actuel, un secteur reconnu plus culturel, qui manquait au Nouvo, lui � connotation plus exp�rience magasinage. Ce renforcement de l'offre globale est un ajout incontestable et permettra de promouvoir une proposition plus g�n�rale pour Saint-Roch, plus forte et plus globale pour un centre-ville. En imaginant ainsi les prochaines ann�es, nous aurons donc dans le quartier, une offre magasinage, une offre culturelle dans un environnement d�cor�, festif et une restauration des plus all�chantes au travers d'un milieu de vie int�ressant pour les travailleurs, visiteurs et r�sidents (nouveaux et anciens), du centre-ville de Qu�bec.��

Le Festival Envol et Macadam d�bute en force ce jeudi !

Communiqu� de presse

Pour diffusion imm�diate

�

Le Festival Envol et Macadam d�bute en force ce jeudi !

�

Qu�bec, le 27 septembre 2011. Moins de quarante-huit heures avant le d�but officiel de la 16^e �dition du festival Envol et Macadam. D�s ce jeudi 19h00, le public profitera d'une programmation des plus vari�es et de nombreux spectacles, alors qu'une soixantaine d'artistes d'ici et d'ailleurs feront vibrer le cœur du centre-ville de Qu�bec pendant les trois jours du festival.

L'Imp�rial de Qu�bec sera tout d'abord l'h�te de la c�r�monie d'ouverture du festival qui propose en entr�e, la finale canadienne des auditions Planetrox.�Suite aux finales r�gionales disput�es � travers le Canada au cours des derniers mois, dix groupes finalistes canadiens auront la chance de faire valoir leur talent lors de cette soir�e. Le groupe gagnant de la finale canadienne remontera sur l'une des grandes sc�nes samedi, au parc de l'�lot Fleurie, aux c�t�s des gagnants des quatorze autres pays participants. Le groupe�Radio Radio�offrira son hip-hop �nergique teint� de chiac pendant la d�lib�ration des juges � la fin de la soir�e.

�

Tout au long du festival, des spectacles seront offerts en fin de soir�e au Cercle et au Scanner, deux lieux importants de diffusion de musiques alternatives � Qu�bec. D�s 22h00 ce jeudi, Le Cercle re�oit les formations Shortpants Romance, Cobrateens et le trio explosif The Death Set. Du c�t� du Scanner, la soir�e d�bute � 23h00 avec la prestation du groupe Overtime Heroes qui c�dera sa place ensuite � la formation punk Booze Cruise originaire de Yellowknife.

Le festival se poursuit vendredi et samedi sur le site enchanteur de l'�lot Fleurie, un emplacement qui allie originalit� et urbanit�. De plus, les bretelles de l'autoroute cr�ant une protection, les festivaliers seront ainsi � l'abri des intemp�ries et pourront appr�cier les spectacles pr�sent�s peu importe la temp�rature. Un spectacle sera aussi offert en collaboration avec evenko et les productions Get a Room, le vendredi 30 septembre du c�t� de l'Agora de Qu�bec alors que les groupes Rise Against, Flogging Molly et Black Pacific feront honneur au punk rock.

Les billets individuels ainsi que les passeports 3 jours sont en vente sur www.lepointdevente.com et � la boutique Exo situ�e au 260, rue St-Joseph Est. Vous pourrez aussi vous procurer des billets � l'entr�e du site pendant le festival.

Le passeport 3 jours est valide pour tous les spectacles ext�rieurs � L'EXCEPTION DU CONCERT DE RISE AGAINST. Le passeport donne �galement droit � une r�duction de 50% sur certains spectacles en salle. Le passeport 3 jours prendra la forme d'un bracelet non transf�rable. Les billets pour le concert de Rise Against sont disponibles sur www.billetech.com

Toutes les informations et la programmation d�taill�e sont disponibles via le site web du Festival�: www.envoletmacadam.com

Le Festival Envol et Macadam est pr�sent� en collaboration avec la bi�re Tremblay. Nous voulons aussi remercier tous les partenaires du Festival, un projet soutenu, entre autres, par la Ville de Qu�bec, le gouvernement du Qu�bec, Patrimoine canadien, l'Office du Tourisme de Qu�bec, la Fondation SOCAN, MusiquePlus, Radio X, Sabian, Marshall, Premi�re Ovation et la boutique Exo.

�� -30- �

�

�	Source : Fran�ois Valenti Envol et Macadam T +1 418 522 1611 communications@envoletmacadam.com �www.envoletmacadam.com

La Brasserie Artisanale La Korrigane et l�entreprise Bouchereau Lingua International accueillent l�assembl�e g�n�rale des gens d�affaires du centre ville de Qu�bec

Qu�bec, le 28 septembre 2011

�

Dans un centre ville ou les enjeux sont importants, c’est avec un immense plaisir que nous pouvons annoncer la r�ussite de cette premi�re assembl�e g�n�rale des gens d’affaires de la nouvelle SDC �largie. Effectivement, les 45 membres provenant des entreprises du centre ville (bureaux et commerces), se sont r�unis (le 27 septembre dernier � 16 heures), � la Brasserie Artisanale La Korrigane pour adopter la planification des actions, ainsi que le budget 2012. Les membres de la SDC centre ville ont ainsi accept� � l’unanimit�, les orientations globales propos�es. Ce consensus est extr�mement positif et s’av�re �tre une premi�re dans le quartier Saint Roch, qui fut longtemps divis� par des perceptions divergentes de gens d’affaires, qui nuisaient au d�veloppement de Saint Roch. Cette nouvelle association forte, se traduit par un renforcement de l’offre globale du quartier (avec un secteur reconnu plus culturel qui s’adjoint maintenant au territoire pr�c�dent) qui s’av�re �tre un ajout incontestable et permettra de promouvoir une proposition plus g�n�rale pour Saint Roch et pour un centre ville.

�

DES ENJEUX, DES PROJETS ET DES NOUVEAUX MEMBRES AU CONSEIL

De nombreuses priorit�s et projets ont �t� pr�sent�s (voir pr�c�dant article sur le sujet) et l’ensemble des membres pr�sents ont assist� � un �change instructif des enjeux du quartier pour les gens d’affaires. La SDC est un acteur reconnu par les instances multiples (�lus (es) acteurs du quartier et instances municipales) dans la ville de Qu�bec et dans l’arrondissement la Cit�-Limoilou et elle se verra dor�navant encore mieux repr�sent�e dans cette nouvelle configuration. Ainsi, le conseil d’administration de la SDC voit l’int�gration de 2 nouveaux membres pour les prochaines r�unions, au travers d’un processus �lectoral d�mocratique qui s’est d�roul� durant cette rencontre du 27 septembre. En effet, 5 repr�sentants des entit�s d’affaires se sont pr�sent�s pour s’investir dans la nouvelle SDC. Nous remercions ainsi, Claude D�carie de L’Imp�rial de Qu�bec, Guillaume Michaud du Caf� Nectar et Vivianne Brassard de Qu�bec Monde pour leur int�r�t, qui pourra se voir couronn� de succ�s, lors de la prochaine assembl�e �lective � la fin mars 2012. Les 2� nouveaux membres int�gr�s suite au vote sont ; �ric Courtemanche de L’Intermarch� de Fred�rick Poitras du Cercle tous deux, �lus � la majorit� lors du vote. Ces derniers seront les repr�sentants officiels du secteur d’affaires situ� entre la rue de la Couronne et Caron.

�

Nous ne pouvons, que louer cette prise en main du milieu par le milieu, qui se concr�tise par une association de gens d’affaires forte dans un Saint Roch dynamique, qui poursuit toujours sa revitalisation. Cette mobilisation se concr�tisera par de belles r�alisations.

Bilan positif d'Envol et Madacam

Qu�bec, le 4 octobre 2011.

Les organisateurs d'Envol et Macadam dressent un bilan positif de la 16i�me �dition du festival. Malgr� une temp�rature plut�t incertaine, c'est plus de 18 000 festivaliers qui se sont d�plac�s sur les diff�rents sites de l'�v�nement.

Le succ�s de cette ann�e est sans doute attribuable � la qualit� et la diversit� de la programmation. Pendant les trois jours de festivit�, le public a pu appr�cier les performances m�morables de IAM, Jean Leloup & The Last Assassins, The Exploited, Band of Skulls, Men Without Hats, As I Lay Dying, Protest The Hero et Radio Radio. C'�tait aussi salle comble du c�t� de l'Agora du Port de Qu�bec o� pr�s de 7000 amateurs de punk-rock se sont d�foul�s sur les notes de la formation am�ricaine Rise Against qui ont sembl� bien appr�cier leur pr�sence dans la Vieille Capitale. C'�tait la premi�re fois en 2011 que ce site �tait utilis� � pleine capacit� et le groupe en a profit� pour tourner des images pour leur prochain vid�oclip.

Mentionnons aussi les prestations des groupes finalistes de Planetrox et des artistes qui se sont produits � la Place de l'Universit� du Qu�bec. Pendant tout le weekend, les groupes participants ont pu �changer entre eux et ainsi cr�er plusieurs bons contacts avec artistes et producteurs en provenance de quinze pays. L'organisation est tr�s fi�re d'avoir pu pr�senter les talents internationaux aux amateurs de musique de Qu�bec. Enfin, Envol et Macadam f�licite la chanteuse Mari�me qui a remport� les honneurs du concours Envole-toi pour Vancouver. La chanteuse aura la chance d'aller offrir une prestation au prochain Festival d'�t� francophone de Vancouver en juin 2012.

Le Festival Envol et Macadam tient � remercier tous les festivaliers ainsi que ses pr�cieux partenaires et collaborateurs : la bi�re Tremblay, la Ville de Qu�bec, le gouvernement du Qu�bec, Patrimoine canadien, l'Office du Tourisme de Qu�bec, la Fondation SOCAN, MusiquePlus, Radio X, Sabian, Marshall, Premi�re Ovation et la boutique Exo. L'organisation veut aussi remercier tous ses fournisseurs, diffuseurs associ�s, restaurateurs, employ�s ainsi que la m�dias pr�sents pendant le weekend.
Rendez-vous en 2012, pour une autre �dition du festival Envol et Macadam!

Festival de Jazz de Qu�bec

MOT DU PR�SIDENT

C'est avec une grande fiert� que toute l'�quipe et moi soulignons cette ann�e le 5e anniversaire du Festival de jazz de Qu�bec. Depuis ses d�buts modestes dans le quartier Saint-Roch en 2007, le Festival a franchi plusieurs �tapes lui permettant de se positionner � l'heure actuelle comme l'un des festivals de jazz majeurs au Canada. Rayonnant dans plusieurs quartiers de la ville depuis les secteurs de la Haute-Ville ("Vieux-Qu�bec, Montcalm, Saint-Jean-Baptiste") jusqu'� ceux de la Basse-Ville ("Saint-Roch, Limoilou"), le Festival fera r�sonner la note bleue du 20 au 30 octobre 2011 avec la pr�sentation de plus de 120 spectacles mettant en vedette 250 artistes, dans 25 lieux de diffusion! Tout cela est rendu possible par la reconnaissance et l�engagement de nos partenaires �conomiques, notamment la Banque TD, ainsi que par l'aide octroy�e par le gouvernement du Qu�bec, sans oublier la Ville de Qu�bec et ses commer�ants et nos partenaires h�teliers.

La programmation de cette ann�e est particuli�rement riche et vari�e et d'un niveau relev�, et chaque amateur de jazz, que ses go�ts soient classiques ou avant-gardistes, saura trouver des spectacles qui le combleront. Notre mission est de contribuer � faire rayonner le jazz et la ville de Qu�bec, ainsi qu'� mettre en valeur nos artistes qu�b�cois, et je souhaite que tous, amateurs de jazz, �quipe du FJQ et partenaires, nous fassions de cette 5e �dition un grand succ�s qui assurera la p�rennit� de cet �v�nement culturel majeur. Bon festival!

Gino Ste-Marie
Pr�sident

Parade des jouets 2011 �dition anniversaire

�� Pour son dixi�me anniversaire, c’est sous le th�me les jouets s’animent que la Parade des Jouets 2011, dot�e de nombreuses nouveaut�s, d�ambulera joyeusement dans les rues du centre-ville de Qu�bec samedi le 19 novembre � compter de 15h au profit de la Fondation R�no-Jouets. Le nom de l’�v�nement prendra tout son sens alors que petits et grands retrouveront les jouets qui ont marqu� et qui marque encore leur enfance. Pour cette �dition anniversaire, plus de 90% des chars all�goriques sont nouveaux. L’an dernier, c’est plus de 80 000 personnes qui avaient assist� � cet �v�nement haut en couleurs ! Cette ann�e encore, plus de 2500 pieds de lumi�res LED ont �t� utilis�s pour �clairer les chars all�goriques. L’animation bonifi�e et les effets sp�ciaux seront de la partie afin d’�merveiller petits et grands ! Le spectacle sera partout !!

Trajet

La Parade des Jouets prendra son d�part au coin des rues Simon Napol�on-Parent et Ch�nevert � 15h avant d’emprunter les rues Carillon, St-Vallier, St-Joseph et de se d�membrer � la rue St-Dominique. C’est donc un d�fil� son et lumi�re avec de multiples effets sp�ciaux qui sera pr�sent� cette ann�e par plus de 350 b�n�voles et avec plus de 40 tableaux�: chars all�goriques, fanfares, mascottes et troupes de danse. Les enfants pourront aussi profiter de l’occasion pour remettre leur lettre adress�e au P�re No�l directement aux facteurs qui participeront � la parade.

Plusieurs surprises et g�teries seront bien s�r distribu�es tout au long du d�fil� !

Bilan positif de Qu�bec en toutes lettres

Qu�bec, le jeudi 27 octobre 2011 –

L’Institut Canadien de Qu�bec et la Ville de Qu�bec dressent un bilan positif de la deuxi�me pr�sentation du festival litt�raire Qu�bec en toutes lettres consacr�e � l’�crivain qu�b�cois R�jean Ducharme et annoncent que la th�matique 2012 du festival portera sur l’�crivain Isaac Asimov et l’univers de la science-fiction.

Le festival a permis de faire d�couvrir l’œuvre vari�e de R�jean Ducharme par diverses manifestations allant des activit�s pour la famille, aux tables rondes r�unissant des sp�cialistes d’ici et d’ailleurs, en passant par des spectacles et des �v�nements litt�raires dont les propositions audacieuses ont ravi le public. La tenue � Qu�bec des activit�s du centenaire des �ditions Gallimard, dont l’exposition Gallimard 1911-2011 : un si�cle d’�dition, a permis � la population de la capitale de d�couvrir des archives in�dites du c�l�bre �diteur dont plusieurs li�es � l’�dition des œuvres de R�jean Ducharme. En compl�ment de cette exposition, le festival offrait � voir six Trophoux de Roch Plante, pseudonyme de R�jean Ducharme, ainsi que vingt dessins in�dits de la s�rie Lactume, sign�s par Ducharme et pr�sent�s pour la premi�re fois au public.

Le festival 2011 en chiffres

Qu�bec en toutes lettres a fait vivre la litt�rature pendant les onze jours du festival o� ont �t� pr�sent�es 63 activit�s diff�rentes dans plus de 40 lieux pour un total de 117 repr�sentations, dont plusieurs ax�es sur l’œuvre de l’�crivain qu�b�cois R�jean Ducharme. � cela s’ajoutent les 48 repr�sentations des 7 activit�s pr�sent�es en pr�lude au festival, dont l’exposition et l’atelier de l’AutocArt des arts visuels qui s’inspirent de l’œuvre de Roch Plante. Une premi�re estimation chiffre � plus de 14 000 personnes la participation aux activit�s du festival, ce qui �quivaut � une hausse d’achalandage par rapport � la premi�re �dition. Cette premi�re �dition qu�b�coise a mobilis� 213 �crivains et artistes qu�b�cois et internationaux, 54 b�n�voles et une centaine de partenaires financiers, de services ou de programmation.

Le d�fi de twitt�rature a permis la cr�ation de 775 textes en 140 caract�res et moins, soit trois fois plus que l’an dernier. L’Institut de twitt�rature compar�e a propos� aux internautes 14 d�fis inspir�s de l’œuvre de R�jean Ducharme. Un total de 1789 visites a �t� d�nombr� sur le site des d�fis Ducharme. Voici un exemple d’un des derniers gazouillis publi�s sur Twitter : � Qu�bec en toutes lettres, c'est fini. Gros becs � tous : les organisateurs, les jongleurs, les auteurs, les joueurs, les enfants et R�jean! �

Audacieux, accessible et participatif

Les points forts du festival ont �t� la cr�ation de deux audacieuses � activit�s litt�raires salissantes � (probablement une premi�re mondiale), le parcours de la Biblioth�que imaginaire d�ployant des citations de R�jean Ducharme et de po�tes de Qu�bec sur les trottoirs et les immeubles du centre-ville par EX MURO arts publics; la Visite exceptionnelle au cœur de Gallimard en pr�sence d’Alban Cerisier, secr�taire g�n�ral de Gallimard Paris, et de Claire Richard, compagne de R�jean Ducharme, o� elle a lu un mot de Ducharme �crit sp�cialement pour l’�quipe du festival; le concert de bande dessin�e Les Beatles de force et le th��tre musical ambulant D�tour de chant tenus � guichet ferm�; le retour d’Œuvres de chair, la soir�e racoleuse et clandestine � l’H�tel PUR avec vingt-six �crivains qui ont r�ussi un record de 224 tentatives de s�duction ou v�cu 521 rendez-vous clandestins dans les chambres avec un public ravi.

Le festival a re�u la visite d’invit�s internationaux comme l’�crivain et sc�nariste Olivier Adam, le b�d�iste Herv� Bourhis, l’auteur jeunesse Timoth�e de Fombelle et l’illustrateur Mario Ramos, l’�crivain, cin�aste et plasticien Alain Fleischer, les sp�cialistes Petr Vurm et Kenneth Meadwell, les programmateurs fran�ais Val�rie Moy du Festival du Mot, M�lani LeBris de l’�v�nement litt�raire �tonnants voyageurs et Pierre Mazet du festival Escale du livre de Bordeaux. En plus de l’importante couverture m�diatique qu�b�coise, le festival a accueilli la journaliste Catherine Pont-Humbert de France Culture.

Par ailleurs, la diffusion d’un d�pliant sur la vie et l’œuvre de R�jean Ducharme en biblioth�ques et en librairies, de m�me que les activit�s de m�diation en pr�lude au festival ont stimul� le pr�t et la vente de livres de cet auteur incontournable de la litt�rature qu�b�coise. Sans compter la publication de num�ros sp�ciaux consacr�s � Ducharme des magazines Nuit blanche et Qu�bec Fran�ais ainsi que celle de la revue de cr�ation litt�raire L’�crit primal.

Th�matique Asimov en 2012

La prochaine �dition du festival aura lieu du 11 au 21 octobre 2012. Alternant auteur international (Jorge Luis Borges en 2010) et auteur qu�b�cois (R�jean Ducharme en 2011), le festival Qu�bec en toutes lettres aura pour th�matique, en 2012, l’œuvre de l’�crivain et biochimiste Isaac Asimov et l’univers de la science-fiction. Isaac Asimov est n� en Russie le 2 janvier 19201 et mort � New-York le 6 avril 1992. L’ann�e 2012 marque donc le vingti�me anniversaire de son d�c�s. �crivain am�ricain naturalis� en 1928, Asimov est surtout connu pour ses œuvres de science-fiction (roman, nouvelle, litt�rature jeunesse) et ses livres de vulgarisation scientifique.

L’univers de la science-fiction et l’œuvre d’Asimov permettra une multitude d’activit�s li�es � la litt�rature, au cin�ma et � la science par diff�rentes avenues : le futur, les robots, la rumeur pr�disant la fin du monde en d�cembre 2012, la science et la litt�rature, l’astronomie et les math�matiques, l’univers de Star Trek, Shakespeare, la Bible, le scepticisme, le roman policier, la psychohistoire, le n�ologisme scientifique, etc.

Appel de projets 2012

L’appel de projets pour constituer la programmation de l’�dition 2012 sera lanc� le lundi 14 novembre et se poursuivra jusqu’au 13 janvier 2012. Toute l’information sera disponible sur le site Internet du festival quebecentouteslettres.com.

Rappelons que le festival a fait l’objet d’un engagement lors de Qu�bec horizon culture et qu’il b�n�ficie d’un financement � la hauteur de 250 000 $ par ann�e sur trois ans provenant de la Ville de Qu�bec. Qu�bec horizon culture est n� d’une volont� commune des gens d’affaires, du milieu culturel et de la classe politique de faire de la culture un des moteurs du d�veloppement �conomique de la capitale nationale. Le festival a aussi re�u le soutien financier de la Caisse Desjardins du Centre-Ville de Qu�bec et du Conseil des arts du Canada.

�� -30-

�

Relationsde presse:

Marie-�veCharlebois

418524-4648

marie-eve@sira-ba.com

�

Source:

FrancePlourde

Responsabledes communications

L’InstitutCanadiendeQu�bec

418641-6788,poste266fplourde@institutcanadien.qc.ca

�

La Parade des jouets 2011 : F�erique

Pour cette 10e �dition de la Parade des jouets pr�sent�e par l’Industrielle Alliance le 19 novembre dernier, la magie �tait au rendez-vous. Malgr� l’absence de neige, petits et grands �taient pr�sents pour voir d�filer ces innombrables jouets grandeur nature rappelant la f�erie des f�tes. Notons que ce d�fil� a pour but d’aider la Fondation R�no-Jouets dont la mission est de r�parer et redonner des jouets aux gens qui n’ont pas n�cessairement les moyens de s’en procurer.

Peu apr�s 15 h 00, les rues du centre-ville se sont anim�es de gens venus admirer cette parade haute en couleur. D�s l’instant o� le premier char all�gorique a fait son apparition, le sourire des enfants ne se d�crochait plus de leur visage. De par toutes ces mascottes, ces chars all�goriques, les lutins de R�no-Jouets ainsi que les facteurs du p�re No�l, l’�merveillement pouvait se lire sur le visage de chaque enfant pr�sent. Quelques-uns d’entre eux ont m�me eu droit � un c�lin de la part des mascottes.

En parall�le, plusieurs troupes de danse et de fanfares animaient le parcours de cette parade, au m�me titre que la foule � leur passage. Pour clore cette parade, quoi de mieux que le p�re No�l saluant joyeusement la foule � bord de son char all�gorique. Le succ�s remport� par la pr�sente �dition de la Parade des jouets, n’aurait en l’occurrence pu �tre plus complet sans le support de tous les partenaires et b�n�voles, qui ont fait de cet �v�nement un moment inoubliable pour tous les enfants pr�sents dans le centre-ville de Qu�bec.

Suite des informations concernant la coupure de courant majeure dans le centre-ville de Qu�bec

La Soci�t� de D�veloppement Commercial du centre-ville de Qu�bec, qui repr�sente plus de 220 membres dans le secteur Saint Roch souhaite informer nos travailleurs, r�sidants, touristes et clients que l’impact des travaux sera finalement minimale pour l’ensemble de notre milieu de vie. En effet, la trame commerciale de la rue sera op�rationnelle pour notre client�le. �videmment, nous aurions souhait� que les op�rations se fassent durant la nuit, mais la coupure ne touchera nos membres que dans un secteur sp�cifique et sur une courte p�riode de temps.

�

Les interventions auront donc lieu dans la nuit de dimanche au lundi le 5 d�cembre 2011. Effectivement, c’est � partir de 3 heures du matin, que les �quipes d’Hydro-Qu�bec seront en action et termineront au plus tard � 10 heures A.M. (lundi 5 d�cembre) et il appara�t que l’�lectricit� pourrait m�me revenir avant 10 heures. Les adresses sont les suivantes�:

794 Charest Est �|� 790 Charest Est �| 750 Charest Est

�

Le p�rim�tre affect� par les interventions de modifications hydro �lectrique se retrouve donc entre la rue Du Pont et la rue Saint Dominique dans la section est de la rue Saint-Joseph.

�

La SDC centre-ville de Qu�bec (par l’entremise de la direction g�n�rale),� a pu permettre ce travail de repr�sentation de ses membres dans ce dossier sp�cifique (comme dans plusieurs autres par ailleurs) d’une mani�re efficace avec la collaboration de notre �lue provinciale, Madame Agn�s Maltais. Nous profitons de cet article pour remercier cette derni�re pour ses contacts et ses interventions salvatrices dans l’optique de trouver des solutions qui convenaient � tous et toutes.

Frima, le plus grand studio ind�pendant du Canada

Avec ses 350 employ�s, il est difficile de douter de cette affirmation. J’ai eu l’occasion de visiter les quatre �tages du studio de d�veloppement de jeux vid�o en compagnie de David Beaulieu, le directeur des communications de l’entreprise.

Son nom semble encore m�connu de la population de joueurs.�Frima Studio�est l’entreprise derri�re plusieurs titres populaires sur internet, les plateformes mobiles et les m�dias sociaux.�Build A Bearvilleposs�de notamment plus de 20 millions d’avatars �voluant dans un univers virtuel sur internet. Ce n’est pas rien! Pour ma part, j’ai connu la compagnie par le biais du jeu Facebook�Roche-Papier-Sumo. J’ai ensuite jou� �Parade�dont j’ai fait la�critique sur Lan2k. Vous connaissez peut-�tre les jeux PSP-Mini�Young Thor�et�A Space Shooter for 2 Bucks. Sa version mobile,�A Space Shooter for Free, fait partie des jeux les plus utilis�s sur mon iPod Touch. Offert �galement pour les appareils Android, Frima a pr�sent�A Space Shooter for Free�au dernier Penny Arcade Expo (PAX). Pour l’occasion, ils avaient install� une vielle machine d’arcade Space Invaders reconvertie avec leur shooter spatial.

Lors de mon arriv�e au 9e��tage de l’�difice, je fus accueillie par David Beaulieu le directeur des communications. Il s’empressa de m’amener dans l’espace o� sont d�velopp�s leurs plus r�cents projets. Pr�sent� en d�mo au PAX, j’ai pu essayer (oui, oui essayer!!) le jeu�Lights, Camera, Party!. Ce titre d�velopp� pour la PlayStation Move se veut un ensemble de mini-jeux pour toute la famille. En gros, une famille habitant � c�t� d’une station de t�l�vision voit l’antenne du t�l�diffuseur tomber sur leur demeure et d�truire leur maison. Les dirigeants du studio permettent donc � la famille d’emm�nager dans leurs d�cors de t�l�. Les mini-jeux se voudront des exemples de ce que la famille vivra dans ses nouveaux appartements temporaires. J’ai tap� des grenouilles avec une pelle, fait r�tir (ou plut�t br�ler) une dinde et tir� sur des soucoupes volantes. Le titre est tr�s color� et a le potentiel n�cessaire pour amuser les petits comme les plus grands. Je n’ai jou� qu’� la version d’essai et le contr�leur de mouvements de la Playstation Move r�pond d�j� assez bien. Les d�veloppeurs travaillent � peaufiner la jouabilit� dans un univers en perspective tridimensionnelle et va m�me nous faire jouer avec les couleurs de la boule du contr�leur.

�

Outre�Lights, Camera, Party!, David Beaulieu m’a parl� d’un autre titre en d�veloppement �galement pr�sent� au PAX, soit�Nun Attack. Cette fois, je n’ai vu qu’un dessin gribouill� sur un tableau blanc mais je fais confiance � l’�quipe pour en faire un jeu qui ne se prend pas au s�rieux. C’est ce que j’ai souvent remarqu� dans les titres de Frima. Celui-ci met en sc�ne des sœurs de tout acabit attaquant des bases dans un style de ��tour offense��.
En plus des jeux con�us par l’entreprise, Frima collabore fr�quemment avec d’autres compagnies. Frima est derri�re l’univers virtuel autour du jeu�Skylanders, Spyro’s Adventure. Alors que le jeu jouit d’un bel accueil, l’univers virtuel accessible sur internet est un compl�ment au titre d’Activision pour continuer d’�voluer dans le monde de Spyro. Le d�veloppement d’univers virtuels et de jeux en ligne massivement multijoueurs pour enfants constituent une partie de l’offre de services de Frima. Bien en vue pr�s du bureau de la r�ception, on peut admirer le G�meau que Frima a remport� pour la conception du meilleur site web pour l’�mission Tactik en 2011. J’aurais pu le tenir dans mes mains mais je me suis gard�e une petite g�ne…�

Plus t�t cette ann�e, Frima a fait l’acquisition de Volta, une entreprise qu�b�coise qui se sp�cialise dans les images d’environnements, de textures ou �l�ments physiques comme des v�hicules. Volta est appel� � cr�er les premi�res �bauches de projets d’envergure. On parle de jeux comme�Rage, Need for Speed�ou m�me�Assassin’s Creed. Frima ajoute une autre corde � son arc en fondant Frima FX. Par cette nouvelle avenue, l’entreprise qu�b�coise veut se concentrer sur le d�veloppement d’effets visuels pour le cin�ma, la t�l�, la publicit� mais �galement les cin�matiques de jeux vid�o. Avec la programmation de leurs propres engins technologiques, Frima est en mesure de cr�er un jeu dans son enti�ret�. Lors de ma visite, j’ai pu voir ce qui se voudra peut-�tre un nouveau titre, qui sait? Tr�s diff�rent de ce � quoi la compagnie nous a habitu�es, j’avoue que la pile de jeux servant d’inspiration � cet essai a attis� ma curiosit�. Parmi eux,�Alan Wake, Condemed�et�Heavy Rain. En attendant, une partie de cette grande famille se concentre pour terminer�Lights, Camera, Party!�afin de pouvoir s’associer � un �diteur dans le but qu’il puisse se retrouver en tablettes. Quand? Tout est toujours incertain dans le monde du jeu vid�o. Frima me promet que ce sera en 2012!

*Cliquez ici pour la source sur le blogue de L'�p�e L�gendaire*

Qu�becAdabra!: plus court, plus couru

(Qu�bec) De�bibitte�un peu difficile � cerner l'an dernier,Qu�becAdabra!�est en voie de s'imposer comme un rendez-vous annuel aux bases solides. Une adh�sion populaire largement attribuable � un changement de date l� pour rester, si on en croit les responsables de ce regroupement d'activit�s des F�tes qui se terminent ce soir.

�Il faut bien choisir les dates et les endroits et je pense qu'on ne s'est pas tromp�s. On va continuer dans cette voie�, a indiqu� mardi la conseill�re municipale�Julie Lemieux.

M�me si le bilan officiel des festivit�s ne sera disponible que dans quelques semaines, l'�lue responsable de la culture s'est dite tr�s satisfaite de la deuxi�me pr�sentation de�Qu�becAdabra!.

Cette ann�e, les projections, spectacles et parcours d'art contemporain se tiennent du 22�d�cembre au 4�janvier, contrairement � tout le mois de d�cembre en 2010. Une dur�e qui �diluait� la f�te, selon la conseill�re, qui a souhait� rectifier le tir cette ann�e.

�Le premier sentiment qu'on a pour avoir �t� sur le terrain et par les �chos qu'on re�oit est que concentrer l'�v�nement dans le temps et dans les endroits choisis est positif�, dit-elle.

Les activit�s de�Qu�becAdabra! 2011, qui se d�roulaient notamment dans Saint-Roch, � la place D'Youville et dans le Petit-Champlain, ont �t� plus courues et mieux comprises du public, estiment aussi les producteurs d�l�gu�s, S�bastien Huot et Alexandre Caron.

�Les gens ne se cherchaient pas par rapport au produit qu'est�Qu�becAdabra!. L'ann�e pass�e, on avait de la mis�re � distinguer ce qui �tait la base de�Qu�becAdabra!.�Cette ann�e, on a mis� sur des spectacles qui se ressemblaient avec des dates bien pr�cises�, explique S�bastien Huot.

�On voit que les gens ont embarqu� dans nos concepts d'activit�s de soir�, rench�rit son coll�gue Alexandre Caron, qui dit avoir observ� plus de touristes que l'an dernier. Il est aussi convaincu que la pr�sentation 2011 incitera des commer�ants et producteurs � proposer une activit� de No�l � tenir sous ce �grand chapeau� l'an prochain.

F�te techno

Outre ces sons de cloche positifs, Julie Lemieux retient l'animation du quartier Saint-Roch, qui manquait l'an dernier. Le sapin de 23�m�tres propri�t� de la Soci�t� de d�veloppement commercial (SDC) du centre-ville, d�m�nag� de la biblioth�que Gabrielle-Roy � la place de l'Universit�-du-Qu�bec, a �t� davantage mis en valeur avec le spectacle�Fantaisies lutines.

� deux pas de l�, le parcours d'art contemporain�Nous irons au bois�a aussi montr� un visage de No�l bien loin de l'image traditionnelle.

�On arrive avec une f�te de No�l qui est aussi techno et qui s'adresse � une client�le vari�e�, dit Mme�Lemieux, qui prend l'exemple des�Trac�s mirifiques, o� les gens pouvaient dessiner sur la fa�ade de l'�glise Notre-Dame-des-Victoires � l'aide de leur iPhone.

�C'est une image diff�rente de ce qui se fait ailleurs, c'est cr�atif, et je trouve que �a nous ressemble comme ville�, conclut-elle.

Saint-Roch: Un peu d'histoire

La Presse

Premier quartier ouvrier et commercial du Qu�bec, le faubourg Saint-Roch a longtemps �t� au coeur de l'activit� �conomique de la ville, d'abord gr�ce aux chantiers navals qui prosp�raient au bord de la rivi�re Saint-Charles.

Cette activit� en entra�nant une autre, la rue Saint-Joseph a fini par devenir le v�ritable centre-ville de Qu�bec. Jusque dans les ann�es 60, on venait de fort loin faire ses emplettes dans les prestigieux magasins qui s'y �taient �tablis, pour la plupart (chose rare � l'�poque) propri�t�s de Canadiens fran�ais : Paquet, Le Syndicat, Lalibert�...

Puis vint ce cancer qui, lentement, asphyxia et d�figura tous les centres-villes de la province : le �centre d'achats�. Alma, Chicoutimi, La Malbaie, Rivi�re-du-Loup, Rimouski, Sherbrooke y ont go�t� et en portent toujours les stigmates. Qu�bec n'y a pas �chapp�.

Dans l'espoir d'�viter la saign�e, on d�cida, en 1974, de transformer la rue Saint-Joseph en passage couvert afin de concurrencer les centres commerciaux. Ce fut l'arr�t de mort du quartier, d�j� moribond. Le Mail Saint-Roch, devenu le refuge des marginaux et des sans-abri, fut bient�t consid�r� comme une plaie suppurante au coeur de la ville et abandonn� aux d�sh�rit�s jusque dans les ann�es 90.

C'est alors qu'on eut l'id�e d'y attirer des entreprises de nouvelles technologies. Les jeunes professionnels branch�s qui y travaillent ont � leur tour attir� bars, restos, caf�s, boulangeries fines, et m�me quelques boutiques de luxe.

En 2000, nouveau chapitre : on d�cide de d�barrasser la rue Saint-Joseph de son carcan de b�ton et de plexiglas, un chantier qui ne sera achev� qu'en 2007. Bien s�r, ce n'est pas du go�t de tout le monde. On craint l'embourgeoisement du quartier - donc l'exode de ses habitants actuels.

De fait, les promoteurs voudraient voir des familles s'y �tablir pour assurer la p�rennit� de la renaissance amorc�e, car les habitants traditionnels du quartier, g�n�ralement de condition modeste, ne fr�quentent que peu les commerces du �Nouvo Saint-Roch�, qui se vident pratiquement apr�s 19h les soirs de semaine.

La revitalisation du centre-ville de Qu�bec se poursuit

�tant le premier quartier ouvrier commercial du Qu�bec, le faubourg Saint-Roch est pass� par plusieurs �tapes de d�veloppement, dont la revitalisation massive actuelle qui a pris son envol en 1989, sous le r�gne du Maire Jean-Paul L’Allier. Cette revitalisation comprend 5 interventions majeures :

1- La cr�ation du Jardin Saint-Roch

2- La cr�ation et le recrutement d’entit�s (TELUQ, ENAP, Le Soleil, etc.)

3- L’�tablissement du fonctionnariat au niveau de la ville de Qu�bec

4- La cr�ation du Centre National des Nouvelles Technologies de Qu�bec (CNNTQ)

5- L’enl�vement du toit du Mail Saint-Roch

Naturellement, cette revitalisation ne s’arr�te pas l�, car plusieurs projets d’envergure se pr�parent au moment o� vous lisez ces lignes. Prenons exemple sur un des points qui sont ressortis du Sommet Actions Saint-Roch: L’am�lioration de l’accessibilit� au quartier. Le projet d’implantation de pistes cyclables propos� par M. Jean-Philippe Lemieux, Vice-pr�sident de la SDC en collaboration avec Mme. Chantal Gilbert et M. Fran�ois Picard, va dans ce sens. Le trajet propos� permet la connexion � diff�rents parcs urbains et � ce niveau, vient augmenter l’attractivit� et la qualit� du milieu de vie du centre-ville de Qu�bec, car aucun lien cyclable connect� au r�seau cyclable s�curitaire n’existe pr�sentement dans le secteur. � La survie des commerces et la densification r�sidentielle urbaine […] passent par l’am�lioration du d�placement � �chelle humaine sur le territoire. Actuellement, la circulation des gens passe essentiellement par la voiture ou l’autobus. Un centre-ville doit permettre et valoriser le transport cyclable et pi�tonnier. � Estime le Vice-pr�sident.

Un autre projet int�ressant est celui de Dominic Brown, de Beenox, en collaboration avec la Ville, connut sous l’appellation � Saint-Roch Technoculture �. Qu’est-ce que cette alliance entre la culture et la technologie a � voir avec Saint-Roch? La r�ponse est simple : Suite � la cr�ation du CNNTQ, il s’agit de favoriser la convergence entre les arts et la technologie pour que le quartier Saint-Roch devienne un carrefour pour la recherche, le d�veloppement et la production de cette forme d’expression. Ce projet propose la possibilit� de diffuser des images artistiques (aucune publicit�) en plein Jardin Saint-Roch et la Place de l’Universit� du Qu�bec sur plusieurs �crans g�ants qui seraient install�s en permanence. Il y aurait peut-�tre m�me possibilit� d’interagir avec ces �crans et d’autres personnes situ�es sur le p�rim�tre � l’aide d’une nouvelle application sur t�l�phones intelligents. Quelle belle fa�on de dynamiser davantage le quartier et ce site qui b�n�ficie visiblement d’un grand potentiel!

La SDC (s’�tant r�cemment agrandie jusqu’� la rue Caron) pr�voit �galement voir � ce que l’am�nagement urbain soit r�actualis� dans le nouveau territoire. Le dynamisme, la richesse et la vari�t� des entit�s, comme des lieux, font donc de Saint-Roch, un incontournable.

L’�mission Regard Urbain qu’a r�alis� T�l�-mag sur la rue Saint-Joseph refl�te bien ces derni�res qualit�s : http://www.tele-mag.com/index.php/Regard-Urbain/regard-urbain-111219-rue-st-joseph.html

Les Micros ouverts de la BD : un nouveau rendez-vous pour les amateurs de bandes dessin�es de la Capitale

�

�Qu�bec, le 8 f�vrier 2012 - � compter du 27 f�vrier 2012, les amateurs de bandes dessin�es de la Capitale auront une nouvelle occasion de se r�unir et de discuter avec les Micros ouverts de la BD, pr�sent�s les derniers lundis de chaque mois, d�s 18h30, � la Librairie Phylact�re (685 rue St-Joseph Est).�

� chacune de ces rencontres, un lecteur invit� viendra, en une demi-heure, pr�senter ses coups de coeurs et ses meilleurs titres BD, autour d’une tasse de th� s�lectionn�e pour l’occasion par l’�quipe de chez Sebz Th�s. Cette pr�sentation sera le pr�lude d’un �change d’environ 45 minutes avec le public, men� par cet invit�, autour des titres pr�sent�s ou de ses genres de pr�dilection.�

Qui seront ces lecteurs invit�s? Des personnalit�s du milieu culturel de la Capitale, avides de bandes dessin�es, lecteurs passionn�s, qui souhaitent partager leurs d�couvertes! Voici les lecteurs invit�s pour les rencontres de la saison printemps-hiver 2012 :�

27 f�vrier 18h30 : Philippe Girard

Auteur de BD, Philippe Girard nous a offert notamment B�atrice (400 Coups), Tuer V�lasquez (Gl�nat), Les Ravins (M�canique G�n�rale) ou encore, plus r�cemment, Rewind (Gl�nat). Son prochain livre, La mauvaise fille sera publi� en avril 2012.�

26 mars 18h30 : Djief

B�d�iste, Jean-Fran�ois Bergeron, alias Djief, a lanc� en 2011 sa nouvelle s�rie, White Crows (Soleil). On lui doit �galement les s�ries Le Cr�puscule des dieux, Tokyo Ghost (Soleil) et Saint-Germain (Gl�nat).�

30 avril 18h30 : Kaylynne Johnson

Kaylynne Johnson est une auteure de fanzine fort appr�ci�e du public de Qu�bec. On lui doit, entre autres, Freaky Facts, Bob et Roger ainsi que Ouate de phoque et Fanta. Elle anime �galement un blogue BD depuis 2008.�

28 mai 18h30 : Eddie 69

Cin�aste, �douard Tremblay, alias Eddie 69, s’est notamment illustr� avec la populaire s�rie Tom et ses chums. On l’a �galement connu au sein de la formation Phylact�re Cola.�

Les Micros ouverts de la BD, les derniers lundis de chaque mois, de f�vrier � mai 2012, de 18h30 � 20h00, pr�sent�s � la Librairie Phylact�re (685 rue St-Joseph Est). Invit�s : Philippe Girard (27 f�vrier), Djief (26 mars), Kaylynne Johnson (30 avril) et Eddie 69 (28 mai). Entr�e libre.

�-30-

�

Pour information - Librairie Phylact�re (418-614-2443)

Korem intensifie sa pr�sence en Europe

(Qu�bec) D�j� bien implant�e en Am�rique du Nord, Korem, une entreprise de Qu�bec sp�cialis�e dans la conception et l'int�gration de solutions g�ospatiales, intensifie sa pr�sence de l'autre c�t� de l'oc�an Atlantique.

Dans un premier temps, la soci�t� annonce qu'elle s'implante � Paris et devient revendeuse officielle des solutions de la multinationale Pitney Bowes Software sur le territoire fran�ais.

Depuis d�j� une quinzaine d'ann�es, Korem entretient un solide partenariat au Canada et aux �tats-Unis avec l'�diteur de solutions logicielles et de donn�es pour l'analyse et la gestion des communications clients. Ils transportent maintenant leur expertise en France. Le partenariat entre Korem et Pitney Bowes Software apportera aux entreprises europ�ennes de nouveaux leviers pour augmenter l'efficacit� de leurs actions marketing gr�ce � des analyses sociod�mographiques, planifier le d�veloppement de nouveaux march�s, am�liorer la qualit� du service client et optimiser la gestion et la planification d'infrastructures. �Nous souhaitons apporter une plus-value � l'offre existante de Pitney Bowes Software en France en offrant des services professionnels d'accompagnement au d�ploiement sur des solutions adapt�es aux march�s, mod�le qui nous a valu notre r�ussite d'abord au Qu�bec, puis en Am�rique du Nord�, ajoute le pr�sident et fondateur de Korem, S�bastien Vachon.

Google Entreprise

La perc�e de la compagnie de Qu�bec en sol europ�en se poursuit, cette fois avec un autre de ses partenaires de renom, Google Entreprise. En effet, Korem annonce que son partenariat avec cette derni�re s'�tend maintenant � l'ensemble du territoire europ�en. Deux des produits vedettes de Google Entreprise, Google Maps et Google Earth, font partie des produits que Korem propose � ses clients oeuvrant dans le secteur public, le commerce de d�tail et le secteur des banques et des assurances. Ainsi, Korem a acquis des connaissances pointues dans les technologies g�ospatiales de Google et a d�velopp� un grand nombre d'applications d'entreprise int�grant l'ensemble de leurs fonctionnalit�s.

Comptant maintenant plus de 18�ann�es d'exp�rience en mati�re de technologies g�ospatiales, Korem se positionne aujourd'hui au premier rang des int�grateurs de syst�mes des technologies g�ospatiales de Google.

�La pr�sence de Korem �tant de plus en plus importante sur le march� europ�en, il �tait primordial que nous puissions ajouter les solutions de Google � notre offre globale�, a signal� le vice-pr�sident directeur et chef de technologies de la soci�t�, Jean-S�bastien Turcotte.

Gestev projette un lien multifonctionnel entre la basse et la haute ville

(Qu�bec) L'organisateur d'�v�nements Gestev planche sur un projet de rampe permanente pour unir la haute ville et la basse ville � la hauteur de la c�te d'Abraham et de l'�lot Fleurie, l� o� se tiendra la Coupe du monde de big air la fin de semaine prochaine. Comme c'est le coeur de Qu�bec, Patrice Drouin propose de concevoir une �oeuvre d'art� et d'en faire profiter tous les citoyens.

Interrog� pour la s�rie La nordicit� apprivois�e, publi�e dans nos pages en fin de semaine, le pr�sident de Gestev a fait part de son id�e, sur laquelle travaillent d�j� des architectes.

�Pour moi, il n'y a pas de symbole plus fort de la nordicit� qu'un saut � ski en pleine ville. C'est une signature. �a dit tout de suite qu'il y a de la neige et du fun�, d�bite-t-il.

De telles installations existent notamment � Oslo, en Norv�ge, � Innsbruck, en Autriche, et � Garmisch-Partenkirchen, en Allemagne. Reconstruit en 2008, ce dernier a co�t� 10 millions d'euros, soit environ 13 millions $CAN.

Cela fait cinq ans que Gestev pr�sente la Coupe du monde de big air � l'�lot Fleurie. Chaque fois, il faut reconstruire l'immense rampe, qui fait 110 m�tres de longueur sur 40 m�tres de hauteur.

Avant m�me les premi�res neiges, la base est install�e sur la terre ferme. Apr�s les F�tes, les travaux de construction de la structure elle-m�me d�butent et s'�chelonnent jusqu'� la mi-f�vrier. Chaque fois, c'est un investissement de 350�000 $ environ.

M. Drouin affirme que les devis ne sont pas assez avanc�s pour pr�dire combien pourrait co�ter une �ventuelle installation permanente. Par contre, il pr�voit d�j� son utilisation.

En plus de tenir des comp�titions de surf des neiges et de big air l'hiver, Gestev pourrait y faire rouler des skateboards et des BMX l'�t�. Au-del� du sport, la rampe pourrait aussi servir d'observatoire, de lieu de projection et d'animation artistique et musicale.

Voyant venir les objections des d�fenseurs du patrimoine, M. Drouin promet de faire de la structure �une oeuvre d'art�. Il croit que le bois serait tout indiqu� pour construire la charpente.

�Les architectes travaillent pour que ce soit int�gr� dans le d�cor�, assure-t-il, qualifiant la rampe actuelle de �mod�le de base� en raison de son utilisation limit�e.

Ayant survol� le site en h�licopt�re, le pr�sident de Gestev estime que l'infrastructure �a sa place� au coeur du quartier Saint-Roch et � la limite du Vieux-Qu�bec. Il r�fl�chit � un moyen de rendre les lieux accessibles aux pi�tons et aux cyclistes quand il n'y a pas d'�v�nements organis�s.

Ce n'est pas la premi�re fois qu'un lien entre la haute ville et la basse ville est envisag� dans le secteur. L'ex-maire Jean-Paul L'Allier r�vait de construire un immense escalier entre les bretelles de l'autoroute Dufferin-Montmorency. Le projet est mort dans l'oeuf.

Quand Robert Lepage planifiait une salle de spectacles dans la falaise, l'id�e d'un escalier a refait surface. Mais pour une question de co�ts, le Diamant a �t� d�plac� � la place D'Youville.

Encore r�cemment, le vice-pr�sident du comit� ex�cutif de la Ville de Qu�bec, Fran�ois Picard, �voquait la n�cessit� d'un lien m�canique �costaud� dans la falaise pour permettre aux pi�tons, aux cyclistes et aux personnes � mobilit� r�duite de passer facilement d'un quartier � l'autre.

L'administration Labeaume attend toutefois apr�s le promoteur Jacques Robitaille, qui doit construire un h�tel � la place de l'ancienne �glise Saint-Vincent-de-Paul, pour �laborer des plans.

Esquisses

Les terrains convoit�s par Gestev appartiennent � la Ville de Qu�bec et au minist�re des Transports du Qu�bec, qui ont �tr�s bien collabor� au cours des derni�res ann�es.

Patrice Drouin et son �quipe ira les rencontrer dans les prochains mois pour leur pr�senter le projet, des esquisses et, bien s�r, mesurer leur int�r�t.

La c�te d'Abraham est incluse dans l'arrondissement historique du Vieux-Qu�bec, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le site est donc soumis � des r�gles particuli�res d'am�nagement et de construction dans un souci de protection du patrimoine.

Tous les projets doivent donc passer devant la commission municipale d'urbanisme et obtenir un permis du minist�re de la Culture.

La falaise n'est pas vis�e par ces mesures de protection. La Ville de Qu�bec entend toutefois l'inclure dans le programme particulier d'urbanisme actuellement en �laboration pour le quartier Saint-Roch.

Qu�bec au coeur de la mode!

Communiqu�

Pour diffusion imm�diate�

�

�

Qu�bec au�coeur�de la mode!�

Qu�bec, le 6 mars 2012�–�C’est du�21 mars au 21 avril 2012�que prendra place la premi�re �dition du Festival Qu�bec Mode pr�sent� par la Caisse Desjardins du Centre-ville de Qu�bec, en collaboration avec Capitale Fiat et Capitale Chrysler; un �v�nement haut en couleur mettant en lumi�re le travail des designers qu�b�cois et d’ailleurs. Une toute premi�re � Qu�bec!�

UNE PROGRAMMATION AUDACIEUSE!�

Pour une premi�re ann�e, le Festival Qu�bec Mode concentrera sa programmation au Centre-ville de Qu�bec, dans le quartier Saint-Roch; LA nouvelle destination touristique et commerciale; LE coeur de la mode � Qu�bec! Passez en mode Saint-Roch avec le Festival Qu�bec Mode!�

Le tout sera chapeaut� par Karine Albert, directrice g�n�rale du Festival Qu�bec Mode. Toujours � l’aff�t des nouvelles tendances en mati�re de mode, Karine Albert a �t� recherchiste et conceptrice de mode pendant plus de treize ans, ce qui l’a amen� jusqu’� New York, Los Angeles, Londres et Paris.�

Au sujet du Festival, elle mentionne avec fiert� : ��nous sommes tr�s heureux de pouvoir enfin offrir � la population de Qu�bec un �v�nement branch� et rassembleur pour les acteurs du milieu de la mode! Il s’agit d’un �v�nement unique et exclusif, pr�sentant un grand potentiel de d�veloppement et pouvant positionner fortement la Ville de Qu�bec dans le milieu de la mode � moyen et long terme. ��

Le Festival Qu�bec Mode en mettra plein la vue avec des�5 � 7 mode branch�s, une�exposition de photos de mode, le�D�fil�Black & Licious�des �tudiants en Sciences de la consommation de l’Universit� Laval, la�conf�rence ��La mode : de l’origine � la vitrine�� et le 5 � 7 r�seautage ��En Mode R�seaux, une pr�sentation de l’�cole de mode du CNDF��, le�Rallye-shopping pr�sent� par TVA, l’Ouverture officielle de la boutique UNI(T), le�Happening Qu�bec Scope�et�trois grandes soir�es de d�fil�s, o� le glamour, la sensualit� et le prestige seront � l’honneur!�

La�soir�e de cl�ture, anim�e par�Jean Airoldi�et�Kim Rusk, promet d’�tre m�morable avec le d�fil� des 100 robes, que la designer qu�b�coise Sonia Plourde a con�ues en un an!�

Mesdames Karine Albert et Sonia Plourde seront disponibles pour des entrevues avec les m�dias suite � la conf�rence de presse le 6 et le 7 mars 2012.�

Pour plus d’informations sur le Festival Qu�bec Mode :

www.festivalquebecmode.com�

Suivez-nous!�

facebook.com/festivalquebecmode�

@FestivalQcMode #FQM�

-30-�

Source :�Genevi�ve Ouellet-Fortin, coordonnatrice de production�

Pour information et�Genevi�ve David /Marie-Pier Vall�e�

demandes d’entrevues:�Tapage cr�ation communication�

T�l.: 418 692-0886, cell: 418 997-2583�

g.david@tapagecreation.com�

5e anniversaire: Le Printemps des po�tes pr�sente le mois de la po�sie

Qu'est-ce que le Printemps des Po�tes?�

Depuis cinq ann�es, un �v�nement po�tique a lieu � Qu�bec, connu sous le nom de ��Printemps des Po�tes��. Or, depuis 2010, le Printemps des Po�tes est enregistr� comme organisme. Afin de distinguer l’organisme de l’�v�nement, nous parlons maintenant du ��Mois de la po�sie�� (l’�v�nement) pr�sent� par le Printemps des Po�tes (l’organisme). L’activit� dure toujours un mois et inclut le ��Festival du Printemps des Po�tes��, la s�rie Po�sie Agit�e au Bar-caf� L’Agit�E et la s�rie Po�sie du Monde du Caf� Babylone.

�

�Une soir�e de po�sie et d'art audio se pr�pare!�

�

Une performance in�dite aura lieu avec deux artistes d’avant-garde qui ont fait�leur marque dans leur domaine respectif. Claude P�loquin est un�po�te dangereux, mais aussi un �ternaliste � la plume lumineuse qui��crit partout, dans les livres, sur les disques, sur la murale du�Grand Th��tre de Qu�bec, sur des�affiches ou des morceaux papier. De�son c�t�, Millimetrik, alias Pascal�Asselin, a fait son nom dans le monde�de la musique en multipliant les�exp�rimentations � risque. Que ce soit�en faisant ses albums �lectro, en�jouant de la batterie, en faisant de la�musique au Th��tre ou en faisant des DJ sets au�Sacril�ge, Millimetrik s’adapte � toutes les situations en gardant sa griffe. La rencontre�de ces deux grands artistes, produite par Rhizome et diffus�e par le Printemps des�Po�tes dans le cadre du Mois de la po�sie, offrira certainement un r�sultat �tonnant.

�

Le projet Nouvelles Vagues, mis sur pied par Rhizome et Erick�D’Orion comme commissaire audio, pr�sente un pairage entre�auteurs et artistes audio. Ces jumelages produisent des cha�nes�de cr�ation o�, dans un premier temps, les auteurs �crivent �partir des pistes fournies par les artistes audio. Dans un�deuxi�me temps, l� o� commence le spectacle, les auteurs lisent�leur texte. Dans un troisi�me temps, les artistes audio pr�sentent�les nouvelles pi�ces cr��es � partir des voix enregistr�es des auteurs. Ce spectacle�pr�sente le processus de cr�ation d’artistes de domaines diff�rents, qui dialoguent en�travaillant � partir de la production de l’un et de l’autre. Pour le Mois de la po�sie, Alexis�Lussier et Mathieu Campagna pr�teront leurs talents au concept.�

�De 5 � 10 �v�nements ont lieu � tous les jours dans multiples lieux dont�La Korrigane, la biblioth�que Gabrielle-Roy, �le Studio P, la Salle Multi, etc. � ne pas manquer!�

�

Passez un bon Mois de la po�sie!

- L’�quipe du Printemps des Po�tes�

Des 5 � 7 mode branch�s!

Communiqu�

Pour diffusion imm�diate

�

21 mars au 21 avril 2012…Des 5 � 7 mode branch�s!

Qu�bec, le 19 mars 2012 – Le Festival Qu�bec Mode est tr�s fier d’annoncer la tenue de trois 5 � 7 mode d�s le 21 mars pour animer vos mercredis dans les restaurants-bars les plus en vue du quartier Saint-Roch! Apr�s le boulot, venez vous rafra�chir et vous mettre au parfum des derni�res tendances!

�

5 � 7 mode Mango au Yuzu Resto-Club

438, rue du Parvis, pour r�servation: 418-521-7253

C’est au r�put� Yuzu Resto-Club qu’aura lieu le premier 5 � 7 mode le 21 mars prochain, o� sera pr�sent�e la collection printemps-�t� de la boutique Mango, compagnie espagnole de prestige international. Ciblant la femme de carri�re, Mango pr�sente � la fois des v�tements de style professionnel et �casual�. Pour l’occasion, cocktails et petites bouch�es seront servis � la client�le au co�t de 30,00$ par personne. Billets en vente dans les �tablissements respectifs.

Mango�: www.mango.com

Yuzu Resto-club�: www.yuzu.ca

�

5 � 7 mode Baizenville au Versa

432, rue du Parvis, pour r�servation�: 418-523-9995

Baizenville, boutique avant-gardiste offrant des v�tements et accessoires recherch�s, sera la vedette du second 5 � 7 mode, qui se tiendra le 4 avril au Versa, l’unique bar � hu�tres de Qu�bec. Profitez de l’occasion pour d�couvrir les collections hommes et femmes de la boutique, qui a notamment fait l’acquisition du local voisin pour y tenir une ligne de v�tements de mode masculine. Pour un look � streetwear � et une ambiance rock!

Baizenville�: baizenville.com/

Versa�: www.versarestaurant.com

�

5 � 7 mode Novo au Boudoir Lounge

441 rue du Parvis, pour r�servation�: 418-524-2777

Le 5 � 7 mode du mercredi 11 avril se passera du c�t� du Boudoir Lounge, restaurant-bar offrant une ambiance feutr�e. La boutique Novo vous en mettra plein la vue avec ses v�tements, bijoux et accessoires de designers qu�b�cois et internationaux. Yan Aub�, propri�taire de la boutique et designer, se fera un plaisir de vous pr�senter les toutes derni�res tendances printemps-�t� 2012.

Novo�: www.boutiquenovo.com

Boudoir Lounge�: www.boudoirlounge.com

Lors de chaque 5 � 7 mode, des prix de pr�sence seront tir�s, dont la possibilit� d’�tre finaliste pour le grand tirage d’une FIAT 500 2012 lors de la soir�e de cl�ture du 21 avril, et pour un voyage pour deux personnes � New York dans le cadre de la Semaine de Mode en septembre, une gracieuset� de Groupe Voyages Qu�bec! Un menu Sp�cial Festival sera �galement mis en branle par tous les restaurateurs du 21 mars au 21 avril.

Plus d’informations sur le Festival Qu�bec Mode: www.festivalquebecmode.com

�

Suivez-nous!

�facebook.com/festivalquebecmode

@FestivalQcMode � #FQM

�

- 30 -

�

Source�:��

Genevi�ve Ouellet-Fortin, coordonnatrice de production

Pour information�:��

Genevi�ve David /Marie-Pier Vall�e�

�Tapage cr�ation communication ��

T�l.: 418 692-0886, cell: 418 997-2583��

�g.david@tapagecreation.com
Marie-Pier Vall�e�cell: 581 997-1667

Conservatoire : Labeaume toujours partisan de Saint-Roch

(Qu�bec) Le maire R�gis Labeaume r�it�re sa pr�f�rence pour le quartier Saint-Roch pour accueillir un conservatoire de musique et d'art dramatique. �Honn�tement, �a devrait aller dans Saint-Roch, je le pense toujours�, a indiqu� sans d�tour le maire hier en point de presse avant le conseil municipal.

M. Labeaume r�it�re ainsi la position qu'il avait exprim�e d�s le d�but de ce projet, il y a plus de deux ans. �Je pense vraiment que tout ce qu'on a b�ti, tout ce qu'on d�pense dans Saint-Roch, c'est fait pour �a�, a-t-il plaid� en citant notamment le programme Premi�re Ovation et la concentration de cr�ateurs en �divertissement interactif� dans la basse ville. �Les gens qui sont en apprentissage comme musiciens ou com�diens, je pense que Saint-Roch, c'est fait pour eux�, a dit M. Labeaume.

Hier,�Le Soleil�indiquait que tant l'Universit� du Qu�bec que le Grand Th��tre ont mis sur la table de la ministre de la Culture, Christine St-Pierre, un projet pour recevoir un �ventuel conservatoire de musique et d'art dramatique.

Le pr�sident-directeur g�n�ral de la Soci�t� du Grand Th��tre, Marcel Dallaire, a notamment qualifi� ce projet de �vraiment prioritaire�. Du c�t� de l'Universit� du Qu�bec, on souhaite recevoir le conservatoire dans un nouveau pavillon qui serait construit � la place de l'ancien cin�ma Place Charest. Les deux institutions attendent toujours des nouvelles du minist�re de la Culture.

�

Hier, le maire R�gis Labeaume a toutefois mis des b�mols sur la r�elle possibilit� que les deux conservatoires soient r�unis. �Sinc�rement, je ne suis pas s�r que la ministre est pr�te � r�unir les conservatoires. Moi, la derni�re fois que j'en ai parl�, il n'y avait pas de projet de regroupement. C'est pas encore clair, clair sur ce point�, a-t-il soutenu.

Le Conservatoire dit pour sa part ne pas avoir de pr�f�rence pour Saint-Roch ou le Grand Th��tre. L'important pour l'institution dont les �tudiants sont pour l'instant r�partis dans quatre endroits diff�rents est de pouvoir un jour b�n�ficier de nouveaux espaces.

Conf�rence mode avec Line Bussi�re!

Communiqu�

Pour diffusion imm�diate

�

Une initiative de l’�cole de mode du Campus Notre-Dame-de-Foy. � inscrire � votre agenda!

Conf�rence mode avec Line Bussi�re!�

Qu�bec, le 16 avril 2012�–�L’Office du tourisme de Qu�bec�pr�sente�le mardi 17 avril, de�16 h � 17 h�au�restaurant Le Cercle,�la�conf�rence�La Mode�: de l’origine � la vitrine�donn�e par madame�Line Bussi�re�dans le cadre de l’�dition�2012�du�Festival�Qu�bec Mode�pr�sent� par la�Caisse Desjardins du Centre-ville de Qu�bec.

Enseignante en Commercialisation de la mode et designer connue de�Qu�bec, Madame Bussi�re œuvre dans le domaine de la mode depuis plus de 30 ans, tant localement qu’au niveau international.�Madame Bussi�re a effectu� de nombreuses recherches sur la mode de Qu�bec, recherches in�dites d’ailleurs. La�conf�rence�La Mode�:�De l’origine � la vitrine�pr�sentera l’objet de ses recherches passionnantes, ce qui a influenc� et influence aujourd’hui les�tendances de la mode qu�b�coise.�On y traitera des�grands designers, maisons de couture, manufactures, associations de designers�en expliquant pourquoi ils ont disparu et comment ce pass� influence encore notre culture de la mode � Qu�bec. Peu de recherches ont �t� faites et diffus�es sur l’histoire de la mode de Qu�bec jusqu’ici. C’est une chance incroyable d’y participer!�

Une initiative de l’�cole de mode du Campus Notre-Dame-de-Foy. � inscrire � votre agenda!

Un�5 � 7�En Mode R�seaux, une collaboration de l’�cole de mode du CNDF,�avec les �tudiants�de l’�cole de mode actuels et les dipl�m�s du Campus entamera la soir�e. C’est l’occasion r�v�e pour faire du�r�seautage, se renseigner, recruter du personnel et �changer dans un contexte informel. Tous sont ensuite invit�s � parcourir la�rue Saint-Joseph�pour le�Rallye-shopping�pr�sent� par�TVA!

Nous serons vraiment heureux de vous compter parmi nous. �a bouge en mode � Qu�bec, ce printemps!

�

- 30 -

�

Source�:��

Odette Nappert,�directrice du Service de la p�dagogie, des programmes et de l’�cole de mode du Campus Notre-Dame-de-Foy

Pour information�:��

Genevi�ve David /Marie-Pier Vall�e

Tapage cr�ation communication��

T�l.: 418 692-0886, cell: 418 997-2583��

g.david@tapagecreation.com�

Un Rallye-shopping pour les accros du shopping!

Communiqu�

Pour diffusion imm�diate

�

Un Rallye-shopping pour les accros du shopping!

�

Qu�bec, le 16 avril 2012�–�C’est�demain soir�qu’aura lieu le�Rallye-Shopping�du�Festival Qu�bec Mode�qui animera le secteur le plus en vogue de Qu�bec sur la�rue Saint-Joseph. Accros du shopping, cette soir�e est pour vous!

En pleine revitalisation, le rendant authentique, branch� et dynamique, le quartier Saint-Roch a accueilli au fil des ann�es plusieurs boutiques reconnues offrant les derni�res tendances en mati�re de mode. Cela en fait aujourd’hui le cœur de la mode � Qu�bec!

� l’occasion du�Rallye-shopping pr�sent� par TVA, les commer�ants cr�eront une ambiance de magasinage hors de l’ordinaire! De�17h � 21h, vous �tes tous invit�s � prendre d’assaut les diff�rentes boutiques de la rue Saint-Joseph!�Cliniques, sacs-cadeaux et cocktails�ne sont que quelques exemples des nombreuses surprises qui vous attendent! Qui sait, vous y d�nicherez peut-�tre la perle rare!

Pour tout achat effectu� lors du�Rallye-shopping, vous courrez la chance de gagner un�certificat cadeau�� la�Grande Braderie de Mode Qu�b�coise�qui aura lieu � l’Espace Dalhousie les 27, 28 et 29 avril prochain. Une�s�ance photos en priv��avec le�photographe de mode Alexandre Deslauriers�sera aussi tir�e lors de cette soir�e de magasinage!

5 000 sacs r�utilisables�aux couleurs du�Festival Qu�bec Mode�seront distribu�s lors du�Rallye-shopping pr�sent� par TVA�pour y glisser vos achats.�Aussi beaux que pratiques, ces sacs inciteront�les gens � prendre de bonnes habitudes en mati�re de d�veloppement durable, suivant une tendance bien pr�sente aujourd’hui et dont de nombreuses boutiques et grands magasins qu�b�cois s’�vertuent � respecter.�Soyez des n�tres!

�

- 30 -

�

Source�:��

Genevi�ve Ouellet-Fortin, coordonnatrice de production

Pour information�:��

Genevi�ve David /Marie-Pier Vall�e

��

Tapage cr�ation communication��

T�l.: 418 692-0886, cell: 418 997-2583��

gdavid@tapagecreation.com� � � �

Lalibert�, un magasin aussi �g� que le pays

(Qu�bec) Le magasin Lalibert� a ouvert ses portes quelques semaines avant la signature de l'Acte de l'Am�rique du Nord britannique (AANB), qui cr�ait officiellement le Canada en 1867. Aussi �g� que le pays, le magasin de Saint-Roch a toujours fi�re allure, une belle constitution et une client�le des plus fid�les.

�Nous pouvons nous enorgueillir d'�tre le magasin qui habille la haute ville et la basse ville sous un m�me toit�, raconte en souriant Lucie Morisset, copropri�taire du commerce avec son fr�re Jean-Fran�ois et sa soeur Suzon.

Aujourd'hui, 145 ans plus tard, Lalibert� demeure le seul grand magasin de la rue Saint-Joseph � avoir surv�cu � de nombreux bouleversements dans le commerce de d�tail. Et demain, le Festival Qu�bec Mode rendra hommage � l'entreprise � l'Espace Hyp�rion (�glise Jacques-Cartier), o� il y aura un d�fil� de mode pr�sentant la collection printemps-�t� de Lalibert�.

Mais avant d'�tre un grand magasin de mode � Qu�bec, le commerce fond� par Jean-Baptiste Lalibert� se sp�cialisait dans la fourrure. Et la fourrure occupe toujours une grande place, avec ses manteaux et ses accessoires de fourrure.

Jusqu'au d�but des ann�es 40, l'entreprise est sous la gouverne de la famille Lalibert�. Mais les temps changent et le commerce devient la propri�t� d'un groupe d'actionnaires parmi lesquels se trouve Fran�ois Morisset, qui en deviendra l'unique propri�taire quelques ann�es plus tard, en 1950. � partir de 1942, le magasin se transforme, avec des rayons de mode masculine et f�minine, des v�tements pour enfants, des chaussures, de la d�coration et des �lectrom�nagers. Et ce ne sera pas la derni�re transformation.

Centres commerciaux

Dans les ann�es 60, Jacques Morisset prend la rel�ve de son p�re, � l'�poque o� les grands centres commerciaux commencent � prendre forme. �Mon p�re a re�u de nombreuses propositions pour ouvrir une succursale ou d�m�nager dans les nouveaux centres commerciaux, se rappelle Lucie Morisset, mais il a toujours refus�.�

Le temps lui donnera raison, comme le souligne le texte sur l'histoire de l'entreprise sur son site Web. C'est l'�ge d'or du commerce, qui conna�t une p�riode fructueuse jusque dans les ann�es 90. Apr�s avoir lou� les locaux, puis achet� le b�timent de Zellers, la Maison Lalibert� s'�tend sur quelques �tages et sur plus de 100 000 pieds carr�s, toujours au coeur de Saint-Roch, m�me apr�s la construction du Mail Saint-Roch, la r�ponse des commer�ants � l'engouement des consommateurs pour les centres commerciaux, o� l'on magasine � l'abri des intemp�ries. Mais la temp�te gronde sur Saint-Joseph. Le premier coup dur, pour tout le commerce de d�tail, sera l'apparition des taxes � la consommation, la TPS et la TVQ. �� un manteau de 3000�$, se souvient Mme�Morisset, il fallait ajouter pratiquement 700�$ de taxes.�

Un premier coup dur suivi d'un uppercut de Brigitte Bardot et des d�fenseurs des animaux criant � qui mieux mieux dans des discours �motifs que la fourrure ne devait pas �tre port�e par les humains, que ce n'�tait pas �cologique. Et dire que les fausses fourrures, faites de mat�riaux synth�tiques � base de p�trole, �taient plus �cologiques, c'�tait tirer pas mal fort sur les coutures. Il faudra quelques ann�es pour que le march� de la fourrure s'en remette et que Lalibert� se lance dans le remodelage des manteaux de fourrure en leur donnant une nouvelle vie dans un nouveau style.

Restructuration majeure

� partir de 1990-1991, les temps sont durs au point que la nouvelle �quipe en place, les enfants de Jacques Morisset, doivent se r�soudre � entreprendre une restructuration majeure. La surface du commerce r�tr�cira de 100 000 pieds carr�s � quelque 30 000 pieds carr�s. Gr�ce � des subventions, on refait la fa�ade du magasin et, en 1999, ce sera l'ouverture des lofts, dont le plus beau, le plus historique, avait une vue imprenable... sur le toit du Mail. Heureusement, le toit dispara�t en 2001.

Commence alors une nouvelle �poque de prosp�rit� pour l'�quipe de Lalibert� avec le renouveau du quartier Saint-Roch, l'arriv�e de nouveaux groupes de travailleurs. Les commerces du secteur s'embellissent et des nouveaux surgissent un peu partout. De nouveaux restaurants aussi.

�J'avoue que nous avons souffert de solitude pendant quelques ann�es, relate Mme�Morisset, mais nous profitons maintenant de la revitalisation du quartier. La valeur immobili�re est meilleure, il y a une synergie entre les arts, la culture, la technologie, la cr�ativit� et les commerces avec une Soci�t� de d�veloppement commercial dynamique.�

Le second souffle

Les 145 ans de Lalibert�, c'est une forme de second souffle apr�s des p�riodes de remue-m�nage. La fourrure a toujours une place � l'avant-sc�ne avec les grandes tendances de la mode f�minine et masculine. Ouvert sept jours, Lalibert� compte sur une quarantaine d'employ�s et un grand-p�re, Jacques Morisset, qui du haut de ses 88 ans vient faire son tour dans le magasin tous les matins, pour faire sa �tourn�e des becs�, dira sa fille, mais aussi comme pour faire un pont entre deux �poques de prosp�rit� puisqu'il pr�sente une image s�curisante et une source de motivation pour tout le personnel.

Projet �District 03� pr�vu au printemps 2013

D�s le printemps 2013, une cinquantaine de lofts et condos urbains s’ajouteront � l’offre r�sidentielle dans le Nouvo Saint-Roch, quartier o� l’administration Labeaume et les promoteurs soulignaient r�cemment l’importance de densifier davantage pour drainer une masse critique de r�sidents, outre les travailleurs pr�sents le jour.

Sujets :: EP architectes�,�Groupe Qu�bec Hebdo.Information ,�Quartier Saint-Roch

District 03, un projet de la firme EP architectes (�ric Pelletier), regroupe 53 condos urbains alliant design et modernit�. Afin d’�pouser la trame urbaine h�t�roclite du quartier, l’�quipe d’�ric Pelletier a imagin� un immeuble comprenant diverses typologies de logements.

Digne d’un loft qui se respecte, chaque unit� offrira un am�nagement � aire ouverte, des plafonds de 9 pieds et une fenestration abondante. Les propri�taires de District 03 poss�deront chacun une terrasse priv�e, mais aussi une terrasse commune sur le toit. Les autres espaces communs incluront une piscine ext�rieure et un espace lounge fonctionnel.

Le b�ton apparent du plafond et des planchers s’int�grera � l’architecture contemporaine du projet d’EP architectes, tout en lui conf�rant un style industriel chic.

GM D�veloppement partenaire

Le promoteur et gestionnaire GM D�veloppement poursuit sa mission de revitaliser le quartier Saint-Roch avec le projet District 03. Rappelons que le promoteur est propri�taire de nombreux immeubles dans le quartier.

Les condos et lofts urbains sont actuellement en vente, � partir de 130 000$ (taxes en sus).

Quelques caract�ristiques de District 03

- 53 unit�s � aire ouverte sur 6 niveaux

- 512 � 1145 pieds carr�s

- Fenestration abondante

- Terrasse priv�e

- Terrasse commune sur le toit

- Piscine ext�rieure

- Entr�es s�curis�es

Pour plus d'information :�www.district03.ca�ou�facebook.com/district03

Groupe Qu�bec Hebdo

�tre commer�ant sur une art�re du centre-ville dans un secteur SDC

Vous songez � ouvrir un commerce ou un bureau de services professionnels dans le quartier ? La pr�sence d'une SDC peut constituer un atout de taille dans le succ�s de vos futures affaires. La prise en charge du milieu par le milieu (qui d�finit globalement un secteur SDC), assure une animation soutenue du secteur en plus d’un milieu de vie attractif pour les r�sidents, travailleurs et touristes.

�

Qu'est-ce qu'une soci�t� de d�veloppement commercial ?

�

Une Soci�t� de d�veloppement commercial (SDC) ou une Soci�t� d'initiative et de d�veloppement commercial (SIDC) est une association � but non lucratif qui vise le d�veloppement �conomique d'un secteur donn�.

�

Une SDC, � quoi cela sert ?

�

Une SDC est un outil pour assurer la vitalit� �conomique d'un centre-ville ou d'une art�re commerciale. Par ses diff�rentes initiatives, elle permet de mieux faire conna�tre une zone commerciale ainsi que ses diff�rentes places d'affaires.

Elle contribue �galement � accro�tre l'achalandage et bien positionner une rue marchande en mettant en valeur ses caract�ristiques et ses attraits.

Elle organise diff�rents services et activit�s pour ses membres : Vente trottoir, animation, journ�es th�matiques, journ�es de formation, recrutement commercial, collaboration et dialogue avec la municipalit� pour dossiers de travaux publics, d'infrastructure urbaine, etc.

�

Comment en faire partie ?

�

Tout d'abord, assurez-vous qu'il existe une SDC pour le secteur g�ographique o� est implant�e votre place d'affaires. Pour devenir membre, vous devez payer une cotisation annuelle obligatoire dans le p�rim�tre ou elle se trouve.

�

COMMENT PROFITER DE LA PR�SENCE D’UNE SDC�?

�

�videmment, participer aux �v�nements de votre SDC, �largir vos liens d’affaires en �tant pr�sent � l’assembl�e g�n�rale ou m�me en vous impliquant au sein du conseil d’administration. Toutes ces actions sont d’excellents exemples pour assurer des retomb�es � votre place d’affaires. Les services et les possibilit�s sont multiples, il s’agit simplement de rencontrer les membres de la direction g�n�rale et de voir la panoplie des opportunit�s qui s’offrent � vous dans le secteur ou vous �tes.

Rues partag�es: St-Roch r�pond pr�sent

(Qu�bec) Le quartier Saint-Roch se porte volontaire pour accueillir deux rues partag�es, des rues au design particulier o� les pi�tons et les cyclistes ont autant de droits que les automobilistes. Les rues Caron et du Parvis ont �t� cibl�es. La Ville de Qu�bec se montre int�ress�e et surtout pas inqui�te pour le trafic.

�C'est dans nos objectifs de cr�er des rues partag�es dans Saint-Roch�, a confi� au�Soleil�Fran�ois Picard, vice-pr�sident du comit� ex�cutif et conseiller municipal responsable de l'am�nagement du territoire.

La Ville de Qu�bec travaille actuellement sur le programme particulier d'urbanisme du coeur de Saint-Roch, qui couvrira le secteur compris entre les rues Dorchester et de la Couronne en montant vers le parc Victoria. Un exercice de planification semblable vient d'�tre r�alis� pour le plateau centre de Sainte-Foy.

Les rues Caron et du Parvis, bien qu'� l'ext�rieur de la zone circonscrite, s'imposent pour �d�senclaver� Saint-Roch, un mot � la mode � l'h�tel de ville. Du Parvis permettrait ainsi de rejoindre la piste cyclable de la rivi�re Saint-Charles et le quartier Limoilou, tandis que Caron servirait de lien entre le futur cin�ma du centre-ville et le parc Victoria.�

� la diff�rence des rues purement pi�tonni�res, les rues partag�es laissent une petite place aux automobiles, qui doivent rouler � tr�s basse vitesse et peuvent se garer � des endroits bien pr�cis. Pi�tons et cyclistes sont autoris�s � circuler au centre de la chauss�e. Un design et une signalisation sur mesure informent les usagers. Des am�nagements paysagers compl�tent le tableau.

� Qu�bec, la rue du Sault-au-Matelot fait office de pr�curseur dans cette cat�gorie. La rue Sainte-Claire, dont le sous-sol est en r�fection depuis l'an dernier, devrait s'ajouter � la courte liste � l'automne. Entre les premi�res demandes des citoyens du quartier Saint-Jean-Baptiste et la r�alisation, il se sera �coul� plus de sept ans.

La Soci�t� de d�veloppement commercial du centre-ville de Qu�bec travaille sur la proposition pour Saint-Roch depuis quelques mois, mais vient tout juste d'amorcer les discussions avec la Ville de Qu�bec. �Pi�tonniser le centre-ville, le densifier, le rendre plus accessible, plus convivial, c'est une mesure d'am�lioration de la qualit� de vie du quartier�, r�sume son directeur g�n�ral, St�phan Sabourin. Une qualit� de vie qui appara�t comme un moyen de r�tention des entreprises, ajoute-t-il.

M. Sabourin imagine les deux rues partag�es avec de la verdure, beaucoup de verdure, et une belle place pour les v�los. Il verrait d'un bon oeil l'am�nagement d'un stationnement pour les bicyclettes devant l'�glise Saint-Roch, � proximit� des commerces de la rue Saint-Joseph.

Pas d'inqui�tude

Pour Am�lie Boisvert, administratrice au conseil de quartier de Saint-Roch, ce serait une belle occasion de faciliter l'acc�s au parc Victoria, entrav� notamment par la circulation de transit.

Personne ne craint d'effet n�gatif sur le trafic. �Il y a assez de rues dans Saint-Roch, quand bien m�me il y en aurait une ou deux qui seraient partag�es...� lance Fran�ois Picard.

La configuration en damier du quartier permet en effet de remplacer facilement un chemin par un autre. Et, de toute fa�on, les automobiles peuvent continuer de circuler dans les rues partag�es, mais � vitesse r�duite.

Le nouvel am�nagement �pargnerait tout de m�me la partie sud de la rue du Parvis, qui va du boulevard Charest au boulevard Saint-Vallier, en longeant le parc Saint-Roch. St�phan Sabourin y voit une art�re de fuite rapide, �un exutoire� pour le quartier, particuli�rement lors des grands �v�nements.

Dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, qui attend la livraison de sa premi�re rue partag�e, un exercice est en cours pour d�terminer d'autres rues � convertir dans les prochaines ann�es. L'exp�rience de Sainte-Claire apportera de l'eau au moulin, croit Mathieu Houle-Courcelles, du comit� populaire.

400 000$ pour �a bouge!

Les principaux promoteurs d’�v�nements de Qu�bec �taient r�unis, mardi matin, pour c�l�brer les quelque 400 000$ que la derni�re campagne de financement du mouvement � �a bouge! � a permis d’amasser aupr�s du secteur priv�.

Cela porte le solde � 750 000$ accumul�s depuis la mise sur pied du mouvement, il y a trois ans. L’objectif initial �tait toutefois de r�colter 500 000$ par ann�e.

� C’est beaucoup d’argent �, s’est tout de m�me r�joui R�gis Labeaume, qui a particip� � la conf�rence de presse.

Le maire de Qu�bec a rappel� que le premier objectif derri�re le mouvement � �a bouge! � est de � faciliter l’acceptation sociale et collective � des sommes que consacre la Ville de Qu�bec � son Fonds des grands �v�nements.

Selon le maire, un tel mouvement, � �a ne se voit pas ailleurs �. M. Labeaume a soulign� que le Fonds des grands �v�nements mis en place � Qu�bec, pour maintenir l’�lan du 400e, a fait des petits ailleurs au Qu�bec. � Montr�al est en train de se cr�er un Fonds des �v�nements �, a soulign�, � titre d’exemple, le maire Labeaume.

Ce dernier y est plus tard all� d’un lapsus qui a bien fait rire: il a voulu remercier ceux qui ont contribu� � amasser la derni�re somme de … � 400 M$ �. S’avouant peut-�tre trop habitu� d’avoir � parler d’amphith��tre, le maire a rectifi� le tir, tout en confirmant qu’il s’agissait bel et bien de 400 000$.

Par ailleurs, �a bouge! a annonc� hier qu’il allait mettre en ligne, au cours de l’�t�, un site web inspir� de � Kiskstarter.com �. L’outil permet aux gens de soumettre des id�es de projet � l’aide d’une vid�o de pr�sentation. Les gens peuvent ensuite soutenir financi�rement ou moralement les initiatives soumises.

NouvoMag - Une magazine � l'image du quartier Saint-Roch

Le nouveau magazine promotionnel pour Saint-Roch qui vient de faire sa sortie officielle au Versa est actuellement disponible en ligne!

Un gros remerciement au Maire Labeaume de s'�tre d�plac� pour la conf�rence de presse qui fut un succ�s. Voici le lien pour consulter le magazine

Un nouveau magazine qui donne le go�t du Nouvo Saint-Roch � Qu�bec!

�� Communiqu� de presse
��

Un nouveau magazine
qui donne le go�t du Nouvo Saint-Roch � Qu�bec!

Quartier Saint-Roch (Qu�bec), le mardi 15 mai 2012 – Le premier num�ro d’un magazine destin� � promouvoir le centre-ville de Qu�bec et ses activit�s commerciales et culturelles est maintenant officiellement lanc�. Cette nouvelle parution riche en information, qui mettra sous les projecteurs le quartier Saint-Roch, sera distribu�e gratuitement � 60 000 exemplaires. Des r�sidents de secteurs cibl�s de Qu�bec, de la Rive-Sud et des r�gions de la Beauce, du Saguenay et de la Mauricie recevront le NouvoMag. Le magazine sera aussi disponible dans plusieurs �tablissements publics, y compris des halls d’h�tels de Qu�bec.

La nouvelle publication riche en contenus donnera assur�ment envie de venir se balader dans Saint-Roch en vous mettant sur la piste de ses boutiques branch�es, ses restos-bars anim�s, ses adresses gourmandes et ses activit�s culturelles et artistiques. Ainsi on y parle de mode, design, technoculture, sorties, alimentation, soins de beaut� et plus encore. Bref, le NouvoMag vous met au diapason de ce quartier urbain revitalis�.

� Je suis bien heureux de la publication de ce magnifique magazine, a soulign� le maire de Qu�bec, M. R�gis Labeaume. Il s’agit d’une belle initiative qui rejaillira sur Saint-Roch. La renaissance de ce quartier est encore toute r�cente… il est grand temps de consolider la nouvelle vitalit� �conomique qui l’anime, de maintenir les investissements, d’appuyer les initiatives, bref de soutenir le d�veloppement. Ce dynamisme nouveau, attrayant pour les jeunes entrepreneurs et les r�sidants, m�rite toute notre attention. Le magazine en t�moignera tout comme de la cr�ativit� et l’innovation qui animent Saint-Roch. �

La sortie du NouvoMag a b�n�fici� du soutien de GM d�veloppement qui en est l’instigateur. �D�s nos premiers projets dans Saint-Roch en 1998, nous y avons vu tout son potentiel pour en faire un endroit unique. C’est pourquoi nous sommes fiers d’avoir initi� ce magazine qui se veut � l’image de ce qu’est devenu le Nouvo Saint-Roch�, ont d�clar� Genevi�ve Marcon et Jean Campeau, co-pr�sidents de GM d�veloppement. S’inspirant de magazines semblables faisant la promotion des plus beaux quartiers � travers le monde, le NouvoMag contribuera certainement � ce que le plus grand nombre de gens soient au courant de ce que ce quartier a d’unique � offrir. �Nous sommes fiers de faire �quipe pour ce projet avec des personnes qui partagent notre amour du quartier, dont notre �diteur Paradigme Affaires publiques et les partenaires du NouvoMag, la Caisse Desjardins du Centre-ville de Qu�bec et Allied Properties que nous remercions�, ont conclu madame Marcon et monsieur Campeau.

Le NouvoMag est �dit� par Paradigme Affaires publiques, une firme qui a � son actif plusieurs publications, dont Espace Qu�bec qui est reconnue dans le domaine immobilier. ��tant bien ancr�s dans le Nouvo Saint-Roch, c’est avec beaucoup de passion que nous avons entrepris de cr�er ce magazine. Nous sommes heureux d’offrir une publication de qualit� qui met en lumi�re tous les attraits du Nouvo Saint-Roch et qui rend hommage au dynamisme et � la personnalit� de ce quartier offrant une ambiance unique� a d�clar� de son c�t� St�phane Dion, �diteur en chef du NouvoMag et pr�sident de Paradigme Affaires publiques.

Le deuxi�me num�ro du NouvoMag sortira � l’automne prochain. La publication est �galement disponible en version virtuelle sur les sites de GM D�veloppement, Paradigme Affaires publiques et la Soci�t� de d�veloppement commercial du centre-ville de Qu�bec (SDC) aux adresses : www.gmdeveloppement.com; www.paradigme-ap.com; www.quartiersaintroch.com;

Voici le lien direct pour consulter le magazine

�� -30-
Renseignements :
GM D�veloppement
Dani�le Audet, directrice Communications
(418) 692.7470 # 234

�diteur
Paradigme Affaires publiques
Marie-No�lle Laprise, r�dactrice en chef et directrice artistique
(418) 523.0523

�